What is the translation of " PROČ NECHCI " in English?

• why i don't want

Examples of using Proč nechci in Czech and their translations into English

Proč nechci být od tebe?
Why don't I want to be away from you?

Teď už chápeš proč nechci, abys jela?
Now do you understand why I don't want you to go?

A víte, proč nechci žádný z vašich deštníků?
You know why I don't want one of your stupid umbrellas?

Tohle není jediný důvod, proč nechci jít na střední.
That's not the only reason why I don't want to skip a grade.

Víš, proč nechci jít k McCann?
Do you know why I don't want to go to McCann?

Díky, že jsi mi připomněl, proč nechci nic mít s muži.
Thank you for reminding me why I want nothing to do with men.

Ne! Víte, proč nechci ten blbej deštník?
You know why I don't want one of your stupid umbrellas? No!

Ten její podvodnickej obličej celej den. Musíte pochopit, proč nechci vidět.
You understand why I don't want to stare at her imposter face all day.

Teď už chápeš, proč nechci zklamat Elsu?
Now you see why I don't want to disappoint Elsa?

Proč nechci práci, ze které ti praskne hlava?
Why I don't want the job that makes your brain explode?

Já nevím, proč nechci mít dítě, jasný?
I don't know why I don't want to have a kid, okay?

Proč nechci být součástí westportské kultury. Vidíš? Takové chování je přesně to.
See? is exactly why I don't want to be a part of Westport culture. This kind of behavior.

Teď už chápeš, proč nechci slyšet jeho hlas?
Now do you understand why I don't want to hear his voice?

Chceš vědět, proč nechci urovnat svůj vztah s otcem navzdory tomu, že má zájem a snaží se překročit propast, která mezi námi za posledních dvacet let vznikla.
You wanna know why I don't want to repair my relationship with my father, even though he is reaching out and attempting to bridge the chasm that has built up between the two of us over the past two decades.

Chcete vědět, proč nechci tu operaci?
Do you want to know why I don't want this surgery?

Teď už chápeš, proč nechci, abys ji našla? Proč ji chci udržet daleko od téhle rodiny?
Now, do you understand why I don't want you to find her why I want to keep her away from this family?

Byl to uctívaný vůdce, takže… Snad chápete, proč nechci tyto záležitosti tahat na světlo.
He was a revered leader, so I hope you can understand why I didn't want to bring these things to light.

To je další důvod, proč nechci, abys na ten výslech šla, nechci, abys poslouchala další řeči, co ta ženská řekne.
That's another reason why I don't want to go to that interrogation, I don't want to hear another word that woman has to say.

Je zarážející, že můžeš dělat takové věci a stejně nechápeš, proč nechci mít s touhle rodinou nic společného.
It's astounding that you can do things like this and still not understand why I want nothing to do with this family.

Nezeptáte se, proč nechci pracovat se svým otcem?
Aren't you gonna ask me why I don't want to work?

Ale, víš, být s ním bylo fajn, a pohodlné, a připomněl mi, proč nechci být ve vztahu. Zrovna mi to došlo, všichni by měli mít ex-manželi pro případ rozchodu.
But, you know, being with him was nice and it was comfortable, and he reminds me of why I don't want to be in a relationship.

Nezeptáte se, proč nechci pracovat se svým otcem?
Aren't you gonna ask me why I don't want to work with my father?

Ale musíte pochopit, proč nechci, aby se to dostalo ven.
But you can see why I don't want this getting out.

To není to, proč nechci kandidovat. Chtějí ven.
That's not why I don't want to run. They want out.

To je přesně to, proč nechci, aby se sem lidi jako ty přenášeli.
This is exactly why I don't want you people orbing in here.

Určitě chápeš, proč nechci celý den zírat do jejího zkopírovaného obličeje.
You understand why I don't want to stare at her imposter face all day.

Myslím, proč chceš opustit hrad?
I mean, why do you need to leave?

Proč chcete pracovat zrovna tady?
Why do you wanna work here?

Proč chtěl oba dva mé syny?
Why did he want both sons?

Proč nechcete, abychom věděli, kdo jste?
Why don't you want us to know who you really are?

How to use "proč nechci" in a sentence

A proč? - Nechci dělat chytrou a tak jsem to prostě ofotila.

Proto jsem neodmítla ani tu bábovku - ptali by se proč nechci ..

Vysvětlil jsem Ti, proč nechci hrát v četě (hrával jsem naposled ve WoT v klanu).

Titulka > Modul články > Gymnázium > Kompetence komunikativní > rozumí sdělením různého typu v různých komunikačních... > Proč nechci být extremistou J., Mrázová,.

Proč nechci EUropskou armádu - Echo24.cz Tomáš Vaněk 15.

Pokud by to mohl být váš případ je třeba zreflektovat proč nechci, aby mé dítě spalo mimo domov a začít řešit problém u vás – nikoliv u syna.

Důvody, proč nechci nad výsledky vlastní práce ztratit kontrolu úplně, jsou pouze dva.

Trápila nás herní nejistota.Proč?Nechci hodnotit detailně hráče, ale mančaft si musí sednout, aby byl v koncovkách jistý.

A tu mi došlo, proč nechci být novinářkou: Při práci si ani nemohu strčit ruce do kapes!

Toto je důvod proč nechci míti objektivistického nejenom filosofa, ale i člověka, na " Pražském hradě".