Examples of using Riddle in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl to Riddle.
It was Riddle.Riddle Jimmy.
Tady v Riddle?
Here in Riddle?Riddle mě donutil.
Riddle made me.Pravdepodobne pán Riddle.
Probably Mr. Riddle.Veliteli Riddle, jak můžu.
Chief Riddle, how can I.Psychiatrické záznamy Riddle.
Riddle psychiatric files?Velitel Riddle má nějaké novinky.
Chief Riddle's got some news.Žádný město nikdy nemilovalo masky tak jako Riddle.
No town ever loved Halloween like the town of Riddle.O Riddle Stomp Flap jste musely slyšet, co?
Že jsi měl komplikace, když tě Riddle málem přivedl na mizinu.
You had some setbacks, what with Riddle busting you down.Riddle mi to, kdo je jeho vlastní nejhorší nepřítel? Ne, ne!
Riddle me this, who's his own worst enemy? No, no!Jo, má tu svou teorii o tom, že kapitán Patterson/velitel Riddle vytvořili nesvatou alianci.
Co říkáme, je to, že ten Riddle je někdo s kým budeme mluvit, ne hned vytahovat zbraň.
What we're saying is this guy Riddle is somebody we're just gonna talk to, not take down with guns blazing.Vážím si toho, že za mě bojuješ, Pattersone, aleupřímně je mi momentálně jedno, co Riddle říká nebo dělá.
Appreciate you going to bat for me, Patterson, but to be honest, at this moment in time,I don't much care about what Riddle says or does.Jestli tomu rozumím,můžete jít buď přes Riddle, anebo ho obejít. Tak proč zrovna městem?
The way I see it,you can either go through Riddle, or you can go around them, so why are you going through our town?Jediný důvod proč Riddle strká nos do záležitostí ostatních je ten, protože si myslí, že má šanci stát se požárním komisařem.
The only reason why Riddle was up in everybody's business is because he thinks he's got a shot at making Fire Commissioner.Stát se požárním komisařem. je ten, protože si myslí, že má šanci Jediný důvod proč Riddle strká nos do záležitostí ostatních.
The only reason why Riddle was up in everybody's business is because he thinks he's got a shot at making Fire Commissioner.Ještě dřív než stačil Larson vychladnout. Riddle začal házet své lidi přes palubu, Když Larson uhořel ve Wood Street.
Riddle started throwing his own guys under the bus When Larson burned up in the Wood Street fire, before Larson was even cold.Stát se požárním komisařem. je ten, protože si myslí, žemá šanci Jediný důvod proč Riddle strká nos do záležitostí ostatních.
Is because he thinks he's got a shotat making Fire Commissioner. The only reason why Riddle was up in everybody's business.Ještě dřív než stačil Larson vychladnout. Riddle začal házet své lidi přes palubu, Když Larson uhořel ve Wood Street.
Before Larson was even cold. Riddle started throwing his own guys under the bus When Larson burned up in the Wood Street fire.Stát se požárním komisařem. je ten, protože si myslí, že má šanci Jediný důvod proč Riddle strká nos do záležitostí ostatních.
The only reason why Riddle was up in everybody's business at making Fire Commissioner. is because he thinks he's got a shot.Ještě dřív než stačil Larson vychladnout. Riddle začal házet své lidi přes palubu, Když Larson uhořel ve Wood Street.
Before Larson was even cold. When Larson burned up in the Wood Street fire, Riddle started throwing his own guys under the bus.Riddle řekl Bodenovi, aby nechodil na tu slavnost a Boden nejenom že se ukázal, ale ještě k tomu Riddlea obvinil z toho, že to na něho narafičil.
Riddle tells Boden to stay away from the gal, and not only does Boden show up, he accuses Ale upřímně je mi momentálně jedno, co Riddle říká nebo dělá. Vážím si toho, že za mě bojuješ, Pattersone.
I don't much care about what Riddle says or does. but to be honest, at this moment in time, Appreciate you going to bat for me, Patterson.Riddle řekl Bodenovi, aby nechodil na tu slavnost a Boden nejenom že se ukázal, ale ještě k tomu Riddlea obvinil z toho, že to na něho narafičil.
He accuses Riddle of framing him for assault. and not only does Boden show up, Ale upřímně je mi momentálně jedno, co Riddle říká nebo dělá. Vážím si toho, že za mě bojuješ, Pattersone.
But to be honest, at this moment in time, I don't much care about what Riddle says or does. I appreciate you going to bat for me, Patterson.Fajn, podle Mouche, stojí odbory pevně za velitelem,ale podle všeho velitel Riddle vyzval Bodena, aby se neúčastnil galavečera.
Okay, according to Mouch, the union is standing strongly behind the Chief, butapparently Chief Riddle asked Boden not to attend the gala.Fajn, podle Mouche, ale podle všeho velitel Riddle- Kdykoliv. vyzval Bodena, aby se neúčastnil galavečera. stojí odbory pevně za velitelem.
But apparently Chief Riddle asked Boden not to attend the gala. the union is standing strongly behind the Chief, Okay, according to Mouch, Any time.Fajn, podle Mouche,ale podle všeho velitel Riddle- Kdykoliv. vyzval Bodena, aby se neúčastnil galavečera. stojí odbory pevně za velitelem,- Díky.
Asked Boden not to attend the gala. butapparently Chief Riddle- Thanks. Okay, according to Mouch, the union is standing strongly behind the Chief,- Anytime.
