What is the translation of " PROGRAMÁTORY " in English?

• programmers
• engineers

Examples of using Programátory in Czech and their translations into English

No když spíš s programátory.
Well, when you sleep with geeks.

Davey neměl nikdy programátory kolem sebe, když byl zapojen tisk.
Davey never has the techies around when the press are involved.

Netuším. Najal už Jack programátory?
I don't know. Did Jack hire engineers already?

Měli bychom sem dostat i programátory, aby se sami mohli podívat. Pokochat se.
We should get the programmers down here too so they can see it for themselves, iterate on it.

Máte kontrolory, ale nikoli programátory?
Do you have inspectors but no programmers?

Prostě strčili programátory do jedné třídy historie lidstva s názvem„Průlomové nápady.
They just shoved the engineers into one history of humanities class called"Great Ideas.

Pro náš vývojářský tým hledáme nové spolupracovníky- programátory.
For our development team we are looking for new employees- programmers.

Měli bychom také nechat střílet programátory, aby viděli, jaké to je.
We should get the programmers firing some guns too, so they know how they sound and feel.

No, vlastně, když už mluvíš o hodnocení, říkal jsem Dnes s programátory.
Yeah, actually, speaking of ratings, I talked to programming today.

Vylepšení pro programátory, Pro verze má svou vlastní video a obrazovou Lightbox galerii.
Enhancement for programmers, Pro version has its own video and image lightbox gallery.

Jen o věcech, které jsou považovány za důležité, programátory nebo Ředitelem.
Just certain things deemed important by the programmers or the Director.

Neměli bychom nejdříve najmout programátory, aby vytvořili platformu, Jacku? kterou potom budeme prodávat?
Jack? before we get people to sell it? Shouldn't we hire engineers to build the platform?

Existuje velké množství strategií algotradingu, které se vytvářejí programátory do obchodních robotů.
There are many strategies of algo trading, which are installed in a trading robot by programmers.

V současné chvíli hledáme nové Java programátory, kteří by měli zájem rozšířit náš vývojový a pracovní tým.
We are looking for new Java programmers who would like to enrich our development and support team for our Czech branch.

Montá všech robotických systémů je soustředěna do Alblasserdamu, kde probíhají i školení pro operátory a programátory.
Assembly of all of the robot systems is concentrated in Alblasserdam, where training courses are also provided for operators and programmers.

Ačkoliv naše programátory při jednáních pravděpodobně neuvidíte, výsledky jejich práce určitě ano.
Although it is very probable you will not see our developers during negotiations, you will definitely see the results of their work.

Pi vydání bylo zamýšleno jako učební pomůcka pro začínající programátory a uživatele, kteří chtěli pracovat a měnit herní kód pomocí jejich API.
The Pi Edition was intended as an educational tool for novice programmers and users were encouraged to open and change the game's code using its API.

Tento kurz je určen pro programátory robota, kteří absolvovali základní kurz a kteří od té doby pravidelně pracují se softwarovým balíčkem DTPS.
This course is meant for robot programmers who have followed the basic course and who have since worked regularly with the DTPS software package.

Je to prostředí spolupráce, které získáte tam, Když se mě lidé ptají, proč stále pracuji na hrách… kde pracujete s umělci, programátory, hudebníky, návrháři.
When people ask me why I am still working in games… where you're working with artists, coders, musicians, designers. It's that collaborative development environment that you get.

Způsobila mnoho paniky mezi našimi web programátory a možná se stala největším hráčem v hráčské historii!
She has caused a lot of panic among our web programmers and she's deplaced perhaps the greatest player in the history of players!

Pokud něco řekli o posledních kyber útocích tak to bylo to, že je to vyzvalo zřídit plán ke kyber armádě, která bude zahrnovat počítačové odborníky programátory, softwarové inženýry.
If anything they said the recent cyber attacks were what encouraged them to plan to set up the cyber army, which will gather computer scientists, programmers, software engineers.

Tento kurz je určen pro programátory robotů, kteří absolvovali základní kurz a kteří od té doby s roboty pravidelně pracují.
This course is meant for robot programmers who have followed the basic course and who have since worked regularly with the robot.

Brazilská asociace televizních společností(ABTA) je občanské, národní a neziskové sdružení, které zahrnuje distributory, programátory a dodavatele zaměřující se na komunikační služby.
The Brazilian Association of Television(ABTA) is a civil, national and non-profit association that brings together and represents distributors, programmers, and suppliers dedicated to communication services.

Vaši zaměstnanci se mohou stát programátory a integrátory kolaborativních robotů za méně než 90 minut.
Free online training from the Universal Robots Academy helps current employees become successful cobot programmers and integrators in less than 90 minutes.

Pro zaručení kvality, rychlosti vývoje a rychlého nacházení chyb a problémů disponujeme nezbytným SW a HW vybavením jako logické analyzátory, USB osciloskopy, programovatelné I/O a JTAG programátory a debuggery, pájecí stanice atd.
In order to develop quickly, found/fix software and embedded issues as fast as possible, and to manufacture products with the best quality possible, we have all development and diagnostics tools necessary: JTAG programmers and debuggers, logic analysers, oscilloscopes, programmable I/O boards, soldering stations etc.

Nepochybně existuje mnoho tajemství ukryté v videohře programátory, pokud se považujete za opravdový hráč musí najít, aby všichni ukázat své dovednosti.
No doubt there are many secrets that hide programmers in a video game, if you consider yourself a real gamer you must find them all to demonstrate your ability.

Tento kurz je určen pro programátory robota a pracovníky údr by, kteří opravují(kalibrují) roboty Panasonic po kolizi nebo jiných problémech.
This course is meant for robot programmers and technical service collaborators who have to repair(calibrate) the(Panasonic) robot after a collision with the use of the software.

Diagnostika: Survio používá soubory cookie za účelem diagnózy a opravy technických problémů nahlášených Uživateli nebo programátory, které jsou spojeny s IP adresami pod kontrolou konkrétní webové společnosti nebo poskytovatele připojení.
Diagnostics: Survio uses cookie files for the purpose of diagnosing and repairing technical problems reported by Users or programmers that are associated with the IP addresses under the control of a specific web company or connection provider.

Dokumentace pro programátory Automaticky generováno programem Doxygen Otevřete po instalaci SDK kliknutím na HW group SDK> HWg SDK main page Závěr.
Documentation for programmers Generated automatically using the Doxygen system Opens after SDK installation or by clicking HW group SDK> HWg SDK main page Conclusion.

Věříme, že vám tento projekt umožní zaškolit vaše konstruktéry a programátory, kteří na konci vzdělávacího programu obdrží„Osvědčení o rekvalifikaci" s celostátní platností.
We hope this project will train your engineers and programmers who at the end of the training program will receive a"Certificate of retraining" valid nationwide.

How to use "programátory" in a sentence

Momentálně hledáme zapálené juniorní programátory, a to jak v Praze, tak v Brně.

Na základě obdrženého certifikátu můžeme přistupovat do zabezpečené oblasti společnosti Sprut Technology a v tomto prostředí komunikovat přímo s programátory systému.

Náklady technologických firem prudce rostou s tím, jak se snaží najít další programátory, techniky, vývojáře a marketingové odborníky, kteří by vytvořili další zajímavou aplikaci.

FireStarter poběží na stejnojmenném enginu vytvořeném programátory z GSC a měl by podporovat nejrůznější vychytávky nabízené grafickými kartami GeForce 3 i 4.

Pro aplikační programátory je méně časté přijít do styku přímo s hardwarem bez podpory od výrobce.

Lokalizátory softwaru by kromě výuky jazyků měly být populárními programátory a webmastery.

Programátory platí nejlépe Maďarsko, SAP konzultanty ČR.

Pokročilejší zájemci mohou volit mezi kurzy vhodnými pro pracovníky grafického studia, webdesignery, programátory či správce počítačové sítě.

Hobíky a čistokrevné webové programátory nepočítám, ti jsou spokojeni s výsledkem, který nějak funguje, ale problematice často moc nerozumí.

Někoho naučit… Tak někoho urči a jdeme na to… Já bych to spíš viděl opravdu na nějaké zájmové spolupráci s programátory.