Examples of using Rap in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rap¶ Jo, jo, uh.
Teď jen skládám rap.
Ten rap byl zajímavý.
A hraju rock a rap.
Rocking and rapping is the game.Tvůj rap byl šíleně hlubokej.
People also translate
Ty neposloucháš rap, však?
Tvůj rap je jak noční můra.
Your rapping's like a nightmare.Ne, Hitchcocku, žádný rap.
No, Hitchcock, there's no rapping.Poslouchá rap a bere drogy.
He listens to rap and takes drugs.Můžu dostat nějakej divnej rap?
Can I get some weird rapping?Ano, můj rap je plný vzteku.
Yes, my raps are filled with rage.Rap poslouchám, na něj přísahám.
I listen to rap, I swear on it.Máte rád rap, pane Cruzi?
Are you a fan of rap music, Mr. Cruz?Rap? Proč máš ty rasistické kecy?
Like rap? Why you gotta go racial?Všechen rap mi připadá stejný.
Rap mi zní úplně stejně.
All rap music sounds exactly the same to me.Reálné zkušenosti.- Autobiografický rap.
Real experiences- Autobiographical raps.Celý rap pro mě zní stejně.
All rap music sounds exactly the same to me.Jo, protože každý chce slyšet policejní rap.
Yeah,'cause everybody wants to hear the police rappin.Rap je především o tom být vidět, no ne?
Most of this rap shit is appearances, right?A ona se dostala rap list z před dvěma lety.
Rap mě drží za péro, nechci s tím skončit.
Rapping holding my dick, boy, I don't quit.Vystupoval na rap bitvy minulý týden v údolí.
He performed at a rap battle last week in the Valley.Rap je především o tom být vidět, no ne?
Is appearances, right? Most of this rap shit.Nejspíš napíše nějakej rap o tom, jak jsem skvělej.
He will probably write a rap about how amazing I am.Tvůj rap byl žhavej, ale můj byl jako láva.
Your shit was hot, but my Snažím se mu trochu rozšířit obzory, rap není všechno. Říkám mu to.
I keep trying to broaden his horizons, you know, rap music isn't everything.Chci říct, že rap poslouchám, ale rapovat neumím. Neumím, čéče.
I mean I can listen to rap, well, but I just can't Učím přenosné životní dovednosti, jako rap od Fresh Prince z Bel-Air!
I teach you transferable life skills, like the rap from Fresh Prince of Bel-Air!A rap a šprýmy miluju. Protože jak vždycky říkám, Dolemite se jmenuju.
Cause like I always say, Dolemite is my name, and rappin' and tappin' is my game.
