What is the translation of " PROČ NEVEZMETE " in English?

• why don't you take

Examples of using Proč nevezmete in Czech and their translations into English

Proč nevezmete Joea sebou?
Why don't you take Joe along?

Když chcete žaloby, proč nevezmete fotky strůjců?
If you want prosecutions why not take photographs of the ringleaders?

Proč nevezmete tady Juniora?
Why don't you take Junior here?

Když můžete vzít Timothyho, proč nevezmete i Edwarda?
If you can take Timothy, then why don't you take Edward, too? No,?

Proč nevezmete i Felixe? Dobře.
Why don't you take Felix, too? OK.

Když můžete vzít Timothyho, Ne, ne. proč nevezmete i Edwarda?
No, no. If you can take Timothy, then why don't you take Edward, too?

Proč nevezmete dívky do módy?
Why don't you take the girls to Fashion?

Před vámi je plno lidí, tak proč nevezmete svého přítele a jeho bebí, a neposadíte se?
There's a lot of people ahead of you, so why don't you take your boyfriend's boo boo and sit down?

Proč nevezmete celou lavici svědků.
Why don't you take the witness box.

No, Bobe, a proč nevezmete místo Andyho Grega?
Um… Bob, why doesn't Greg stand in for Andy,?

Proč nevezmete Anitu a Grega ven.
Why don't you take anita and greg off.

Natalie, Randy, proč nevezmete pana Waingayu- a jeho sáček.
Natalie, randy, why don't you take mr. Waingaya And his bag.

Proč nevezmete krev rovnou z těla?
Why not take blood directly from the body?

Bobe, a proč nevezmete místo Andyho Grega?
Bob, why doesn't Greg stand in for Andy,?

Proč nevezmete holky do ZOO na tři hodiny?
Why don't you take the girls to the zoo for three hours?

Děti, proč nevezmete Stewieho, aby viděl Santu?
Kids, why don't you take Stewie to see Santa?

Proč nevezmete vaše podělaný zadky zpátky na Haiti?
Why don't you take your fuckin' ass back to Haiti?

Franku, proč nevezmete Grace? Já odvedu Kita.
Frank… why don't you take Grace, and I will take Kit.

Proč nevezmete svůj odpad… a nepošlete ho sama?
Why don't you take your garbage… and mail it out yourself?

Děcka, proč nevezmete dědu nahoru a neukážete mu věci, no, co nejsou dole?
Kids, why don't you take your grandpa upstairs And show him things, well, that aren't downstairs?

Proč nevezmete jídlo do kuchyně a nevyložíte jej?
Why don't you take those groceries into the kitchen and unpack them?

Poručíku, proč nevezmete své přátelé do společenské místnosti? Vy a já si můžeme promluvit později?
Lieutenant, why don't you take your friends to the officers' ward room?

Proč nevezmete fotky strůjců? Když chcete žaloby?
If you want prosecutions why not take photographs of the ringleaders?

A Spock řekne:"Pane Scotte, proč nevezmete phasery a nenamíříte je na dylithiové krystaly a namíříte ty phasery na ně a pak nepoužijete sílu phaserů na regeneraci dylithiových krystalů a my se odsud dostaneme impulzní silou.
And Spock say:"Mr Scott, why don't you take the phasers and point them at the dylithium crystals and point them phasers at them and then use the power from the phasers to regenerate the dylithium crystals and we can get out on the impulse power.

Proč nevezmete svého otce, do -hotelu aby se trochu zklidnil?
Why don't you take your daddy back to the hotel and get him all calmed down?

Tak proč nevezmete sekeru a nerozštípete to?
Then why don't you take an ax and chop it open?

Tak proč nevezmete svoje pozorovací schopnosti… a nezacílíte je na ní.
So why don't you take your powers of observation… focus them on her.

Proč nevezmete celou lavici svědků a nezazpíváte Killickovi ódu před celým soudním dvorem?
Why don't you take the witness box and sing Killick's praises to his judgeship?

Proč nevezmete Anitu a Grega ven a nerozeberete si věci, které potřebujete?
Why don't you take Anita and Greg off and chat about the things you need to chat about?

Proč mě nevezmete?
Why won't you take me?

How to use "proč nevezmete" in a sentence

Ten plat vám mimochodem nezávidím, za tu odpovědnost...," napsal do diskuse čtenář pod jménem Kocina. "Chci se zeptat, proč nevezmete zodpovědnost na sebe a neustále se vymlouváte.

Nevím jak máte daleko do minipivovaru, avšak proč nevezmete rodinu s sebou?

Proč nevezmete svoje úspory a nezaplatíte operace lidem v zemích třetího světa.

Proč nevezmete do ruky žádnou anglickou knížku, když jedete do Prahy zrovna jednou autobusem?

Proč nevezmete zodpovědnost za sebe do svých rukou a čekáte, že ostatní napadne, že něco potřebujete?

Proč nevezmete jednou za čas kolegům do práce tento nápoj, kterému po ránu nikdo neodolá?

Proč nevezmete Bryzgalova do týmu?" ulevil si před novináři Biljaletdinov a dál trvá na tom, že by druhý brankář mužstvu pomohl. "Jsou to dobří chlapi.

Nepředstírej, že to nevidíš." Pokud platí zákony džungle, tak proč nevezmete automat, a nezačnete konat?

Camfael, který odkládal lékařské nástroje, jež potřeboval při vyšetření zdraví děťátka, se na ně usmál. „Můj pane, proč nevezmete Erestora do jeho pokojů?

Proč nevezmete štít víry a nevystoupíte na střechy, do domů, do ulic, na všechna i nepřístupná místa a nenesete s sebou moje slovo?