Sam. As per the agreement, your salary will be $5,000 a week.
Využil Sam, když byla zranitelná.
He took advantage of Sam when she was vulnerable.
Ve vodě je spousta záchranných člunů. Klid, Sam.
Relax, Sam. I'm seeing a lot of lifeboats in the water.
Vlastně, dcero Sam, přišla jsem se omluvit.
Actually, Daughter of Sam… I came here to apologize.
Věříš si, že to napotřetí zvládneš?- Jo?- Sam.
Sam. Are you confident that you can get scallops done?- Yes?
A jestli se něco stane Sam, tak přísahám, že tě zabiju.
And if anything happens to Sam, I swear I'm gonna kill you.
Dostaneme tě odtamtud co nejrychleji to půjde, Sam.
WE will GET YOU OUT OF THERE AS QUICKLY AS WE CAN, SAM.
Ten Sam Jones, kterej zítra večer pořádá ten skvělej večírek?
The Sam Jones who's having the big party tomorrow night?
Věříš si, že to napotřetí zvládneš?- Jo?- Sam.
Are you confident that you can get scallops done?- Sam.- Yes?
No bohužel Sam žije ve skutečném životě, narozdíl od jiných.
Unfortunately for Sam, she lives in the real world, unlike some people.
Omlouvám se, že jsem tě přinutil tam jít. Samantho. Sam.
Sam. Samantha. I'm sorry that I made us go in there.
Co to Sam Hill děláš, prochází majetku plukovníkova?
What in the Sam Hill are you doing, going through the Colonel's property?
Přinesl jsem svou Bibli abychom mohli společně studovat. Sam.
Sam. I did fetch my Bible so we may study together.
Byl by mrtvý, kdyby ho tam Sam nedržel naživu, než by dorazili záchranáři.
He would have been dead if it hadn't been for Sam keeping him alive.
No tak, komu bude chybět láhev vodky? Aha, ta Sam.
The Sam. Come on, like anyone's gonna miss one bottle of vodka. Oh.
Třetí a čtvrtý Sam strávili svůj život hledáním chybějících rukopisů.
The third and fourth Sams spent their lives searching for the manuscript's missing sections.
Jste poslední. Bylo příjemné s tebou zase pracovat, Sam.
It was nice working with you again Sam. You're the last ones to go.
Jacku! a uzavírá vaší smlouvu s Random House a nezabijte mě, aleodešel jsem od stolu Hele, Sam je právě na obědě a někdo sem poslal kopii Sinjiho knihy.
But I stepped away from my desk andsomebody sent a copy of Sinja's book over. Hey, Sam is at lunch right now Jack! closing your deal with Random House and don't kill me.
Třeba internetoví trollové, lidi, kterým se nelíbí moje filmy… Sam.
People who don't like my movies… Sam. Like Internet trolls.
Která má náhodou největší rezervy hotovosti ve městě. Sam a DeChampsová jedou do Gardenského kasina a domu karet a Kensi a Deeks jedou přes město do gardenské banky West Savings.
Which happens to be the largest cash reserve in that city. while Kensi and Deeks are routed over across town to Gardena Casino and Card Room, to Gardena West Savings Bank, Now, Sam and DeChamps are headed over.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文