Examples of using Robertsovi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V panu Robertsovi.
Ne Robertsovi, dejte půl hodiny.
Not Roberts, give him half an hour.Přebírá to po Robertsovi.
Taking over from Roberts.Panu Robertsovi, pane?
To Mr Roberts, sir?Číslo čtyři majoru Robertsovi.
Number four to Major Roberts.
Jak se mají Robertsovi, sestro Lee?
How are the Roberts, Nurse Lee?Zavoláme znovu plukovníku Robertsovi?
Shall we ring Colonel Roberts again?Dáme Robertsovi cívku a pustíme ho.
We give Roberts the coil and put him into play.Jen doufám, že vám Robertsovi dobře platí.
Myslím, že někdo pomáhal Danny Robertsovi.
I think someone was helping Danny Roberts.Robertsovi.- Ty se jen tak nevzdáváš, co Sidney?
You're a survivor, aren't you, Sidney? Roberts residence.Svěřil se svému bývalému parťákovi Brianu Robertsovi.
Confided in his old Navy buddy Brian Roberts.Myslím, že Vargo řekl Robertsovi jméno agenta v NCIS.
I think Vargo told Roberts the name of the NCIS agent.
Angela obhajovala člena rodiny Robertsovy. Robertsovi?
Angela was defending a member of the Roberts family?Říká, že Robertsovi jsou ve srubu Arnie Tramera.
Says he and the Roberts are held up in Arnie Tramer's cabin.Ty se jen tak nevzdáváš,co Sidney?- Robertsovi.
You re a survivor,aren't you, Sidney?- Roberts residence.No, podle Charlieho, Robertsovi někdo pomáhal v jeho systému.
So, according to Charlie, Roberts was getting help on his system.Všech zájmových osob přidělených Robertsovi.
Budete muset zavolat Clay Robertsovi, řediteli… Katherine, tady je Jeb!
You will have to call Clay Roberts, Director of… Katherine, it's Jeb!Mohl byste to napsat na Wendy a Megan Robertsovi, prosím?
Could you make it out to Wendy and Megan Roberts, please?Můžeme mít pravdu o Danny Robertsovi, nepracoval pro Tabakiany, ale zatím nic nemám.
We may be right about Danny Roberts not working for Tabakian, but so far, I got nothing.Katherine, tady je Jeb!Budete muset zavolat Clay Robertsovi, řediteli.
Katherine, it's jeb!You will have to call clay roberts, director of.Mezitím bylo zabezpečení u soudu zpřísněno, v důsledku výhružných vzkazů směřujících k panu Robertsovi.
Meanwhile, security has been tightened here at the courthouse in the wake of multiple death threats being made against Mr. Roberts.Hej, mluvila jsi se svou mamkou o, ehm,panu Robertsovi a jeho ex-ženě?
Hey, did you talk to your mom about, uh,Dr. Roberts and his ex-wife?Můžete prostě nechat Nicka, Sladkého Peta a všechny jeho přátele zmizet. Tak jakoto udělali Billie a Robertsovi.
You can make Nick, Sweet Pete, all his friends just disappear,the way they did to Billie and Roberts.Slečna Woodwardová věděla o Jacku Robertsovi- o tom, že se jeho tělo nikdy nenašlo.
Miss Woodward would have known about Jack Roberts- the fact his body was never found.Když nás dovede k Olssonovi,Olsson nás pak dovede k Robertsovi.
If we can get her to lead us to Olsson,we can get Olsson to lead us to Roberts.FBI tomu případu velela, my jsme jen měli dělat Robertsovi chůvu a ani to jsme nezvládli.
The FBI broke the Roberts case, and our job was just to babysit the defendant, and we couldn't even manage that.Sdělím, že jsi dosáhl dostatečného pokroku. tím déle mi bude trvat, než doktoru Robertsovi.
To inform Doc Roberts that you have reached your inpatient rehabilitation benchmark. The longer you two guys bicker, the longer it takes me.Než začneme, tak jsem slíbil panu Robertsovi, že zmíním, že stále potřebujeme pár dobrovolníků, kteří pomůžou se zítřejším letním festivalem. Pokud teda máte nějaký volný čas a chcete podat pomocnou ruku.
Now before I get started, I promised Mr. Roberts that I would mention that we still need a few volunteers to help us set up for tomorrow's summer festival, so if you have a little extra time and want to lend a helping hand.
