What is the translation of " PROČ UTÍKÁME " in English?

• why are we running

Examples of using Proč utíkáme in Czech and their translations into English

Proč utíkáme?
Why we running?

Chtěli si odvést Sylvii. Proč utíkáme?
They're trying to grab Sylvia. Why are we running?

Proč utíkáme?
Why are we running?

Utíkej, utíkej proč utíkáme?
Let's run! Let's run! Why are we running?

Ale proč utíkáme?
But why are you running?

Nechci, aby nás matka viděla.- Proč utíkáme?
Why are we running away? I don't want Mama to see us?

Proč utíkáme pryč?
Why are we running away?

Matheson bude tady, tak proč utíkáme?
Matheson's gonna be here, so why are we running away?

Proč utíkáme? Počkat!
Wait! Why are we running?

Protože je jasně po nás, Mike. Proč utíkáme?
Why are we running? Because he's clearly after us, Mike?

Proč utíkáme? Počkat!
Why are we running? Wait!

Měli bysme jít na policii, sebeobrana, jasné? Proč utíkáme?
We should go to the police, self defense, right? Why are we running?

Proč utíkáme?- Počkej?
Wait! Why are we running?

Ale většinou proto, abychom se vyhnuli tomu, co je přímo před námi. Existuje mnoho důvodů, proč utíkáme.
But usually it's to avoid what's right in front of us… A decision to be made There are many reasons why we run.

Tak proč utíkáme pryč?
So why are we running away?

Ale většinou utíkáme před tím, co nás čeká… Rozhodnutí, která máme udělat, Je spousta důvodů, proč utíkáme, nebo dilema, kterým musíme čelit.
Or a dilemma we have to face. but usually it's to avoid what's right in front of us… A decision to be made There are many reasons why we run.

Proč utíkáme? Nechápu.
I don't even know why we running.

Nechápu,- proč utíkáme. Proč utíkáme?
I don't even know why we running.

Proč utíkáme před policií?
Why are we running away from the police?

Existuje mnoho důvodů, proč utíkáme, ale většinou proto, abychom se vyhnuli tomu, co je přímo před námi.
There are many reasons why we run, but usually it's to avoid what's right in front of us.

Proč utíkáme před policisty?
Why are we running away from the cops?

Proč utíkáme před výbuchem sopky?
Why are we running from a volcano?

Proč utíkáme, když tě pustili?
If they just let you go, why are we running?

Proč utíkáme pryč? Jste přece poldové!
Why are we running away?- You're cops!

Proč utíkáme pryč? Jste přece poldové!
You're cops! Why are we running away?

Proč utíkáme? Nemusíme nikam utíkat?
We don't need to run. Why are we running?.

Proč utíkáme? Je to něco jako super VIP.
Why are we running? It's like a super exclusive.

Proč utíkáme? Protože se mi dneska nechce umřít?
Because I don't feel like dying today. Why are we running?

Proč vlastně utíkáme?
Why are we running?

Tak proč ještě utíkáme?
Then why are we still running?

How to use "proč utíkáme" in a sentence

Napsat komentář úvahy a modlitby Tomislava Vlašiće Proč utíkáme před Boží tváří V naší poslední úvaze jsme hledali Boží tvář.

V Česku se největší oblibě těší Krkonoše a Jizerky, z alpských destinací vede Rakousko, následuje Itálie, třetí je Švýcarsko a pak Francie Proč utíkáme do zahraničí?

Proč utíkáme od svého života k životům cizím, smyšleným?

Kde po nás vystartovala čerstvá Vanda (muti) a hrozně se divila proč utíkáme, když mi jsme dva a ona je jedna.

Prudce jsem zabrzdila v polovině schodiště, jen taktak se nerozsekala a nevěřícně se na ni obrátila. "Proč utíkáme?" nechápala. "Atropos nás chce zabít, copak tys nečetla ten dokument?

- Proč utíkáme ze Sodomy, pater familias? (otče rodiny) - Protože tam začíná být dusno, horko, nebezpečno.

A proč utíkáme před obří červí stvůrou?

Nyní se s vámi chci zamyslet, ať se každý zamyslí, proč utíkáme před Bohem, před Boží tváří.

Rány začaly pálit. „Fredy!“ Medvěd sebou škubl. „Proč utíkáme?

Na útěku před světem: Auður Ava Ólafsdóttir a Andrea Hejlskov | Skandinávský dům Proč utíkáme z každodenního života pryč?