Examples of using Robbem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale byl jsi s Robbem.
Ukázalo se, že vůbec nic, akorát jsme se nechali zastavit strážníkem Robbem.
It turns out we did nothing wrong-- except get stopped by Officer Robb.Klečel před Robbem Starkem.
Knelt for Robb Stark.Vždyť jsi šel s Robbem.
You went with Robb.Být opakovaně pokořován Robbem Starkem spotřebuje hodně času.
Being repeatedly humiliated by Robb Stark is time-consuming.Otevřená válka začíná propukat mezi Robbem a Jihem.
An open war started to break out between Robb and the South.Nechat se opakovaně ponižovat Robbem Starkem je časově náročné.
Being repeatedly humiliated by Robb Stark is time-consuming.Když ne s Renlym, Tvoje Výsosti,spoj své síly s Robbem Starkem.
If not Renly, Your Grace,join forces with Robb Stark.Je důvodem zajetí strýce Jaimeho Robbem Starkem. A hloupost mého děda na bojišti.
Is the reason Robb Stark has Uncle Jaime in the first place. And my grandfather's stupidity in the field of battle.Pokud ne Renly, Výsosti,spojte síly s Robbem Starkem.
If not Renly, Your Grace,join forces with Robb Stark.S Robbem jsme začali když nám bylo 14 nebo 15, a říkali jsme si,"Budem to dělat, dokud nezestárnem". Mysleli jsme to vážně.
I started out with Robb when I was 14, 15 years old and we said,"We're going to do it till we're old men." We really meant that.Ohnul koleno před Robbem Starkem.
Knelt for Robb Stark.Mluvíš tu o válce, jako bys byl nějaký znalec, Mladým vlkem. ale vzpomínám si na jednu bitvu,v níž jsi byl zajat Robbem Starkem.
You talk about war as if you're an expert,you were captured by Robb Stark, the Young Wolf. but the one battle I remember you fighting.Otče, bojoval jsem s Robbem Starkem.
Father, I fought with Robb Stark.Ale jediná bitva, ve které jsem tě viděl bojovat, Mluvíš o válce, jako kdybys na ni byl expert, skončila tvým zajetím Robbem Starkem, Mladým vlkem.
You were captured by Robb Stark, the Young Wolf. You talk about war as if you're an expert, but the one battle I remember you fighting.Ale vzpomínám si na jednu bitvu, v níž jsi byl zajat Robbem Starkem, Mladým vlkem. Mluvíš tu o válce, jako bys byl nějaký znalec.
You were captured by Robb Stark, the Young Wolf. You talk about war as if you're an expert, but the one battle I remember you fighting.Ale jediná bitva, ve které jsem tě viděl bojovat, Mluvíš o válce, jako kdybys na ni byl expert,skončila tvým zajetím Robbem Starkem, Mladým vlkem.
You talk about war as if you're an expert,you were captured by Robb Stark, the Young Wolf. but the one battle I remember you fighting.Máme svědky, kteří po zastavení strážníkem Robbem své auto nebo peníze zpět nedostali.
We have witnesses who haven't received their cars and cash back- after stops by Officer Robb.Lidé na webu sdílí příběhy o policejním zneužíváním a zeptal jsem se, jestliněkdo neměl nějaké potíže se strážníkem Robbem na silnici 55 a odpověděli mi tři lidé.
There's a Web site where people share stories about police abuse, andI asked if anyone had difficulties with an Officer Robb on Interstate 55, and three people responded.Když ne s Renlym,spoj síly s Robbem Starkem.
If not Renly, Your Grace,join forces with Robb Stark.
