Examples of using Rozvoj a demonstrace in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sedmý rámcový program Evropské unie pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace rozprava.
Sedmý rámcový program pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace je důležitým nástrojem k dosažení strategických cílů strategie Evropa 2020.
The Seventh Framework Programme for research,technological development and demonstration activities is an important instrument for achieving the Europe 2020 strategy targets.Tento projekt byl financován ze sedmého rámcového programu Evropské unie pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace podle grantové dohody č.
This project has received funding from the European Union's Seventh Framework Programme for research,technological development and demonstration under grant agreement no.Sedmý rámcový program(7. RP) Evropské unie pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace by měl být vyhodnocen s ohledem na současný stav Evropské unie, ale také s ohledem na budoucnost.
The Seventh Framework Programme(FP7) of the European Union for research,technological development and demonstration activities should be evaluated with a view to the current state of the European Union, but with an eye on the future.Tato zpráva zdůrazňuje, že je třeba vyčlenit dvojnásobné množství finančních prostředků na vědecký výzkum, technický rozvoj a demonstrace v oblasti energetiky.
This report underlines the need to double the funding for scientific research into technological development and demonstration in the area of energy.Sedmý rámcový program Evropské unie pro výzkum,technický rozvoj a demonstrace je nejširším nástrojem podpory výzkumu na světové úrovnia představuje základní nástroj výzkumné politiky Evropské unie.
The Seventh Framework Programme of the European Union for research,technological development and demonstration activities is the largest research support instrument in the worldTato zpráva pana Audyho je věnována průběžnému hodnocení sedmého rámcového programu(7. RP) Evropské unie pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace.
This report by Mr Audy is on the mid-term review of the Seventh Framework Programme(FP7) of the European Union for research,technological development and demonstration activities.Tato zpráva o průběžném hodnocení sedmého rámcového programu(7. RP)Evropské unie pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace se zakládá na předpokladu smíření veřejnosti s vědou.
This report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme(FP7) of the European Union for research,technological development and demonstration activities is based on the premise of reconciling the public with science.Hlasovala jsem pro toto důležité usnesení o průběžném hodnocení sedmého rámcového programu Evropské unie pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace.
I voted in favour of this important resolution on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research,technological development and demonstration activities.Proto by jakékoliv hodnocení sedmého rámcového programu(7. RP) Evropského společenství pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace mělo být provázáno s cíli a realizací strategie Evropa 2020.
That is why any evaluation of the Seventh Framework Programme(FP7) of the European Community for research,technological development and demonstration activities should be linked to the objectives of the Europe 2020 strategy Chtěli bychom ovšem zdůraznit zařazení více než 257 milionů EUR v závazcích a 194 milionů EUR v platbách na vytvoření nového veřejně-soukromého partnerství v souvislosti se sedmým rámcovým programem pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace.
However, we would highlight the inclusion of over EUR 257 million in commitments Tato otázka je pro EU natolik důležitá, že v sedmém rámcovém programu pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace byla zpřístupněna možnost subvencí.
This issue is of such great importance to the EU that a subsidy option has been made available within the SeventhFramework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities.Vstup v platnost Dohody mezi Evropskou unií a vládou Faerských ostrovů o vědeckotechnické spolupráci umožní Faerským ostrovům plně se účastnit sedmého rámcového programu Evropské unie pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace.
The entry into force of the Agreement between the European Union Podporuji zprávu o průběžném hodnocení sedmého rámcového programu Evropské unie pro výzkum,technický rozvoj a demonstrace, protože se domnívám, že skutečně shrnuje jak to, čeho se nám podařilo dosáhnout, tak i stávající problémy.
I support the report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research,technological development and demonstration activities because I believe that it truly reflects what has been achieved, as well as existing problems.Dalším bodem je zpráva, kterou předkládá pan Audy za Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku o přezkumu Sedmého rámcového programu Evropské unie pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace v polovině období Α7-0160/2011.
Τhe next item is the report by Mr Audy, on behalf of the Committee on Industry, Research Zpráva mého kolegy, pana Audyho, o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace(RP7) odhaluje obecně nízkou úroveň účasti malýcha středních podniků v průmyslu, nízký počet žen-výzkumnic a nedostatečné zastoupení některých členských států.
The report by my colleague, Mr Audy, on the Seventh Framework Programme of the European Union for research,technological development and demonstration activities(FP7) reveals a low level of participation by SMEsZpráva pana Audyho o střednědobém přezkumu Sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace vskutku obsahuje řadu potěšitelných aspektů.
The report by Mr Audy on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research,technological development and demonstration activities certainly contains a number of pleasing aspects.Písemně.-(LT) Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože se domnívám, že náležitý střednědobý přezkum Sedmého rámcového programu Evropské unie pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace je obzvláště důležitý pro určení toho, zda je provádění tohoto programu v souladu s nastavenými cíli.
I voted in favour of this report because I believe that an appropriate mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research,technological development and demonstration activities is particularly important for establishing whether the programme's implementation accords with the objectives set.Tato zpráva Evropského parlamentu musí být patřičně zohledněna v průběhu nezbytného zjednodušování sedmého a osmého rámcového programu pro výzkum,technologický rozvoj a demonstrace a rovněž všech dalších programů, které Evropská komise v oblasti vědy a výzkumu podporuje.
This European Parliament report must be given due consideration during the required simplification of the Seventh Evropa musí ještě vytvořit podmínky, aby získala více investic ze soukromého sektoru do vědeckého výzkumu,technologického rozvoje a demonstrací v oblasti energetiky.
Europe still has to create conditions for more private investment in scientific research,technological development and demonstration in the energy field.Zcela jistě je nutné zjednodušit mechanismus týkající se rámcových programů na podporu výzkumu,technického rozvoje a demonstrace, sedmého a osmého rámcového programua všech programů Evropské komise na podporu vědy a inovací.
It is certainly necessary to simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research,technological development and demonstration activities, FP7 Diskutovali jsme o sedmém rámcovém programu Evropského společenství v oblasti výzkumu,technického rozvoje a demonstrací a o možnostech spolupráce mezi EUa Novým Zélandem v oblasti vědy a výzkumu.
We talked about the Seventh Framework Programme of the European Community in the area of research,technological development and demonstration activities Domnívám se, že je pro obě strany prospěšné spolupracovat na společném výzkumu,technologickém rozvoji a demonstracích v různých oblastech společného zájmua využívat výsledky této spolupráce podle společných ekonomických a sociálních zájmů.
I think it is beneficial for both sides to cooperate on joint research,technical development and demonstration activities in different areas of common interest, with the fruits of this cooperation to be used according to their common economic Podle článku 171 Smlouvy o ES, Společenství může zakládat společné podniky nebo jiné struktury potřebné k účinnému uskutečnění výzkumných programů,programů technologického rozvoje a demonstrací prováděných Společenstvím a v budoucnosti bude něco takového stále více pravděpodobné.
Pursuant to Article 171 of the EC Treaty, the Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research,technological development and demonstration programmes Evropa stále musí vytvářet podmínky pro to, aby bylo do vědeckého výzkumu, technologického rozvoje a demonstrací v oblasti energetiky více investováno ze soukromých zdrojů.
Europe still has to create conditions for there to be more private investment 
