Examples of using Robbert in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tati, tohle je Robbert.
Robbert nemá moc času.
Robbert: doesn't get much time.Frank byl před kamerou, Robbert za ní.
Frank was in front of the camera, Robbert behind it.Robbert může být také pyšný.
That makes Robbed proud, too.Myslím, že kvůli tomu Robbert skončil na dně.
Robbert musí přinášet oběti.
Robbert has had to make sacrifices.Jsem nevrlý, kdyžjsou Hardwell a Robbert v rozporu.
When I'm cranky,that's when Hardwell and Robbert are at odds.A Robbert s tím nebyl spokojený.
And Robbed wasn't happy with it.A pokud je Hardwell otrávený, ale Robbert spal dobře, může ho zase nakopnout.
And if Hardwell is fed up but Robbed slept well, he can boost him.Ale Robbert potřebuje svou volnost.
But Robbert: needs his freedom.Dobré ráno našemu nejmladšímu hostovi,je jím 16-letý Robbert van de Corput.
Good morning to our youngest guest,he's 16: Robbert van de Corput.Robbert by chtěl nějaký ten čas volno.
Robbert: would like some time off.Zní to hloupě, ale pokud měl Robbert špatnej den, ale dělá skvělou hudbu, tak je Hardwell šťastný.
It sounds stupid, but if Robbed has a bad day, yet makes terrific music, Hardwell is happy.Robbert říká věci, které ho dělají opravdu ambiciózním.
Robbert: says things that make him sound really ambitious.Původně byl Frank vizuální umělec, který maloval, sochal avytvářel umělecké instalace, zatímco Robbert hlavně editoval, stříhal a pracoval s nahraným materiálem.
Frank was originally a visual artist who created paintings, sculptures, andartistic installations, while Robbert edited, cut, and worked with recorded material.Oba Robbert i Hardwell mají silný zápal dělat to, co mají rádi.
Both Robbed and Hardwell have a strong drive to do what they love.Dalšími hosty festivalu bude italský umělec Alessandro Sciarroni s choreografickou meditaci Untitled, nizozemský performer, hudebník a výtvarný umělec Julian Hetzel s představením I'm Not Here Says the Void av produkci slavného CAMPO do Prahy poprvé přijíždějí mladí vlámští umělci Robbert& Frank s představením Window of Opportunit.
Other guests include Italian artist Alessandro Sciarroni with his choreographic meditation Untitled, Dutch performer, musician and visual artist Julian Hetzel with I'm NotHere Says the Void, the first Prague appearance of young Flemish artists Robbert& Frank, whose performance Window of Opportunity was produced by the famous Campo arts center.Robbert je chlápek narozený a odchovaný v Bredě, aktuálně mu je 25 let… jehož hobby ho bere po celém světě.
Robbert is a guy born and bred in Breda, 25 years old now… whose hobby takes him all over the world.Věc, kterou mají Robbert a Hardwell nejvíce společnou… je to, že když na něčem lpí, tak si pro to jdou.
The thing that Robbert and Hardwell have most in common… is that they get really stuck in and go for it.Frank a Robbert spolu začali pracovat ještě jako studenti v belgickém Kortrijku, tvůrčí duo se z nich stalo v roce 2006.
Frank and Robbert began working together as students in the Belgian town of Kortrijk, and formed their artistic duo in 2006.A pokud má Robbert osobní problémy z nějakého důvodu… tak se to dotkne i Hardwella a musí si nasadit masku, aby mohl na jeviště.
And if Robbert: has personal problems for whatever reason… then Hardwell gets infected and has to put on a mask to go on stage.
