What is the translation of " PROČ JSME TAK " in English?

• why are we so
• why we're so

Examples of using Proč jsme tak in Czech and their translations into English

Proč jsme tak upnutí?
Why are we so formal?

Už vím proč jsme tak v pohodě.
I know why we're so peaceful.

Proč jsme tak odlišní?
Why are we so different?

Teď vidíš, proč jsme tak pyšní.
Now you see why we're so proud.

Proč jsme tak odlišní?
So why are we different?

Ivy, řekni, proč jsme tak rychle jeli.
Ivy, tell them why we were speeding.

Proč jsme tak daleko od sebe?
Why are we so far apart?

Máš pravdu. Proč jsme tak slabomyslní?
You're right. Why are we so slow-witted?

Proč jsme tak moc dojatý?
Why am i so overly emotional?

Dobře. Řekněte mi- nám- proč jsme tak zkažení?
Okay… tell me--tell us why we're so screwed up?

Proč jsme tak rychle soudili?
Why are we so quick to blame?

Půjdu to uhasit! Proč jsme tak omámení?
Remmy 2 I'm going to put it out![Coughing] Why are we so groggy?

Proč jsme tak daleko od tábora?
Why are we so far from camp?

Tak ještě jednou, proč jsme tak rychle zavrhli snowboard?
Okay, one more time, why are we so quick to dismiss snowboard?

Proč jsme tak posedlí sami sebou?
Why are we all so self-obsessed?

Nedokážu ti vysvětlit po telefonu, proč jsme tak nadšení tímhle produktem.
I can't explain over the phone why we're so excited about this product.

A proč jsme tak hluboko v lesích?
And why are we so deep in the woods?

V jediném okamžiku jsem jasně pochopil, proč jsme tak mimořádní, proč si držíme to svoje tajemství.
In one moment, I understood more clearly than ever why we were so special… why we kept our secret.

Proč jsme tak dychtili po dítěti?
Why were we so eager to have a baby?

Vjediném okamžiku jsem jasně pochopil, proč jsme tak mimořádní, proč si držíme to svoje tajemství.
In one moment, I understood more clearly than ever why we were so special,. why we kept our secret.

Proč jsme tak daleko od sebe?
Why are we that far away from each other?

Víte, proč jsme tak silní?
Do you know why we are so strong?

Proč jsme tak ohleduplní v tématu vášně?
Why are we so delicate about the subject of passion?

Kluci, proč jsme tak smutní?
Guys. Why are we all so dreary?

Proč jsme tak odlišní od jiných suchozemských zvířat?
Why are we so different from other terrestrial animals?

Nevím, proč jsme tak otáleli.- Jo.
Yeah. I don't know why we would wait to pivot.

Proč jsme tak skromní a urážíme třetí strany, které jsou součástí tohoto legislativního procesu, místo abychom uplatňovali svá práva?
Why are we so unassuming and insult third parties who are part of this legislative process instead of exercising our own rights?

Tak proč jsme tak dobří léčení a máme skvělé posilovny?
Then why are we so good at rehab and have great gyms?

How to use "proč jsme tak" in a sentence

Proč jsme tak nešťastní, když si chceme něco důležitého koupit?

Proč jsme tak masivní vlnu migrantů nezažili v době války v Afghánistánu, případně v Kuvajtu, případně v Iráku?

DOBA VELIKONOČNÍ A SVATODUŠNÍ /Karl Rahner/ (tematický text) - Proč jsme tak často zbabělí a rezignujeme?

Důvodem, proč jsme tak učinili, je skutečnost, že každý hasič se u zásahů v ohrožených prostorách pohybuje takřka výhradně při zemi a mnohdy pouze po kolenou.

Proč jsme tak bláhoví, že předpokládáme dobré konce, když socialismus řádí pouze v určitých sektorech (školství, zdravotnictví, chod státního aparátu…)?

DOBA VELIKONOČNÍ A SVATODUŠNÍ /Rahner/ (tematický text) - Proč jsme tak často zbabělí a rezignujeme?

Proč jsme tak snadno ovlivnitelní výroky, které najdeme na internetu?

Co musí udělat pro to, aby se vrátila do lepší politické kondice?Hlavně je potřeba se podívat na kořeny toho, proč jsme tak spadli.

To je důvod, proč jsme tak hrdí, že můžeme představit naše nové mikrofony T-1 a T-47.

Pátrám po tom, proč nejsme schopni nadhledu, proč jsme tak všichni sebestřední.