What is the translation of " ROTY " in English?

Noun
company
společnost
firma
firemní
rota
podnik
roto
rotě
společník
rotu
návštěvu
platoon
četa
četo
rota
oddíl
rotu
jednotku
rotě
roto
čet
companies
společnost
firma
firemní
rota
podnik
roto
rotě
společník
rotu
návštěvu

Examples of using Roty in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Je z vaší roty.
He's from your platoon.
První roty, můžuje tam poslat.
First Platoon I can send up.
Kamarádi z roty?
Friends from your platoon?
První roty, múžuje tam poslat.
First Platoon I can send up.
Poslouchej, jedeme do Roty.
Listen, we're going to Rota.
To je tradice roty, mít prostřelenou prdel.
Easy Company tradition, getting shot in the ass.
Ne.- Poslouchej, jedeme do Roty.
No. Listen, we're going to Rota.
Já převezmu velení roty po kapitánu Joffsovi.
I will take command of the company after Captain Joffs.
Bez kapitána Sobela a první roty?
Without Sobel and 1 st Platoon?
Takže jste velitelem roty už ode dne D?
You were given command of the company on D-Day?
Její nouzový kontakt je další medička z roty.
Her, uh, emergency contact is another medic in the platoon.
Kde je zbytek třetí roty? Seržante?
Sergeant. Where's the rest of Third Platoon?
Já jsem velitel roty, nemohu velet popravčí četě.
I'm the company commander, I can't command a firing squad.
Kde je zbytek třetí roty? Seržante.
Where's the rest of Third Platoon? Lift. Sergeant.
Roty D a E budou na levém křídle, půjdou s námi.
Dog and Fox Companies will be on our left flank, moving with us.
Vidím 5 tanků… a dvě roty pěšáků.
Five tanks that I can see… and two reinforced rifle companies.
Měli jsme tam tři roty a skoro kompletní prapor ARVN.
We had three companies and almost a full battalion of ARVN.
Vyslal nahoru po úbočí směrem ke skrytému nepříteli dvě roty.
He sent two companies up the slope toward the hidden enemy.
Když se přihlásím u roty, postarají se o mě.
Once I report in to the company, they will take care of me.
Rekord roty. Můžete mi pomoct dostat své lidi zpátky, nebo ne?
That's a company record. Can you help me get my people back or not?
Váš nový přítel Aguilar napadl svého velitele roty kladivem.
Your new friend, Aguilar, he took a claw hammer to his platoon leader.
Rekord roty. Můžete mi pomoct dostat své lidi zpátky, nebo ne?
Can you help me get my people back or not? That's a company record?
Když helikoptéry druhý den vysadily dvě elitní roty jihovietnamských rangerů.
When two crack South Vietnamese Ranger companies were helicoptered in the next day.
Roty Charlie a Delta nemohly z místa a nepřítel je trhal na kusy.
Charlie and Delta companies were pinned down and being torn to pieces.
Podle špehů tři roty Kanaďanů napadli před hodinou vrchol 59.
Three companies of Canadians My spies tell me attacked Hill 55 about an hour ago.
Roty Charlie a Delta nemohly z místa a nepřítel je trhal na kusy.
And being torn to pieces. Charlie and Delta companies were pinned down.
Podle špehů tři roty Kanaďanů napadli před hodinou vrchol 59.
Attacked Hill 55 about an hour ago. three companies of Canadians My spies tell me.
Protože většina těch, co nakládají, je z roty C, chci, abyste je nahradili.
Since most of the men being loaded on the choppers are from Charlie Company, I want you to take their place.
Osud roty, Jime, naštěstí nezávisí najednom člověku.
Well, fortunately, Jim, the fate of the company doesn't depend on one man.
Pod trestem smrti za zbabělost. Nechám deset mužů z každé roty vašeho pluku soudit.
Tried under penalty of death for cowardice. Colonel Dax, I'm going to have 10 men from each company in your regiment.
Results: 377, Time: 0.0823

How to use "roty" in a sentence

Nejlepší info >> Moulin Roty Drnčící hajásek Textilní hračka, která má uvnitř sebe zakomponován natahovací mechanismus.
Po pádu Francie, kde byl ustanoven velitelem roty u 2.
Plukovník Blanchet nařídí vojákům sedmé roty, aby se skryla před náletem německých letadel do lesa.
Velitel roty, posílá na průzkum Chaudarda, Pitiviera a Tassina, a ti mají za úkol zřídit na blízkém kopci pozorovatelnu.
Jelikož byl Bryan Budd označen za nezvěstného (missing in action) vydala se ho většina roty A hledat.
Moulin Roty Hrací obláček na kočárek | Moulin Roty Moulin Roty Hrací obláček na kočárek Moulin Roty Natahovací obláček Závěsná hračka do kočárku s mechanickým natahovacím strojkem.
A tak se stalo, že tento „výkvět“ francouzského vojenského spojařství zůstal odtržený od své roty, která se dostala do zajetí.
Za chvíli nato narazí na kolonu německých tanků, a několik jich zničí, na závěr velice vtipně, a s přehledem ostřílených veteránů osvobodí své spolubojovníky ze sedmé roty.
Sotva odejdou na průzkum, je zbytek roty zajat Němci.
Cestou získávají dalšího pasažéra, kamaráda z roty, kterému se podařilo utéci ze zajetí.

Top dictionary queries

Czech - English