What is the translation of " SEDADLE " in English?

• seat
• seats

Examples of using Sedadle in Czech and their translations into English

V sedadle.
In a seat.

Je spoutaný na zadním sedadle.
He's locked down in the back.

Na sedadle byly stopy po nehtech.
There are nail marks on the car seat.

Válel se po celým sedadle.
He was rolling all over my back seat.

Na tomhle malém sedadle. Nechceš být nacpaná.
In this little back seat. Trust me, you do not want be crammed.

Obě půlky pořád na sedadle.
Both cheeks on the cushion at all times.

Pytel cementu připoutaný na sedadle, pomáhá s rovnováhou.
Sack of cement on passenger seat helps balance it.

Byl jsi počat na jeho zadním sedadle.
You were conceived in the back of this car.

Slečno, musíte zůstat na svém sedadle, je to pro vaše bezpečí.
Lady, you need to sit, is for their own safety.

Oh, a je tu další na sebevražedném sedadle!
Oh, and there's another one for the suicide seats!

Pokud nikdo není v sedadle, pak to není přijato, příteli.
If nobody's in the seat, then it ain't taken, friend.

Za to, co nechal na sedadle.
Because that's what he left in the back seat.

Mám vlas na sedadle, pravděpodobně patří oběti.
I got some hair on the car seat, probably the victim's.

Můž kterého hledáš je na sedadle 12D.
The man you're looking for is in seat 12D.

Pod sedadle Josiina auta jsem našel tátův starý nůž.
I found Daddy's old knife underneath the seat in Josie's car.

Taky jsme našli na sedadle vlas.
We have also found a hair on a seat.

Ty jsi obří, chlupatý vůl na mým koženým sedadle!
You are a huge, hairy dude on my leather seats!

Vpředu a na sedadle byla obálka. Byl zaparkovaný.
It was parked right in front and there was an envelope on the seat.

Našli jsme peněženku a řidičák na sedadle.
We found a wallet and a license in a backpack on the foor.

Dva miliony dolarů na sedadle vedle mě. Máš představu?
Can you imagine that? Two million dollars on the seat next to me?

Získávám data ze zdravotních senzorů v sedadle.
I'm getting data from the medical sensors in the seats.

Bylo to na zadním sedadle buicka, uprostřed ničeho, u dálnice 51.
In the back of a buick, middle of nowhere Out off, uh, route 51.

Dvacet let, potom střela do hlavy na zadním sedadle?
Twenty years, then a head shot in the back of a car?

Tak tam zůstal, v sedadle řidiče, skrytý, dokud… Když byly zkoumány dvě auta.
When the two cars were examined, No-one had any cause to go near his car, so there he remained, in the driver's seat, hidden, until.

Na pravé straně za spolujedcem. Subjekt je na zadním sedadle.
Subject is back seat, right side behind the passenger.

Maxi-Cosi EasyFix se může používat buď na sedadle spolujezdce nebo na zadním sedadle, ale měl by být vždy čelem dozadu.
The Maxi-Cosi EasyFix may be used either on the passenger seat or on the back seat, but it should always face backwards.

No, je lepší, když to dělají tady, než na zadním sedadle auta.
Well, better they do it here than in the back of a car.

Tak jako miluju muchlování na zadním sedadle tvýho Priusu.
As much as I love just hooking up in the back of your Prius.

To znamená, že určité činnosti, které by mohly způsobit nebezpečí, nelze provádět, když nikdo nesedí v sedadle.
This means that certain activities that can entail danger cannot be carried out when nobody is sitting in the seat.

Ve velké červené tašce na předním sedadle, celý rozsekaný.
In a big red bag on the front passenger seat. Αll hacked up.

How to use "sedadle" in a sentence

Justin byl kupříkladu přistižen při řízení pod vlivem alkoholu s neznámou dívkou na sedadle spolujezdce.

Nedoporučuje se ani převážet zvíře na předním sedadle, kde je aktivní airbag, a obzvlášť v létě je důležité nezapomenout zvíře v zaparkovaném voze.

Přijďte se zasmát u jeho vyprávění o 14 000 kilometrů dlouhé cestě na sedadle spolujezdce.

Opěradlo prostředního z nich se pak dalo sklopit a mohlo sloužit jako skutečně komfortní loketní opěrka pro řidiče i spolujezdce na krajním sedadle zároveň.

Damon naklonil hlavu a opřel se v sedadle, na volantu jen tři prsty.

Na zadním sedadle seděl šestiletý chlapec, kterého dostal ven jeden ze svědků.

Zhroutila jsem se na sedadle a povolila stavidla slabosti, kterou jsem tak usilovně přemáhala u Jacoba v pokoji.

Annie sleduje cestu ze zadního okna auta pohodlně uvelebena na dece v kufru, Cherry sedí na zadním sedadle připoutaná bezpečnostním pásem.

V autě je vajíčko připoutáno tříbodovým pásem na zadním sedadle nebo na sedadle spolujezdce (vypněte prosím airbag) proti směru jízdy.

Hlídka na místě zadržela i osmnáctiletou dívku, jež seděla na zadním sedadle,“ doplnila mluvčí.