What is the translation of " WHY NOT PUT " in Czech?

• proč jsi nedal
• proč nepolít
• proč nepřidat

Examples of using Why not put in English and their translations into Czech

Why not put'em together?
Proč to nedat dohromady?

And in which case, why not put them on the hot sheets?
Takže proč je nezapsal na seznam hledaných?

Why not put them to death?
Proč nepošle na smrt je?

If you hate the world so much, why not put me in another?
Když tě tenhle svět tak štve, proč jsi mě nedal jinam?

Why not put them to work?
Proč je nezapojit do práce?

If they're that clever, why not put them in jail right away?
Pokud jsou tak chytří, proč je hned dát do vězení?

Why not put him there?
Proč ho neposadit zde?

If they have agreed to my terms, why not put it in writing?
Jestli se už na mých podmínkách dohodli, proč mi to nedají písemně?

Why not put that around me?
Proč mi to nedáš na krk?

If they're that clever, why not put them in jail right away?
Jestli jsou tak chytří, proč je hned neposadili do vězení?

Why not put that in the film?
Proč to nedat do filmu?

Well, if you're sure about it, why not put it on your website?
Dobře. Jestli jste si jistí o tom, proč to nedáte na vaši webovou stránku?

Why not put her in the hospital?
Proč ji nedáme do nemocnice?

The bloodhounds have lost the scent. Why not put wet tar on all the roads, then chase the black soles of his feet?
Ztratili stopu. Proč nepolít cesty mokrým térem, a pak sledovat jeho černé stopy?

Why not put all of my effort into.
Proč celou snahu nevložit.

But if you were resolved not to read it, why not put it in your shredder instead of the trash?
Proč ho nedát do řezačky místo do koše? Ale pokud jste byla rozhodnutá ho nečíst?

Why not put a little grease in your coffee?
Ale proč tam nedat trochu olejíčku?

Instead of using tax dollars to put condos where a factory was, why not put a factory where the factory was?
Místo využívání dolarů daňových poplatníků k stavění bytů, kde byla továrna. Proč stavět továrnu tam, kde už továrna stála?

Well, why not put a hex on him?
Tak proč na něj nehodíš kletbu?

Why not put"poor little Tootie" in the hall?
Nestrčíme"chudáčka Tootie" na chodbu?

And somebody said,"Why not put machine guns in it?" I thought,"Nothing wrong with that.
A někdo řekl:"Proč tam nedáme kulomety?" A já si řekl:"To není špatné.

Why not put a little mocha in the family latte?
Proč nepřidat trochu moka do rodinného latté?

If youve been on the road for a while, why not put your feet up and indulge in a Thai massage by our qualified Thai masseuse, who also specialises in manicure and pedicures.
Je-li youve byla na cestě na chvíli, proč ne dát nohy nahoru a dopřát v thajské masáže od našich kvalifikovaných thajské masérky, která rovněž specializuje na manikúru a pedikúru.

Why not put a little mocha in the family latte?
Proč nepřidat trochu"Mocca" do rodinného"Latte"?

Well, then why not put her with somebody who can really take charge of her?
Tak proč ji nesvěřit někomu, kdo se o ni postará?

Why not put it on the top of a high mountain?
Proč ten Strom nepostavil na vrchol hory?

Well then why not put her with somebody who can really take charge of her?
Tak proč ji nedáš k někomu, kdo se o ni opravdu postará?

Why not put the two of you together and see what shakes out?
Tak proč nenechat vás dva o samotě a uvidíme, co z toho vzejde?

So why not put plants in the exhaust system of your car?
Tak proč nepoužít rostliny ve výfukovém systému vašeho auta?

Why not put me in another? Well, if you hate the world so much?
Když tě tenhle svět tak štve, proč jsi mě nedal jinam?