Examples of using Remote in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remote, u jezera s vodopádem s pouze několika sousedy.
Pokud je Link Ok, stačí kliknout na Refresh na spodním okraji obrazovky a Remote data se doplní.
Celý systém Remote I/O je vestavěný do odolného nerezového pouzdra.
The entire remote I/O system is built into a hardy stainless steel enclosure.Přijímací rychlost není omezena, proto je možno použít ve stanici Local a Remote různé klíče.
The received bit rate is never limited, hence different keys can be installed in the local and remote units.Remote Desktop Manager může být nastaven přes operační systém řízení.
Přístup k datům CAM systému z řídicího systému v průběhu NC obrábění umožňuje software Remote Desktop Manager.
The Remote Desktop Manager allows access to Znaky N/A pro Remote indikují, že data z Remote nebyla přenesena.
N/A next to Což znamená že potřebuji tvou důvěru a tvůj respekt, a to nejdůležitější,potřebuji remote na ten zrůdný stojan na zbraně!
Which means I need your trust, I need your respect. and most importantly,I need the remote to Systém FB Remote I/O je certifikovaný pro montáž v Zóně 1, s umístěním systému Remote I/O blízko provozních zařízení.
FB remote I/O is certified for mounting in Zone 1, placing the remote I/O system close to field devices.Makra uživateli umožňují přirozeně integrovat moduly LB Remote I/O a multifunkční terminály při plánování a dokumentaci.
The macros allow users to natively integrate the LB Remote I/O modules and Multi Function Terminals in their planning and documentation.Remote Desktop Manager(opce 133) umožňuje přímo z řídicího systému přístup softwaru instalovanému na počítači.
The Remote Desktop Manager(option 133) allows access to PCs and Zjistěte, jak nejkompaktnější řešení Ex i Remote I/O na trhu umožňuje využívat dvojnásobný počet modulů I/O ve stejném prostoru!
Find out how the most compact Ex i Remote I/O solution on the market permits the usage of twice as many I/O modules in the same space!Opce Remote Desktop Manager uživateli umožňuje ovládat přímo z TNC systému jeden nebo několik počítačů s Windows.
The Remote Desktop Manager option provides the user with the opportunity to operate one or more Windows PCs directly from the TNC.
Nová Apple TV se svým tvOS, nově navrženým prostředím adotykovým ovládáním Apple TV Remote představuje zcela novou vizi pro televizi.
The new Apple TV with your TVOS, newly designed environment andtouch control Apple TV Remote is a completely new vision for television.S aplikací TV Remote App můžete používat telefon jako dálkový ovladač a televizor lze prostřednictvím telefonu zapnout a vypnout.
With the TV Remote App you can use your phone as a Není-li k dispozici ani jedna z těchto možností,funkce dálkového ovládání klimatizace nebude na obrazovce aplikace Remote ve vašem chytrém telefonu k dispozici.
If neither is possible,Aplikace Remote umožňuje kontrolovat vozidlo pomocí chytrého telefonu odkudkoli na světě- od hladiny paliva po otevření oken.
The Remote app allows you to check your vehicle on your smartphone from anywhere in the world- from fuel levels to open windows.Pokud chcete používat hlasové vyhledávání,musíte si nejprve nainstalovat aplikaci Android TV Remote Control do chytrého telefonu nebo tabletu se systémem Android.
If you wantto use voice search, you must install Android TV Remote Control app on your Android smartphone or tablet first.Nejkompaktnější řešení Remote I/O Ex i na trhu procesní automatizace vytváří větší prostor a snižuje náklady na každý kanál….
The most compact Ex i Remote I/O solution on the process automation market creates space for more and saves cost for each channel….Společnost Pepperl+Fuchs doplňuje nově vyvinutými 8kanálovými digitálními vstupními moduly k již tak rozsáhlému portfoliu extrémně kompaktních modulů LB Remote I/O.
Pepperl+Fuchs adds newly developed 8-channel digital input modules to the already comprehensive portfolio of extremely compact LB Remote I/O modules.Nové moduly s vysokou hustotou kanálů LB Remote I/O pro zónu 2 nabízejí nejmenší rozhraní procesní automatizace IS s 80 analogovými kanály.
The high-density LB Remote I/O modules for Zone 2 offer the smallest IS process automation interfaces, with 80 analog channels.Během inspekce závodu a kontroly při převzetí učinilo řešení dobrýdojem dosaženou časovou úsporou, neboť funkce Remote I/O umožnily rychlé přezkoumání celého prstence.
During factory inspection and acceptance check,the solution impressed with achieved time savings, as the remote I/O functionalities allowed a quick examination of the entire ring.Aplikace- aplikace Philips TV Remote App Nová aplikace Philips TV Remote App pro chytré telefony a tablety je novým kamarádem vaší televize.
Apps- Philips TV Remote App The new Philips TV Remote App on your smartphone or tablet is your new TV buddy.Nyní umožňujeme všem oprávněným klientům hostování plně funkčních virtuálních počítačů na našich cloudových serverech pomocí připojených počítačů amobilních zařízení protokolem Remote Desktop Protocol RDP.
We have now made it possible for all eligible clients to be able to host their fully functional virtual PCs on our cloud servers, using PCs andmobile devices with Remote Desktop Protocol RDP.Komunikační protokol HART(Highway Addressable Remote Transducer Protocol) je již zhruba 30 let součástí oboru procesní automatizace.
For about 30 years, the HART Communication Protocol(Highway Addressable Remote Transducer Protocol) has been a part of process automation industry.Systém FB Remote I/O propojuje běžné snímače a akční členy se systémem DCS za použití jediného standardizovaného sběrnicového propojení PROFIBUS, Modbus, Ethernet atd.
FB Remote I/O connects conventional sensors and actuators to the DCS using a single standardized fieldbus connection PROFIBUS, Modbus, Ethernet, etc.Standardně mají všichni prodejci společnosti John Deere přístup k diagnostickým údajům o stroji prostřednictvím portálu MyJohnDeere avzdálené službě Service ADVISOR Remote, dokud je zákazník prostřednictvím portálu MyJohnDeere neomezí.
By default all John Deere Dealershave access to the machine diagnostic data through MyJohnDeere and Service ADVISOR Remote until the Customer restricts this via MyJohnDeere.Přitom může navíc použít přes Remote Desktop Manager e-mailového klienta na počítači nebo webový prohlížeč na vlastním řízení HEIDENHAIN.
He can either use an e-mail client on an IPC or Data zakázky a termíny Důležité informace, jako je číslo zakázky, požadovaný termín dodání, objem zakázky a potřebné materiály lze díky webovému prohlížeči, integrovanému v řídicích systémech HEIDENHAIN apříslušným webovým aplikacím nebo pomocí programu Remote Desktop Manager prohlížet přímo na serveru zakázek Přípravy na stroji je možno provést rychle.
Order data and due dates Important information such as order number, desired delivery date, order volume and required materials can beviewed directly with the integrated web browser of the HEIDENHAIN controls and corresponding web applications or with the help of the Remote Desktop Manager directly on the order server.A to nejdůležitější,potřebuji remote na ten zrůdný stojan na zbraně! Což znamená že potřebuji tvou důvěru a tvůj respekt.
I need your respect, and most importantly,I need the remote to 
