Examples of using Robert durst in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Není ve městě Robert Durst?
Mohl Robert Durst něco udělat.
Was there anything that Robert Durst could do.Říkal jsem si:"Kdo je Robert Durst?
Now I'm thinking,"Who's Robert Durst?Robert Durst možná bude brzy propuštěn.
Robert Durst could soon be back on the street.Nekontrolovaně brkám jako Robert Durst.
I'm burping uncontrollably like Robert Durst.Robert Durst zastřelil a zabil Morrise Blacka.
Robert Durst shot and killed Morris Black.Měl jste pocit, že Robert Durst ohrožuje váš život?
Did you believe your life was threatened by Robert Durst?Robert Durst možná bude brzy propuštěn.
Reporter: Robert Durst could soon be back on the street.Porota došla k závěru,že obžalovaný Robert Durst je nevinný.
We, the jury,find the defendant Robert Durst not guilty.Jmenuje se Robert Durst, a udělal to jenom proto, že tě má rád.
And he only did that'cause he likes you. His name is Robert Durst.Dědic nemovitostí na Manhattanu Robert Durst je znovu ve vazbě.
Manhattan real estate heir Robert Durst back in custody.Jmenuje se Robert Durst, a udělal to jenom proto, že tě má rád.
His name is Robert Durst, and he only did that'cause he likes you.Připadalo mi, že velkým problémem je Robert Durst. Nechtěl jsem být Robert Durst.
It seemed to me the big problem was Robert Durst and that I wanted to not be Robert Durst.Který si tenhle byt pronajal v přestrojení za ženu. Robert Durst.
The police were immediately going to look into who am I, Robert Durst, who happened to rent this apartment disguised as a woman.Policie okamžitě zjistí, kdo jsem. Robert Durst, který si tenhle byt pronajal v přestrojení za ženu.
The police were immediately going to look into who am I, Robert Durst, who happened to rent this apartment disguised as a woman.Někteří lidé se začínají obávat, že porota bude stejně dlouho rozhodovat o tom, zda je Robert Durst vinen v případu vraždy.
Some people here are beginning to worry that the jury might take that long to decide whether Robert Durst is guilty of murder.Tvůj strýc Robert Durst měl možná něco společného s jejím zmizením. A později, když mi bylo přes dvacet, se říkalo:"Mimochodem.
Your uncle, Robert Durst, might have something to do with her disappearance. Later on in my twenties it was like, Oh, and by the way.Ale když jsem řekl, že už jsem nechtěl být Robert Durst, řekl:"Jo, tím jsem taky prošel.
But, yeah, when I said I just didn't want to be Robert Durst anymore, he said,"Yeah. I went through that.Tvůj strýc Robert Durst měl možná něco společného s jejím zmizením. A později, když mi bylo přes dvacet, se říkalo:"Mimochodem.
Something to do with her disappearance. Later on in my twenties it was like, Oh, and by the way, your uncle, Robert Durst, might have.Někteří lidé se začínají obávat, že porota bude stejně dlouho rozhodovat o tom, zda je Robert Durst vinen v případu vraždy.
Might take that long to decide whether Robert Durst Some people here are beginning to worry that the jury is guilty of murder.Robert Durst byl v Texasu obviněn z vraždy Morrise Blacka. Nejenže ho zavraždil, ale také ho rozřezal a hodil jeho tělo do zátoky Galveston Bay.
Robert Durst is charged in Texas with the murder of Morris Black, not only murdering him, but dismembering him and throwing his body in the Galveston Bay.Někteří lidé se začínají obávat, že porota bude stejně dlouho rozhodovat o tom, zda je Robert Durst vinen v případu vraždy.
Is guilty of murder. might take that long to decide whether Robert Durst Some people here are beginning to worry that the jury.Policie v Galvestonu je přesvědčená, že osmapadesátiletý Robert Durst zabil a rozřezal svého souseda Morrise Blacka a pak hodil části jeho těla do zátoky Galveston Bay.
Galveston Police are convinced 58-year-old Robert Durst killed and dismembered his 71-year-old-neighbor Morris Black, then threw his body parts into Galveston Bay.Neřekl, že si změnil jméno nebo se převlékal za ženu nebo… Ale když jsem řekl, že už jsem nechtěl být Robert Durst.
To be Robert Durst anymore, he said, Didn't say he changed his name Yeah. But, yeah, when I said I just didn't want or he dressed like a woman or.Stát vám musí dokázat mimo jakékoliv rozumné pochybnosti, že Robert Durst úmyslně zastřelil a zabil Morrise Blacka.
The burden of proof is on the state to prove to you beyond a reasonable doubt that Robert Durst intentionally shot and killed Morris Black.Dobré ráno. úmyslně zastřelil a zabil Morrise Blacka. Stát vám musí dokázat mimo jakékoliv rozumné pochybnosti, že Robert Durst.
To prove to you beyond a reasonable doubt The burden of proof is on the state Morning. that Robert Durst intentionally shot and killed Morris Black.Před 19 lety řekl Robert Durst policii, že odvezl svou ženu z venkovského domu v South Salemu ve státě New York na nedaleké nádraží, kde nastoupila do vlaku do města.
Years ago, Robert Durst told police he had driven his wife from their country house in South Salem, New York, to this nearby train station, where she boarded the city-bound train, headed for their Manhattan apartment.Dobré ráno. úmyslně zastřelil a zabil Morrise Blacka. Stát vám musí dokázat mimo jakékoliv rozumné pochybnosti, že Robert Durst.
Morning. that Robert Durst intentionally shot and killed Morris Black. The burden of proof is on the state to prove to you beyond a reasonable doubt.Když zjistil, že je Morris Black mrtvý, aby jeho smrti zabránil nebo aby změnil způsob jeho smrti? Mohl Robert Durst něco udělat.
Was there anything that Robert Durst could do or to change the manner in which he died? after finding Morris Black dead to… To prevent his death They… They put in front of the jury about a thousand times.Řekl:"Jo, tím jsem taky prošel. Neřekl, žesi změnil jméno nebo se převlékal za ženu nebo… Ale když jsem řekl, že už jsem nechtěl být Robert Durst.
Or he dressed like a woman or… But, yeah,when I said I just didn't want Didn't say he changed his name to be Robert Durst anymore, he said.
