Examples of using Pytli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rychle s těmi pytli.
Teď tancuju s pytli uhlí v dole.
Now I dance with sacks of coal in the mine.A jeho hlavu mi přineste v pytli.
Vlak s pytli peněz, ve stovkách.
Train with sacks of cash on it, in the hundreds.Kostry. Jsou zabalené v pytli.
They're wrapped in burlap. They're skeletal.
People also translate
Cable. Zdá se, že v pytli je malá díra.
Kostry. Jsou zabalené v pytli.
They're skeletal. They're wrapped in burlap.Elizabeth byla v pytli sotva dvě minuty.
Jeho hlavu donesu na farmu v pytli.
I will bring his head to the farm in a sack.Rob je zpět s pytli a pracuje na puzzle.
Zabijte ho. A jeho hlavu mi přineste v pytli.
I want you to deliver his head in burlap.Raději si udělám v pytli místo na svojí trofej.
Usekl Billovi hlavu a poslal mi ji v pytli.
He cut off Bill's head and sent it to me in a sack.Nácvik síly s pytli plnými kamení od teď až do soumraku!
Strength training with sacks of rock from now until sunset!Říká, že o zbraních pod pytli nevěděl.
He claims he didn't know the guns were under the sacks.Nácvik síly s pytli plnými kamení od teď až do soumraku!
From now until sunset. Strength training with sacks of rock!Blíží. Doufám, že nejste tak rychle v pytli.
Getting close. I hope you're not that fast in the sack.Nachytali jsme ji s dvěma pytli plnými peněz.
We picked her up at a bank with two sacks full of cash.Řekni nám, proč jsi utekl ze svýho bytu s těmi pytli.
Tell us why you ran out of your apartment with bags.Venku jsem pod pytli s mulčovací kůrou našel kapky krve.
Underneath some bags of mulch. I found some blood drops out back.Jo, ženský mají vždycky strach z uvěznění v pytli.
Yeah, women are always afraid of being trapped in sacks.Že to kuře v pytli vypadá celkem slušně teď, Cicero.
Think that chicken in the sack's looking pretty good about now, Cicero.Pro pár baterií adatové jádro plněné v pytli masa.
For a couple of batteries anda data core stuffed in a meat sack.Takže vy chcete zmást bandity pytli s pískem, jako onehdy?
So you want to fool the bandits with sacks of sand like the other time?Tlačí mi na hrudník jako dvě kila mouky v kilovém pytli.
It's pushing up my chest like two pounds of flour in a one-pound sack.Už jsi někdy jela na kole se dvěma pytli ledu na řidítkách?
Have you ever tried to ride a bike with two bags of ice on the handlebars?Nemůžu uvěřit, že Holt věří tomu tlachalovi a jeho pytli lží.
I can't believe Holt believes that ridiculous windbag and his sack of lies.Tím, že jsem neposlal jeho hlavu v pytli jeho bojovníkům jako varování.
Začínáš se podobat stařenám s těmi pytli pod očima.
You're starting to look like Grandma with those bags under your eyes.Rozhodl se překročit Lamanšský průliv v pytli plném vzduchu poháněném ohněm.
Heated by an open fire. He decides to cross the English Channel by himself What a badass. in a bag filled with air.
