What is the translation of " PRUSKA " in English?

• prussia

Examples of using Pruska in Czech and their translations into English

Já nechci žádného císaře z Pruska!
I want no emperor from Preuen!

Kdo je král Pruska?- Josef Druhý.
Who is the king of Prussia? Joseph II.

Ale já nejsem z Pruska.
But I'm not Prussian, I actually come from.

Kdo je král Pruska?- Josef Druhý?
Joseph II. Who was the king of Prussia?

Tímto tě jmenuji králem. Pruska!
I hereby appoint you King… of Prussia.

Gdaňsk, vedle Východního Pruska, byl od Říše kompletně odříznut.
Danzig, next to east prussia, had been completely cut off from the reich.

Dánsko je přirozeným soupeřem Pruska.
Denmark is the natural opponent of Prussia.

Její carské Veličenstvo, velvyslanec Pruska. Jedno špatné slovo a.
Her Majesty the emperor, the ambassador of Prussia. One wrong word and.

Hrála jsem na ně poslednímu králi Pruska!
I played it for the last king of Prussia!

Vicky, to je Jeho Veličenstvo král Pruska, a jeho syn korunní kníže.
The king of Prussia, and his son the crown prince. Vicky, this is His Majesty.

Rusko by se mohlo stát spojencem Pruska.
Russia will long remain the ally of Prussia.

Barona Mardefelta. vyslance Pruska, Představuji Vašemu Veličenstvu.
In the name of Her Imperial Majesty, the ambassador of the kingdom of Prussia.

Nakonec smutne dopisy z Východniho Pruska.
Finally sad letters came from east Prussia.

A zároveň by zvýšila prestiž Pruska. Zejména tím, že by naznačila, kdo bude vůdcem.
Namely that it would indicate future leadership… and, would at the same time, raise Prussia's prestige.

Apraksin nemůže pokračovat v jeho tažení do Pruska.
Apraksin can not continue occurrence to Prussia.

Pozor, aby Schlegelovi nerepatriovali do Pruska, až to přijde.
Mind the Schlegels don't repatriate back to Prussia when it comes.

To vy byste měl… Já nechci žádného císaře z Pruska!
I do not want an Emperor from Prussia!- But you should!

A zároveň by zvýšila prestiž Pruska. Zejména tím, že by naznačila, kdo bude vůdcem.
And, would at the same time, raise Prussia's prestige. Namely that it would indicate future leadership.

Můžeme ukončit tuhle válku naprostou porážkou Pruska.
We can't end the war by full annihilation of Prussia.

Mí drazí soukmenovci a soukmenovkyně, z Gdaňska i z okolí, z Orunie, Siedlce a Pruska, vy všichni, kteří jste přijeli z hor nebo nížin.
My dear fellow countrymen and countrywomen from Danzig and Langfuhr, from Ohra, Schiedlitz and Praust, from the hills and from the lowlands.

Odevzdat sklady zbraní?! Otevřít koridor do východního Pruska?
Surrendering surplus arms and a corridor to East Prussia?

Coby náplast Polsku připadla německá území na jeho západní hranici, zahrnující velkou část Pruska, Pomořanska a výjimečně bohaté průmyslové provincie Slezska.
Poland itself devoured large tracts of the former Reich in the west, including much of Prussia, Pomerania and the extremely rich, industrialized province of Silesia.

Dnes v noci budu pokračovat ve dvoření se princezně Wilhelmii z Pruska.
Tonight I will be continuing my courtship Of princess wilhelmina of prussia.

Vlády se ujala v roce 1740 po smrti otce, její nástupnická práva ale zpochybnili vládci Pruska, Bavorska, Francie a Saska; ve válkách o dědictví rakouské(1740-48) uhájila většinu území s výjimkou Slezska.
Her reign began on the death of her father in 1740, but the rulers of Prussia, Bavaria, France and Saxony rejected her right of succession.

A rozněcují se nacionalistické nálady. Tím se přirozeně zvyšuje počet příznivců Pruska.
This had the number of Prussia's friends and the national idea rise considerably, of course.

Jedním z rozhodujících faktorů bylo znovuzavedení místní samosprávy vytvořené již Steinovou a Hardenbergovou reformou Pruska, a 6. května 1990 se tak lidé mohli účastnit svobodných komunálních voleb.
One decisive factor was the reintroduction of local self-government which went back to Stein and Hardenberg's reform of Prussia and which allowed the people to take part in free local elections on 6 May 1990.

Buňka se nakonec znovu vynořila v polovině 19. století ve výzkumných laboratořích Pruska.
The cell finally resurfaced in the mid-19th century in the research laboratories of Prussia.

V Drážďanech dosadily spojené jednotky z Ruska, Rakouska, Pruska a Švédska knížete Nikolaje Grigorjeviče Repnina-Volkonskiho jako generálního guvernéra, který otevřel Velkou zahradu a Brühlovu terasu pro návštěvníky.
In Dresden, the allied Russian, Austrian, Prussian and Swedish troops appointed Count Nikolay Grigoryevich Repnin-Volkonsky as General Governor, who opened Bruehl's Terrace and the Grand Garden to the general public.

Na tanvaldské nádraží byla dopravována bavlna z Egypta, nerostné suroviny ze Slezska a uhlí z Pruska.
Tanvald railway station received cotton from Egypt, minerals from Silesia and coal from Prussia.

Tento bezuzdně přeceňovaný muž, který kdysi velel žhářské bandě, se kterou chtěl vyhodit do povětří královský palác v Drážďanech, má nyní v úmyslu izolovat krále a Bavorsko uvrhnout do spárů Pruska.
This is malos berschtzende man once at the top of a band of incendiaries… Wanted to blow the Knigspalast in Dresden in the air now intends to isolate the king and Bavaria to throw in Preuens claws.

How to use "pruska" in a sentence

Vojtěch Slavníkovec byl kanonizován v roce 999, dva roky poté, co na misijní cestě do východního Pruska přišel mezi pohany o život.

Zejména aktuální bylo nebezpečí ze strany Pruska, které svou militarizací ohrožovalo všechny země okolo.

V roce 1266 připojil k Čechám Chebsko a snažil se i o expanzi severovýchodním směrem. 1254 - 55 a 1267 - 68 se účastnil křížových výprav do Pruska.

Německá pozice vůči Polsku se změnila až poté, když Polsko odmítlo požadavky Hitlera týkající se Gdańska a exteritoriálního koridoru přes polské území do Východního Pruska.

Zajímavé osudy přivedly do první ligy Petra Nedvěda (Liberec a Benátky n/J) nebo Martina Pruska (Olomouc) s Václavem Varaďou (Ústí nad Labem).

Jednalo se o autonomní administrativní útvar, v jehož čele stál gauleiter Východního Pruska a říšský komisař pro okupovanou Ukrajinu Erich Koch.

Dokonce chtěl přejít na stranu Pruska, ale byl odstraněn manželkou Kateřinou II.

Možná, že Herz čtveřici mladíků při útěku ze Starých Stawů někde potkal a pod rouškou tmy jim pomohl dostat se až do Pruska.

Ta se na stranu Pruska nepřidala, vyhlásila ale neutralitu.

Velká Británie se pak postavila na stranu slabšího Pruska („Balance of Power“, proti Francii!).