What is the translation of " PROSTĚ A JEDNODUŠE " in English?

• plain and simple
• and simply

Examples of using Prostě a jednoduše in Czech and their translations into English

Prostě a jednoduše.
Pure and simple.

Odplata, prostě a jednoduše.
Payback, plain and simple.

Prostě a jednoduše zlý člověk.
An evil person, plain and simple.

Volovina, prostě a jednoduše.
Bullshit, plain and simple.

Je to příšera, Scullyová, prostě a jednoduše.
It's a monster, Scully, plain and simple.

Nina je prostě a jednoduše vinna.
Nina is guilty, plain and simple.

Myslím si, že je to zrádce, prostě a jednoduše.
I think he's a traitor, plain and simple.

Prostě a jednoduše jsme uvízly ve výtahu.
We are trapped in the elevator, plain and simple.

Je to nenávist, prostě a jednoduše.
It's hatred, plain and simple.

Prostě a jednoduše musíš zpomalit, nepřetěžovat se.
Plain and simple, you gotta slow down, take things easier.

Henry je zabiják, prostě a jednoduše.
Henry is a killer, plain and simple.

Prostě a jednoduše, skuteční lidé musí udělat to, co musí udělat.
Plain and simple, a real human has to do, what a real human has to do.

Orison byl vrah, prostě a jednoduše.
Orison was a murderer, plain and simple.

Porazit se ve finále můžu jenom já sám, vyhraju to prostě a jednoduše já.
If anyone is gonna mess me up in the finals, it's gonna be me, plain and simple.

Tahle jednotka je prostě a jednoduše rodina.
This unit, we're family, plain and simple.

Přesně, jak by to udělala babička. Prostě a jednoduše.
We're doing this operation by the book, exactly the way Granny would, plain and simple.

Politické strany jsou zakazovány prostě a jednoduše proto, že vyjadřují přání kurdského obyvatelstva.
Political parties are being abolished purely and simply because they express the wishes of the Kurdish population.

Když jsme sami, buďme Jana a Filip, prostě a jednoduše.
When we're alone, let's be Philip and Joan, plain and simple.

Prostě a jednoduše, a přece tak výstižně řekl to již veliký zvěstovatel Pravdy, Ježíš Kristus.
Plainly and simply, and yet so aptly, the Great Bringer of Truth Jesus Christ has already expressed it.

Zaplatíte za své zločiny, prostě a jednoduše.
You gonna pay for your crimes, plain and simple.

Neoliberalismus prostě a jednoduše zničil hospodářství a závan změny je v Evropě hodně opožděný.
Neo-liberalism has plainly and simply ruined the economy and a wind of change in Europe is long overdue.

Ale aby ho odsoudit je prostě a jednoduše špatné.
But to not convict him is plainly and simply wrong.

Dwight a já máme smluvní dohodu pětkrát plodit, prostě a jednoduše.
Dwight and I have a contractual agreement To procreate five times, plain and simple.

Je pravda že jste byl označen za zbabělce… prostě a jednoduše proto, že jste si vytáhl papírek označený"X"?
Is it true that you have been designated a coward… simply and purely because you drew a slip of paper marked"X"?

Označen za zbabělce… že jste si vytáhl papírek označený"X"? Je pravda že jste byl prostě a jednoduše proto.
Simply and purely because you drew a slip of paper marked I? Is it true that you have been designated a coward.

Jednala v afektu, Nina je prostě a jednoduše vinna.
It's a crime of passion. Nina is guilty, plain and simple.

Údaje z auditu proto prostě a jednoduše neříkají celou pravdu o využívání zdrojů. Obsahují i politické prvky.
The audit numbers purely and simply do not tell the whole truth on the use of resources, therefore: they also comprise political elements.

Jsou tak zabráni do svých vědomostí, že ztratili veškerou schopnost, prostě a jednoduše o něčem přemýšlet.
They are so taken with their own knowledge that they have lost all ability to reflect on anything simply and unpretentiously.

Tímto způsobem funguje evropská směrnice, prostě a jednoduše, a my potřebujeme neprodleně zrušit přistěhovalecké tábory.
That is how the European directive works, plain and simple, and we need to pull down the travellers' camps immediately.

Proto vás kolegové žádám, podpořte nás, kteří se domníváme, že je potřeba tento návrh prostě a jednoduše zamítnout.
I therefore ask you, ladies and gentlemen, to lend your support to those of us who believe that this proposal must simply and clearly be rejected.

How to use "prostě a jednoduše" in a sentence

Jsme tady a dokážeme vám, že jsme prostě a jednoduše nejlepší!

Vozu v současnosti nechybějí klasická litá kola Fuchs, která k němu prostě a jednoduše patří.

Prostě a jednoduše se připravte na to, že letecká společnost vás kontaktuje víckát, než kolikrát se vám během posledních měsíců ozvali děti či dobří přátelé.

I přes benefity slunečního světla bychom to prostě a jednoduše neměli s opalováním přehánět.

Prostě a jednoduše, Královna stínů je, a to nepřeháním, skvost.

Prostě a jednoduše lze říci a platí to pro každý věk: Běh navrací člověku mládí, rozproudí v jeho těle mízu a to v kterémkoliv věku.

Běžná auta se spalovacím motorem jsou tam daňově natolik znevýhodněna, že Norové prostě a jednoduše raději sáhnou po elektromobilu - je levnější.

Byly ovšem i případy, kdy postřelené lidi nechali východoněmečtí vojáci prostě a jednoduše u zdi vykrvácet… (viz box).

Celé to prostředí je zajímavé.Prostě a jednoduše mě tento seriál baví a všem doporučuji.

Se svým značkovým hlasem předvádí neuvěřitelné věci a každý beat si prostě a jednoduše podmaní.