Examples of using Sam in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get Sam!
Jdi po Samovi!Sam?- No, thanks!
Ne, děkuji. -Sam!No, thanks. Sam?
Ne, děkuji. -Sam!Sam wanted to³ EOE.
Sám jsi to chtěl.I'm here for Sam.
Jsem tu pro SAM.Sam…- Get your coat.
Vezmi si kabát. -Same.I never did, Sam.
Nikdy jsem, SAM.Sam, we can't take.
Nemůžeme ji vzít. -Same.You're alive.- Sam.
Ty žiješ. -Sam.Sam currently has 445 votes.
Sám má momentáně 445 hlasů.You can't blame Sam.
Vůbec se Samovi nedivím.Sam, perfect! Where you been?
Kde jsi byl? Perfektní. -Same.It's his daughter. Sam.
Je to jeho dcera. -Same.Unbelievable.- Sam, stop the car.
Neuvěřitelný. -Sam, zastav.Do you think it was money, Sam?
MYSLÍTE IT byly peníze, SAM?Sam, perfect! Where you been?
Perfektní. -Same. -Kde jsi byl?Where you been? Sam, perfect!
Perfektní. -Same. -Kde jsi byl?I thought you could be dead.- Sam?
Myslela jsem, že jsi mrtvej. -Sam?He needs our help! Sam, stop the car.
Potřebuje pomoc! -Sam, zastav.You must wanna talk to my dad.- Sam?
Musíte si promluvit s tátou. -Sam?Sam?- He just wants to talk to my dad!
Musíte si promluvit s tátou. -Sam?You must want to talk to my dad.- Sam?
Musíte si promluvit s tátou. -Sam?No! Sam! I will kill us all, Norma!
Zabiju nás všechny, Normo! Ne! -Same!We have got to beat Sam back to the diner!
Musíme toho kluka se Sam předjet!Sam! No!- I will kill us all, norma!
Zabiju nás všechny, Normo! Ne! -Same!Seriously? We're going to Sam Losco's?
SAM LOSCO VYKASTRUJU COKOLIV To jako fakt jdeme k Samu Loscovi?Sam. Sam's a familiar.-O-Oh, Sam is a.
Sam je tu domácí. -Sam. -Sam je.Sam's a familiar.- Sam.- O-Oh, Sam is a.
Sam je tu domácí. -Sam. -Sam je.But she wants me to move out. Sam likes you… In life.
Ale chce, abych se odstěhoval. -Sam tě má ráda… -V životě.
