What is the translation of " PUTIN " in English?

• putin

Examples of using Putin in Czech and their translations into English

Kdo je Putin?
Who is Putin?

Putin ji využívá.
Putin uses it.

Jako Vladimír Putin.
Like Vladimir Putin.

Putin v Ritzu.
Putin on the Ritz.

Je horší než Putin.
It's more bad than Putin.

Putin mě zabije.
Putin will kill me.

Sokolova chrání Putin.
Sokolov's protected by Putin.

Putin je nový car.
Hooten's the new Czar.

A předpokládám, že neexistuje ani žádný Malý Putin.
And I would also assume that there is no Poutine-ee Weeny.

Když Putin vpadl na Krym.
After Putin invaded the Crimea.

PL Minulý týden nás znepokojila skutečnost, či informace, že předseda vlády Vladimir Putin Evropskou komisi požádal, aby za Ukrajinu uhradila dluh u Gazpromu.
PL I would like to draw attention to the fact that we were alarmed last week by the situation, or by the information, that Prime Minister Vladimir Putin has asked the European Commission to settle the debt owed to Gazprom by Ukraine.

I Putin tak začínal.
Even Putin started as an acting president.

I kdyby se tato obvinění nezakládala na pravdě, Putin či někdo z jeho okolí by to mohl proti němu použít jako páku.
By Putin or his cohorts. they could be used as leverage over him Even if the allegations are false.

Putin požádal generálního tajemníka Organizace smlouvy o kolektivní bezpečnosti(CSTO) Nikolaje Bordyuzha, aby takový návrh vznesl.
Putin asked the Secretary General of the Organization of Collective Security Treaty(CSTO), Nikolai Bordyuzha, to make a proposal to this effect.

Tuto kategorii tvoří ti, kteří mají odvahu otevřeně promluvit proti režimu, a demokracie se stává maskou, za níž si demokrat Putin, čistý jako padlý sníh, může dělat, co se mu zlíbí.
This category is made up of those who have the courage to speak out openly against the regime, and democracy is becoming a facade behind which that pure-as-the-driven-snow democrat Putin can do exactly as he likes.

Ruský premiér Putin již oznámil, že Rusko nezruší zákaz, dokud Evropská unie neuvede podrobnosti o nákaze E coli.
Mr Putin, the Russian Prime Minister, has already announced that Russia will not lift the ban until the European Union has provided details on the source of the E coli infection.

Skutečně budeme potřebovat usnesení, až bude zvolený prezident pan Medveděv ve funkci; je třeba zjistit, jaké budou jeho první kroky a jakou úlohu si s novým prezidentem přiřkne Vladimir Putin.
We will indeed need a resolution when the President-elect, Mr Medvedev, is in office; it remains to be seen what his first steps will be and the role that Vladimir Putin will give himself under the new President.

Je náročné najít správnou rovnováhu, tím spíš, že prezident Putin, tak jako nikdo jiný, ovládá umění využívat každého rozdílu v názorech nebo rozličných odstínů v názorech mezi členskými státy.
It is difficult to find the right balance, all the more so since President Putin, like no other, understands the art of exploiting every difference of opinion or different nuance of opinion between the Member States.

Je pravdou, že Putin si uvědomuje, že čas se nepohybuje směrem nazpátek, ale vyzývá stálé členy RB OSN, G8 a G20, aby zastavili každou možnost nástupu etnických a sociálních napětí nebo destruktivních sil, které představují hrozbu pro světovou bezpečnost.
It is true that Putin realizes that time is not going backwards, however, he calls the Permanent Member States in the UN Security Council and the G8 and G20 to stop the possibility of the rise of the social and ethnic tension rates, and the emergence of destructive powers that declares itself with hostility but will pose a threat on the world's security.

Vzpomínám si na něco, co jsem nedávno četl v přirozeně vynikajícím článku v časopise The Economist: pan Putin prý na wiesbadenském summitu řekl spolkové kancelářce paní Merkelové, že právě tam Dostojevský prohrál v ruletě.
I remember something I read in a recent- naturally excellent- article in The Economist: apparently at the Wiesbaden Summit Mr Putin told the Federal Chancellor, Mrs Merkel, that that was where Dostoyevsky had lost at roulette.

Týden předtím došlo k tomu, že pan Putin, který nijak často nenavštěvuje jiné země, odjel s panem Nazarbajevem do Turkmenistánu, nabídl mírně vyšší cenu za plyn a podepsal politickou dohodu v tom smyslu, že veškerý stávající plyn z Turkmenistánu a Kazachstánu bude proudit ruskými plynovody.
A week before that, Mr Putin, who is not at all a frequent visitor to other countries, went with Mr Nazarbayev to Turkmenistan and, offering a slightly higher price for gas, signed a political agreement to the effect that all existing gas from Turkmenistan and Kazakhstan would go via Russia's pipelines.

Ať je tomu jakkoliv, Rusko překvapilo Washington tím, že rozrušilo diplomatickou šachovnici: Vladimir Putin navštívil Turecko, členský stát NATO, těsně po americkém vice-prezidentovi Joe Bidenovi, aby tam uzavřel velké ekonomické smlouvy.
Whatever the case may be, Russia surprised Washington by upsetting the diplomatic chess board: Vladimir Putin visited Turkey, a NATO member state, just after US Vice-President Joe Biden, to conclude huge economic agreements.

Jménem skupiny IND/DEM.- Pane předsedající, cituji komentář k tomuto tématu, jež učinil můj kolega Godfrey Bloom, dne 25. října 2006:"Idea, nápad či představa, že by zdroje energie Spojeného království mohly být kontrolovány jakýmikoliv dohodami s gangstery, jako je Putin, je absolutně absurdní.
On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, I quote from a speech made on this subject by my colleague, Godfrey Bloom, on 25 October 2006:'The thought, the idea or the concept that the United Kingdom's energy supplies could possibly be controlled by some sort of arrangement with a gangster like Putin is absolutely ludicrous.

Měli bychom však mít stále na paměti skutečnost, že pan Putin- prezident a pan Putin- předseda vlády je ve skutečnosti jedna a tatáž osoba, která vůči členským státům EU uplatňuje politiku"rozděl a panuj”.
We should, however, still bear in mind the fact that Prime Minister Putin- the President and Mr Putin- are really one and the same person, and that he is carrying out a'divide and conquer' policy aimed directly at the EU Member States.

Pokud Kreml předpokládá, že obavy o osud obránců lidských práv zůstanou jen na úrovni prohlášení, bez jakýchkoli dopadů na hospodářské vztahy, pan Putin a pan Medveděv mohou dojít k závěru, že EU není schopna vzít si poučení z donebevolající vraždy Anny Politkovské.
As long as the Kremlin assumes that worries about the fate of human rights defenders remain on the level of declarations, with no consequences on economic relations, Mr Putin and Mr Medvedev can conclude that the EU has not been able to draw lessons from the blatant murder of Anna Politkovskaya.

Když tu byl problém mezi Ruskem a Ukrajinou, prezident Putin se rozhodl mi zavolat, aby mě o tomto problému informoval, a vy víte, kolik času a energie jsme my v Komisi spolu s dalšími partnery vložili do snahy nalézt řešení problému, jež se týkal Ruska a Ukrajiny, ale který měl důsledky pro evropské spotřebitele.
When there was the problem between Russia and Ukraine, President Putin decided to call me specifically to inform me of that problem, and you know just how much time and energy we at the Commission, together with other partners, have put into trying to find a solution to a problem that concerned Russia and Ukraine but which has had consequences for European consumers.

Zůstaneme-li zticha, budou malá semínka demokracie a právního státu, která prezident Jelcin zasel a která prezident Putin ohrozil, s konečnou platností zadušena, což nemůže být v zájmu Evropy ani v zájmu ruského lidu.
If we remain silent, the small seeds of democracy and the rule of law that President Yeltsin sowed and that President Putin has endangered will finally be suffocated, and that cannot be in the interest of Europe or in the interest of the Russian people.

Právě k tomu došlo v případě Ukrajiny, kde ruský předseda vlády Putin během svého posledního setkání s ukrajinským premiérem Azarovem zcela otevřeně řekl, že nižší ceny budou nabídnuty a smlouva o dodávkách plynu bude nově vyjednána pouze v případě, že Ukrajina vstoupí do celní unie s Ruskem, Běloruskem a Kazachstánem, což by znamenalo, že se zřekne svých evropských plánů a snah.
This is what has happened in the case of Ukraine, where Mr Putin, the Russian Prime Minister, said quite openly during his last meeting with Mr Azarov, the Ukrainian Prime Minister, that lower prices would only be offered and the gas contract renegotiated if Ukraine entered into a customs union with Russia, Belarus and Kazakhstan, which would mean abandoning its European plans and aspirations.

Trváme na tom, aby například přestalo vyvíjet nátlak na Ukrajinu- což právě zmínil můj kolega- jak učinil včera předseda vlády Putin, když se setkal s předsedou vlády Ukrajiny a nutil jej k připojení k celní unii s Ruskem, Běloruskem a Kazachstánem.
We insist that she stops pressuring Ukraine- as my colleague said just now- for example, as Prime Minister Putin did yesterday when he met the Prime Minister of Ukraine, pressing them to join the customs union with Russia, Belarus and Kazakhstan.

Dámy a pánové, především nyní, když na summitu NATO v Bukurešti Vladimir Putin zastrašoval, že způsobí rozvrat Ukrajiny, a uvedl, že, cituji:"Ukrajina není ani stát, jedna část jejího území je východní Evropa a druhá- velká část- jí byla darována Ruskem," je zapotřebí jasného signálu toho, že Evropská unie nebude tolerovat podobné hrozby vůči svému nejbližšímu sousedovi v mezinárodní politice.
Ladies and gentlemen, especially now, when at the NATO summit in Bucharest Vladimir Putin threatened to cause the break-up of Ukraine and stated that, and I quote,'Ukraine is not even a state, and one part of its territory is Eastern Europe and another- a large one- was gifted to it by Russia', a clear signal is needed that the European Union will not tolerate such threats against its nearest neighbour in international politics.

How to use "putin" in a sentence

Putin i proto pochopil, že jestli bude ignorovat mínění lidsko – právních organizací, nijak ho to nepoškodí.

Stavba olympijského stadionu v Soči Hry v letovisku u Černého moře si vzal pod záštitu prezident Vladimir Putin.

BBC shrnuje, že Putin vystoupil v televizi a prohlásil, že útok je “nepochybnou provokací s cílem narušit normalizaci bilaterálních vztahů (s Tureckem) a mírový proces v Sýrii”.

Agentura napsala, že Vladimir Vladimirovič Putin plánuje odcestovat na Dálný východ 24.

Reakce na 356908 Putin by toto vsetko velmi tazko dokazal bez podpory tajnych sluzieb.

Putin fakt nemá v plánu provést invazi v Evropě.

Rusko chystá tvrdší pokuty pro technologické firmy | E15.cz ZDROJ: The Putin Interviews 26.

Apropo: kdo je rudohnědý - Putin, nebo Banderovci, nebo vy ?

Ja hovorim, ze Putin bol volbou ruskych tajnych sluzieb ako zhatit pracu cudzich tajnych sluzieb.

Pokud podobný nesmysl vyslovil Putin, pak patří k oné ohromné skupině hlupáků, kteří o světě téměř nic nevědí.