What is the translation of " PROČ NEODJEDEŠ " in English?

• why don't you go
• why don't you leave

Examples of using Proč neodjedeš in Czech and their translations into English

Tak proč neodjedeš?
So why don't you?

Když je ti tak mizerně, proč neodjedeš?
If you're so miserable, why don't you leave?

Tak proč neodjedeš?
So why don't you Leave?

Když to vidíš takhle, tak proč neodjedeš?
If that's the way you feel, then why not leave.

Tak proč neodjedeš?
Why don't you?

Vím, že jsi řekla, že o tom nechceš mluvit, ale proč neodjedeš do LA, abys mohla být s Randym?
I know you said you didn't want to talk about it, but why don't you just go to LA to be with Randy?

Proč neodjedeš na dovolenou?
Ga on vacation?

Hele, jestli jsi opravdu tak pesimistický, proč neodjedeš na rok, dva do zahraničí, než se to tu uklidní?
Look… If you're really so pessimistic… why don't you go abroad for a year or two, until things settle down?

Proč neodjedeš z města?
Why don't you leave town?

Proč neodjedeš do Dijonu?
Why don't you go to Dijon?

Proč neodjedeš do Kanady?
Why don't you go to Canada?

Proč neodjedeš do Ameriky?
Why don'tyou go to America?

Proč neodjedeš s dětmi,?
Why don't you leave with the children?

Proč neodjedeš s dětmi, Magdo?
Why don't you leave with the children, Magda?

Proč neodjedeš do srubu v lese?
Why don't you go up to the cabin in the woods?

Proč neodjedeš do Kanady, jak chce matka?
Why don't you go to Canada like Mom says?

Proč neodjedeš? Všechno je v pořádku.
Why don't you leave? Everything is all right.

Proč neodjedeš třeba na Sardinii, přefiknout nějaké italské kočky s chlupatým podpažím, a pak budeš v pohodě.
Why don't you go to Sardinia, screw some hot Italian bitch with hairy armpits, and you will be fine.

Proč raději neodjedeš domů?
Why don't you go home?

Tak proč potom neodjedeš?
Then why don't you just leave?

Pokud nebudeš ani předstírat, že jsi první dáma, že jsi socha, že jsi ideálem amerického lidu,- proč prostě neodjedeš?
If you aren't even going to pretend to be first lady, to be a statue, to be an idea for the American people, why don't you just leave?

How to use "proč neodjedeš" in a sentence

Teprve když už jsem nedoufal, vypadla z ničeho nic z jednoho postaršího chlapíka kýžená strategická informace: „Proč neodjedeš na ostrov Raton?

Měl bys už odejít, ne? 01:33:07-Promiňte, nebudu vás rušit. 01:33:15-Tak proč neodjedeš se mnou? -Jak to myslíš, s tebou? 01:33:20-Budeš statečný,a budu tě mít ráda. -Mám opustit rodinu?? 01:33:25-Já opouštím rodinu!