What is the translation of " PROČ JSME SPOLU " in English?

• why we're together
• why are we together

Examples of using Proč jsme spolu in Czech and their translations into English

Proč jsme spolu?
Why are we together?

Divit se, proč jsme spolu.
Wondering why we're together.

Proč jsme spolu nikdy.
Why did we never.

Víš, proč jsme spolu?
Do you know the reason we're together?

Proč jsme spolu, Marku?
Why are we together, Mark?

Lidé se ptají, proč jsme spolu.
People ask why we're together.

Proč jsme spolu?
What are we doing together?

Divíš se, proč jsme spolu.
You wonder why the hell we're together.

Proč jsme spolu v posteli?
Why are we in bed together?

Je tady důvod, proč jsme spolu.
There's a reason why we're together.

Proč jsme spolu přestali spát?
Why did we stop having sex?

Zjistila jsem, proč jsme spolu.
I have figured out why we're together.

Tak proč jsme spolu potom spali?
Then why did we sleep together?

Nemáš nic společného s tím, proč jsme spolu spali.
You had nothing to do with why we slept together.

Proč jsme spolu nikdy nic nepodnikli?
Why haven't we ever hung out before?

Bylo to proto, že nikdo nechápal, proč jsme spolu.
It was because they didn't understand why we were together.

Proč jsme spolu přestali chodit?
Why did we stop seeing each other?

Jsem s ním už tak dlouho, někdy ani nevím, proč jsme spolu.
I have been with him so long, I don't even know why we're together anymore.

Proč jsme spolu vůbec přestali?
Why did we stop seeing each other, anyway?

Nikdo nebude chápat, proč jsme spolu, a já to budu vysvětlovat.
No one will understand why we're together, and I have to justify it.

Proč jsme spolu opět přestali žít?
So why did we stop living together again?

To je jen kde žijeme to není to, kdo jsme, nebo důvod, proč jsme spolu.
It's just where we live; it's not who we are or the reason why we're together.

Už chápu, proč jsme spolu nikdy nespali.
Now I see why we never slept together.

Proč jsme spolu svázaní uprostřed oceánu a hledáme stejný poklad?
Why are we together in the middle of the sea… Chasing the same treasure?

Nikdo nechápal, proč jsme spolu, a najednou… jsem to ani já nechápala.
No-one could understand why we were together, and all of a sudden…'neither could I.

A připomněli si, proč jsme spolu? Co bys řekla, kdybychom dnes šli na večeři.
Why we're together in the first place? and remind ourselves What do you say we go out tonight, have a nice dinner.

A připomněli si, proč jsme spolu? Co bys řekla, kdybychom dnes šli na večeři.
And remind ourselves have a nice dinner, why we're together in the first place? What do you say we go out tonight.

Porozuměl jsem proč jsou spolu.
I suddenly understood why they were a couple.

Tak proč jste spolu?
Then why are you together?

Melindo, proč nebýt spolu, když to jde?
Melinda, why would we not be together if we can?

How to use "proč jsme spolu" in a sentence

Proč jsem marně čekala na jeho lásku, objetí a proč jsme spolu trávili čím dál méně času.

Ani vlastně nevím, proč jsme spolu začali chodit.

Ani nevím, proč jsme spolu vlastně nezačali chodit, možná jednou, ale to už budu zcela jistě vědět, na co kývnu.

A možná i to je důvodem, proč jsme spolu už tak dlouho a pořád v pohodě.

Pořád jí volá, když není s NÍ a ptá se jí, proč je se mnou a proč se smějeme a proč jsme spolu venku a proč toto a proč tamto.

Ukázalo se, jak se věci mají, pročistil se vzduch a uvědomili jsme si, proč jsme spolu a že se navzájem potřebujeme.

Já se tím netajím, že to byl jeden z důvodů, proč jsme spolu nedokázali žít v jedné dědině, že neskutečně Š.

Ta malá je fakt všímavá, no jo, je poloupírka. "Mami, proč jsme spolu?

Je hrozně hezké připomenout si ten důvod, proč jsme spolu kdysi začali žít a rozhodli se spolu strávit život.

Vlastně ta jeho otravnost je důvod, proč jsme spolu.