What is the translation of " S NIMI ZACHÁZET " in English?

• to treat them
• to use them
• to handle them
• operating them
• to deal with them

Examples of using S nimi zacházet in Czech and their translations into English

Vím, jak s nimi zacházet.
I know how to handle them.

Musíš jen přijít na to, jak s nimi zacházet.
You just have to figure out how to use them.

Budu s nimi zacházet stejně.
I will treat them all the same.

Ale nevíš jak s nimi zacházet.
But not how to deal with them.

Nesmíš s nimi zacházet příliš špatně.
You mustn't treat them too badly.

Pokud vědí, jak s nimi zacházet.
If they know how to use them.

Musíte s nimi zacházet jako opravdový voják.
You must deal with them like a soldier.

Tohle je způsob, jak s nimi zacházet!
That's the way to treat them!

Nemůžu s nimi zacházet jako s poslíčky.
I can't treat them like office boys.

A to je způsob, jakým s nimi zacházet.
And that's the way to treat them.

Umíme s nimi zacházet.
We can handle them better than anyone.

Jenom když nevíš, jak s nimi zacházet.
Only if you don't know how to use them.

Vím, jak s nimi zacházet.- Ok.
I know how to handle them.- Ok.

Jsou neskutečně plaší a je nutné s nimi zacházet jemně.
They are timid bunch and need to be treated gently.

Nemůžeme s nimi zacházet jak se psy.
We can't treat them like dogs.

Musíš vědět, jak s nimi zacházet.
You have just gotta know how to handle them.

Měli bychom s nimi zacházet jako s poraženými.
We should treat them as failures.

Není fér, jak lidé s nimi zacházet.
Ain't right how these men are being treated.

Musíme s nimi zacházet jako s dospělými.
We gotta start treating them like adults.

Justice nikdy nevěděla, jak s nimi zacházet.
And the legal profession has never really known how to treat them.

Nemůžete s nimi zacházet jako s lidskými bytostmi.
You can't treat them as human beings.

Moji muži naučí jeho muže jak s nimi zacházet.
My men are assigned to train his men how to use them.

Učí mě s nimi zacházet.
He is teaching me how to use them.

Jak s nimi zacházet. Justice nikdy nevěděla.
And the legal profession has never really known how to treat them.

Ale když mají v ruce peníze, neumí s nimi zacházet.
But when they touch money, they don't know how to handle it.

Měli bychom s nimi zacházet jako se zvláštní výzvou.
We should treat them as a special challenge.

Protože si najmu experty, aby mi poradili, jak s nimi zacházet.
Because I hire experts to advise me on operating them.

Proč s nimi zacházet jako s podezřelými, když se město zotavuje?
Why treat them like suspects when the city is in recovery?

Jedná se pouze o to, jak znát správný způsob, jak s nimi zacházet.
It's just about knowing the right way to handle them.

Studenti získají dovednosti s nimi zacházet a správně hodnotit jejich reakce.
Students acquire skills to deal with them properly and to evaluate their responses.

How to use "s nimi zacházet" in a sentence

V našem článku se budeme podrobně zabývat tím, jaké faktory přispívají k deskvamaci na nohou a jak s nimi zacházet.

nebezpečný odpad a dle toho je také třeba s nimi zacházet.

Finance máte prostě dokonale pod kontrolou a umíte s nimi zacházet.

Místo toho, aby si jich nevšímá vítáme jim; místo toho, aby potlačil jsme s nimi zacházet s laskavostí a respektem.

Digitální příprava – seznámí Vás se základními pojmy a postupy v oboru DTP Barvy – podrobně popíše všechny používané barevné modely a vysvětlí Vám, jak s nimi zacházet.

Lidé s nimi zacházet neumějí, což jim ovšem nebrání je používat - ve stylu ruské rulety.

Roušky jsou původně určené pro lékaře, kteří vědí, jak s nimi zacházet, naproti tomu laik se může snadno nakazit i od infikované roušky.

To, co nám dává do ruky řídící nástroj, je naše schopnost porozumět těmto alternativám a správně s nimi zacházet.

Vybere vhodný typ, naučí vás s nimi zacházet a pečovat o ně.

Multivac se snaží pochopit požadavky klienta, a to i extrémně vysoké a maminka je nejlepší s nimi zacházet.