Examples of using Robert durst in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When did you first meet Robert Durst?
Kdy jste se seznámila s Robertem Durstem?Year-old Robert Durst letterhead. They're both on ancient.
Obojí na 12, 14 let starém dopisním papíru Roberta Dursta.He knows we're doing a film about… Robert Durst.
Ví, že točíme film o Robertu Durstovi.Think Robert Durst and Ted Bundy on the run together.
Jen si vzpomeň na Roberta Dursta a Teda Bundyho Manhattan real estate heir Robert Durst back in custody.
Even went so far as to hire a bodyguard to protect himself from Robert Durst.
Zašel tak daleko, že si najal ochranku,""aby se před Robertem Durstem chránil.".In the search for Robert Durst, a lawyer is asking him to surrender.
V rámci pátrání po Robertu Durstovi ho právník vyzývá, aby se vzdal.Some people here are beginning to worry that the jury might take that long to decide whether Robert Durst is guilty of murder.
Někteří lidé se začínají obávat, že porota bude stejně dlouho rozhodovat o tom, zda je Robert Durst vinen v případu vraždy.It seemed to me the big problem was Robert Durst and that I wanted to not be Robert Durst.
Připadalo mi, že velkým problémem je Robert Durst. Nechtěl jsem být Robert Durst.Your uncle, Robert Durst, might have something to do with her disappearance. Later on in my twenties it was like, Oh, and by the way.
Tvůj strýc Robert Durst měl možná něco společného s jejím zmizením. A později, když mi bylo přes dvacet, se říkalo:"Mimochodem.They're both on ancient, 12-, 14-year-old Robert Durst letterhead. I understand.
Obojí na 12, 14 let starém dopisním papíru Roberta Dursta.There's talk of Robert Durst transferring in just to see it, and I don't want to jinx it, you know?
Říká se, že sem jenom kvůli tomu převezou Roberta Dursta, a já to nechci pokazit, rozumíš mi?In shackles andunder heavy guard, 58-year-old Robert Durst is led into the courtroom.
V poutech ahlídaného odvádějí osmapadesátiletého Roberta Dursta do soudní síně.Morning. that Robert Durst intentionally shot and killed Morris Black. The burden of proof is on the state to prove to you beyond a reasonable doubt.
Dobré ráno. úmyslně zastřelil a zabil Morrise Blacka. Stát vám musí dokázat mimo jakékoliv rozumné pochybnosti, že Robert Durst.But, yeah, when I said I just didn't want to be Robert Durst anymore, he said,"Yeah. I went through that.
Ale když jsem řekl, že už jsem nechtěl být Robert Durst, řekl:"Jo, tím jsem taky prošel.Something to do with her disappearance. Later on in my twenties it was like, Oh, and by the way, your uncle, Robert Durst, might have.
Tvůj strýc Robert Durst měl možná něco společného s jejím zmizením. A později, když mi bylo přes dvacet, se říkalo:"Mimochodem.The police were immediately going to look into who am I, Robert Durst, who happened to rent this apartment disguised as a woman.
Který si tenhle byt pronajal v přestrojení za ženu. Robert Durst.Now to a courthouse in Galveston, Texas, where jurors still have not reached a verdict in the bizarre murder trial of real estate heir Robert Durst.
A teď k soudu v Galvestonu v Texasu, kde se porotci stále neshodli na verdiktu v bizarním procesu s dědicem nemovitostí Robertem Durstem.The police were immediately going to look into who am I, Robert Durst, who happened to rent this apartment disguised as a woman.
Policie okamžitě zjistí, kdo jsem. Robert Durst, který si tenhle byt pronajal v přestrojení za ženu.Or he dressed like a woman or… But, yeah,when I said I just didn't want Didn't say he changed his name to be Robert Durst anymore, he said.
Řekl:"Jo, tím jsem taky prošel. Neřekl, žesi změnil jméno nebo se převlékal za ženu nebo… Ale když jsem řekl, že už jsem nechtěl být Robert Durst.Might take that long to decide whether Robert Durst Some people here are beginning to worry that the jury is guilty of murder.
Někteří lidé se začínají obávat, že porota bude stejně dlouho rozhodovat o tom, zda je Robert Durst vinen v případu vraždy.To prove to you beyond a reasonable doubt The burden of proof is on the state Morning. that Robert Durst intentionally shot and killed Morris Black.
Dobré ráno. úmyslně zastřelil a zabil Morrise Blacka. Stát vám musí dokázat mimo jakékoliv rozumné pochybnosti, že Robert Durst.Robert Durst is charged in Texas with the murder of Morris Black, not only murdering him, but dismembering him and throwing his body in the Galveston Bay.
Robert Durst byl v Texasu obviněn z vraždy Morrise Blacka. Nejenže ho zavraždil, ale také ho rozřezal a hodil jeho tělo do zátoky Galveston Bay.Is guilty of murder. might take that long to decide whether Robert Durst Some people here are beginning to worry that the jury.
Někteří lidé se začínají obávat, že porota bude stejně dlouho rozhodovat o tom, zda je Robert Durst vinen v případu vraždy.Was there anything that Robert Durst could do or to change the manner in which he died? after finding Morris Black dead to… To prevent his death They… They put in front of the jury about a thousand times.
Když zjistil, že je Morris Black mrtvý, aby jeho smrti zabránil nebo aby změnil způsob jeho smrti? Mohl Robert Durst něco udělat.The burden of proof is on the state to prove to you beyond a reasonable doubt that Robert Durst intentionally shot and killed Morris Black.
Stát vám musí dokázat mimo jakékoliv rozumné pochybnosti, že Robert Durst úmyslně zastřelil a zabil Morrise Blacka.Galveston Police are convinced 58-year-old Robert Durst killed and dismembered his 71-year-old-neighbor Morris Black, then threw his body parts into Galveston Bay.
Policie v Galvestonu je přesvědčená, že osmapadesátiletý Robert Durst zabil a rozřezal svého souseda Morrise Blacka a pak hodil části jeho těla do zátoky Galveston Bay.Years ago, Robert Durst told police he had driven his wife from their country house in South Salem, New York, to this nearby train station, where she boarded the city-bound train, headed for their Manhattan apartment.
Před 19 lety řekl Robert Durst policii, že odvezl svou ženu z venkovského domu v South Salemu ve státě New York na nedaleké nádraží, kde nastoupila do vlaku do města.They… They put in front of the jury about a thousand times,Was there anything that Robert Durst could do or to change the manner in which he died? after finding Morris Black dead to… To prevent his death.
Když zjistil, že je Morris Black mrtvý, aby jeho smrti zabránil nebo aby změnil způsob jeho smrti?Mohl Robert Durst něco udělat.Was there anything that Robert Durst could do after finding Morris Black dead to… To prevent his death or to change the manner in which he died? They… They put in front of the jury about a thousand times.
Když zjistil, že je Morris Black mrtvý, aby jeho smrti zabránil nebo aby změnil způsob jeho smrti? Mohl Robert Durst něco udělat.
