Examples of using
Proč pláčete
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Proč pláčete?
Why are you crying?
Marie. Proč pláčete?
Why are you crying? Marie?
Proč pláčete?
Why are you whimpering?
Teď už vím, proč pláčete.
I know now why you cry.
Tak proč pláčete?
Then why do you weep?
Paní Gellerová, proč pláčete?
Mrs. Geller, why are you crying?
Proč pláčete, pane?
Why do you weep, sir?
Ptá se, proč pláčete.
She asks why you are crying?
Proč pláčete? TAREK?
TAREK Why are you crying?
Ptá se, proč pláčete.
She asked why you are crying.
Proč pláčete? TAREK.
Why are you crying? TAREK.
Ale… No tak, proč pláčete?
Hey… Why are you crying,?
Proč pláčete? Marie.
Why are you crying? Marie.
Řeknete mi, proč pláčete?
Tell me. Why are you crying?
Proč pláčete, děti?
Why are you crying, children?
Jde k ní a zeptá se: Proč pláčete?
He says: Why are you crying?
Proč pláčete? Pane Wingu?
Wing. Why are you crying?
Co se děje? Proč pláčete?
What's the matter? Why are you crying?
Proč pláčete? Dr. Guthrie?
Why are you crying Dr. Guthrie?
Můžete mi říct, proč pláčete?
Can you tell me why you're crying?
Proč pláčete v mé čtvrti?
Why are you crying in my neighborhood?
Slečno Donovanová, proč pláčete?
Miss Donovan, why are you crying?
Proč pláčete? Neřeknete mi to?
Why are you crying? Not gonna tell me,?
Neřeknete mi to? Proč pláčete?
Why are you crying? Not gonna tell me,?
Proč pláčete? Tvoje matka pláče, protože je šťastná.
Why weep? Your mom is crying of joy.
Jde k ní a zeptá se: Proč pláčete?
So he goes up to her and he says,"Why are you crying?
Proč pláčete? Už jsem sepsala zprávu, že odcházíte.
Why are you crying? I already wrote up a report that you were leaving.
Lidi se ptali: Paní Gellerová, proč pláčete?
People came up to me going,"Mrs. Geller! Why are you cry?
Potřebujete přítele? Proč pláčete v mé čtvrti?
Do you need a friend? Why are you crying in my neighborhood?
Lidi se ptali: Paní Gellerová, proč pláčete?
Mrs. Geller! Why are you cry? People came up to me going?
Results: 35,
Time: 0.0745
How to use "proč pláčete" in a sentence
Blondýnka porodila 2 dvojčata,ale pořád brečí na pokoji.Přijde tam sestřička a ptá se:Proč pláčete?????No já nevím ským mám to druhe?????!!!!!!!!!!!!!
7.
A což Rubín, ten zrádný soudruh můj, ten by zajásal, ten by si vás získal.“
Julie plakala.
„Proč pláčete?
Navíc, moje otázka byla ještě jednodušší, a taky jste nenašla dobrou vůli odpovědět, tak nevím, proč pláčete?
Schwarze Pantherin, Die
schwarze Domino, Die
Liedke-Verebes.
Černé oči, proč pláčete..?
Tady se to podařilo: černé oči proč pláčete / že se potkat nemůžete.
Možná mi nerozumíte - dám tedy příklad proč pláčete nad pár miliony američanů, kteří údajně živoří.
Znepokojeně se na ni otočím a říkám: ,,Promiňte, proč pláčete?
Obsazení filmu Černé oči, proč pláčete...?
Tu paní na ni pohlédla a říká: Proč pláčete, milá ženo?
Uslyšela, že někdo vstoupil do jejího pokoje.
"Clarisse … proč pláčete?"
"Mám strach, že vás začnu hrozně nenávidět."
"Proč?
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文