The Messiah will be pierced without breaking a bone.
Cítil jste se jako byste byl tisícekrát probodnut?
Was it as if you were pierced a thousand times?
Příčina smrti: probodnut zábradlím v metru.
Cause of death… Impaled by subway railing.
Byl probodnut kopím, které jsi držel v ruce.
He was stabbed with a spear. You were holding it at the time.
Bylo tam napsáno, že byl probodnut zevnitř.
It says he was stabbed from the inside.
Nůžkami, jako Lumisův kámoš. Policajti si myslí že byl probodnut.
The cops think he was stabbed with shears.
Byl probodnut zezadu, nebyl střelen šípem do hrudi.
He was stabbed in the back, not shot by an arrow in the chest.
Víš, jak je hrozné, být probodnut zezadu?
Do you know how terrible it is to be stabbed from behind?
Zastřelen, probodnut, uškrcená, utlučená, a chudák slečna neurčená Torranceová.
And poor Miss Undetermined Torrance. Shot, stabbed, strangled, bludgeoned.
A taky není možné, aby byl člověk probodnut zevnitř.
And there's no way a man can be stabbed from the inside.
Policajti si myslí že byl probodnut nůžkami, jako Lumisův kámoš.
The cops think he was stabbed with shears. Loomis's friends too.
Nevím kdo, nevím jak,ale někdo bude probodnut.
I don't know whose, I don't know how,But someone's getting stabbed.
To nevysvětluje, proč byl Jared probodnut nebo kdo by ho chtěl zabít.
Doesn't explain why Jared was stabbed or who would want to kill him.
Tostig sbírá svůj prapor, a když se shýbá,je probodnut.
Tostig picking up the Raven flag and, in his turn,being cut down.
Dr. Brennanová si myslí, že byl probodnut mozek, když někdo udeřil do lebky.
Dr. Brennan thinks that the brain was pierced when the skull was hit.
Má-li to být můj konec,chci být raději zastřelen než probodnut.
If this is to be my end,I would rather be shot than stabbed.
On a proroci budou mluvit o tom Kdo byl probodnut bez zlomení kosti.
He, and the prophecies do refer of a man who will be pierced without breaking a bone.
Byl jsem střelen, probodnut, uškrcen, otráven, umlácen,… Co kdyby ti někdo usekl hlavu?
I have been shot, stabbed, strangled, poisoned, beaten… what if your head was cut off?
A chudák slečna neurčená Torranceová. Zastřelen, probodnut, uškrcená, utlučená.
Stabbed, strangled, bludgeoned, and poor Miss Undetermined Shot.
Vypadá to, že pan Rand byl probodnut nejdřív přes občanku, a pak teprve do srdce.
Looks like Mr. Rand was stabbed through his I.D. first and then his heart.
Strhne se mezi nimi bitka ajeden z těch feťáků je probodnut šroubovákem a umírá.
Fight jumps off andone of the junkies"is stabbed to death with a screwdriver.
Být probodnut po desetiletí a být probodnut po staletí jsou dvě velmi odlišné věci.
Being daggered for decades and being daggered for centuries are very different things.
Dr. Brennanová říkala, že byl probodnut něčím hodně velkým, něčím jako meč.
Dr. Brennan said that he was stabbed with something that was really big like a sword.
A být probodnut po staletí jsou dvě velmi odlišné věci. Být probodnut po desetiletí.
And being daggered for centuries are very different things. Being daggered for decades.
Results: 47,
Time: 0.1178
How to use "probodnut" in a sentence
V domě u Špalíčku – v budově dnešního muzea, kde si návštěvníci mohou prohlédnout pokoj, ve kterém byl Valdštejn probodnut.
Při srážce s autem je ale řidič v lepším případě majitelem vraku, v horším se udusí srstí zvířete nebo je probodnut lopatami.
Zpět tedy k Rilianovi, toho jsme opustili v okamžiku, kdy probodnut mečem padá do bláta kolbiště a Miraz se otáčí zády.
Jen se však otočil, byl Sith probodnut Je’daiiskou čepelí – posily z Tythonu dorazily; pozdě, ale přece.
Při tažení do Polska byl probodnut kopím.
Opařen, probodnut a v šoku jsem z okna vypadl a navíc si nepamatuji.“
[editovat] Umělecká tvorba Tuto básničku si složil pro své depresivní dny.
Během boje na Helicarrieru byl Coulson probodnut žezlem Lokiho, přičemž na následky tohoto zranění během chvilky zemřel.
Je probodnut čepelí a zvednut do vzduchu
Dillon se rozhodne okamžitě vystřelit, avšak lovec je rychlejší a svým plazmovým dělem ustřelí Dillonovi pravou ruku.
Ke kříži se váže pověst, že zde byl probodnut vidlemi starosta.
Na pomoc ji přišel pouze její manžel, který byl probodnut kopím jednoho z Randophových bojovníků.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文