What is the translation of " SEDADEL " in English?

• seats
• seat
• seating

Examples of using Sedadel in Czech and their translations into English

Tady je plán sedadel.
Here's the seating chart.

Držte se sedadel před vámi!
Just hold on to the seat in front of you!

A má vyhřívání sedadel.
And that is a seat warmer.

Chceš celou řadu sedadel jen pro sebe?
You want a full row of seats to yourself?

Pohodlí začíná u sedadel.
Comfort starts in the seats.

Kolik řad sedadel bude hlediště mít?
How many rows of seats will have auditorium?

Čekáme na čísla sedadel.
We're waiting on the seat numbers.

A chci kopii plánku sedadel na recitál.
And get a copy of the seating chart for the recital.

Je zapnuté vyhřívání sedadel?
Does this thing have a seat heater?

Vyskočily jste ze sedadel metr vysoko, holky.
You guys jumped like a foot out of your seats.

Sehnal jsem si auto, má asi 20 sedadel.
I got me a car, it seats about 20.

Kolem uspořádání sedadel byla téměř vzpoura.
There was almost a riot over the seating arrangements.

Splaskne jsem Chrysleru, má asi 20 sedadel.
Got me a Chrysler, it seats about 20.

Držte se všichni sedadel, nebo čehokoli můžete.
Everybody hold onto your seats or whatever you can.

Předělala jsem rozmístění sedadel, takže?
And I rearranged the seating chart, so… What?

Zbavili se i sedadel, ale stále byli příliš těžcí.
So they chuck out all the seats, but it's still too heavy.

Ozvu se vám, jakmile budu mít čísla sedadel.
I will call you as soon as I get the seating plan.

Tohle uspořádání řady sedadel způsobuje basové problémy.
The layout on this row of seats is causing a bass problem.

Dokonce odstranili i skřípání v ovladači sedadel.
They have even got rid of the squeak on the seat control.

Spod sedadel mého auta. Přiměla jsem je posbírat odpadky.
Out the backseat of my car. I just made them clean the trash.

Položila jsem tu třetí řadu sedadel, a voilá.
I just pulled down the third row of seats, and voilà.

Ani gumu spodu sedadel…! Jeho lóže? Vždyť ty si nemůžeš dovolit.
His box? You can't afford the gum under the seats.

Ještě se hraje a vy už vyskakujete ze sedadel.
The ball game's only in the seventh inning you're already out of your seats.

Ze sedadel nedosáhneš na ovládání, jaký to má smysl?
You can't reach the controls from the seats. What's the point in that?

Er, jo, promiň, jenom je mi trošku vedro z ohřívání sedadel.
Er, yes, I'm sorry, just getting a bit hot from the seat warmer.

Existuje bazén a na dost slunečníky sedadel k dispozici, atd.
There are at the pool and at the seating adequate sun screens etc.

Dopřejte si vytříbené výkony, luxus a praktičnost uspořádání sedadel 2+2.
Enjoy refined performance, luxury and the convenience of a 2+2 seating configuration.

Nejnovější systémy automobilových sedadel nabízejí dokonalou kombinaci funkčnosti a stylu.
The latest automotive seating systems offer the perfect combination of comfort and safety.

Věnujte pozornost bezpečnostním pokynům v kapsách sedadel před vámi.
Please review the safety instruction card in the seat back pocket in front of you.

Hej, vyndala jsem kulku z čalounění sedadel, pokud jsi připraven si to poslechnout, Gibbsi.
Hey, I, uh, I pulled the bullet out of the seat upholstery, if you're ready to hear about it, Gibbs.

How to use "sedadel" in a sentence

Opěradla zadních sedadel jsou rozdělena na tři sklopné díly, sedák na dva asymetrické v poměru 60 : 40.

Přední část lodi jde rozložit na opalovací dvojlůžko, v zadní části lze po sklopení sedadel rovněž vytvořit opalovací dvojlůžko pro dvě osoby.

Palivo:Diesel Objem:2 223 ccm Výkon:118 kW Dveří / sedadel:0 / 0 STK:- neuvedeno - Karoserie:Skříňový vůz Barva:šedá tm.

V základu je pětimístný, pro obě nabízené linie je k dispozici i třetí řada sedadel za 20.500 Kč, čímž získáte nouzovky pro děti či dospělé menšího vzrůstu.

Dopravní společnost reaguje na požadavky veřejnosti a odmontovává v těchto dnech z některých svých vozů jednu řadu sedadel, aby bylo uvnitř víc místa.

Přístup na zadní sedadla sice není celkem logicky tak pohodlný, situaci se snaží usnadnit elektrické posouvání sedadel dopředu.

Kabriolet postavený na základech Astry bude mít čtveřici sedadel.

Počet sedadel v upravených trolejbusech se přitom zmenší jen minimálně.

Zdůrazněna je i kvalita sedadel s pohodlnou výškou opěradel a nelze opomenout odkládací plochy u stropu pro zavazadla.