What is the translation of " SEDADLO SPOLUJEZDCE " in English?

• passenger seat

Examples of using Sedadlo spolujezdce in Czech and their translations into English

Sedadlo spolujezdce.
The passenger seat.

Sedněte si na sedadlo spolujezdce.
Sit in the passenger seat.

Sedadlo spolujezdce je prázdné.
Passenger seat's empty.

Sedněte si na sedadlo spolujezdce.
Get in the passenger seat.

A na sedadlo spolujezdce kydnu vždycky odpoledne.
Slump in the passenger seat in the afternoon.

Jděte kolem sedadlo spolujezdce.
Go around to the passenger seat.

Řekl mi, že potřebuje pomoct přesunout krabici na sedadlo spolujezdce.
Said he needed help moving a box to the passenger seat.

Je to sedadlo spolujezdce.
It's a passenger seat.

Polož ten revolver na sedadlo spolujezdce.
Put the revolver on the passenger seat.

Pod sedadlo spolujezdce.
Beneath the passenger seat.

Když se vyndá sedadlo spolujezdce.
I suppose if I took out the front seat.

Vstupní zranění indikují, že vzdálenost byla větší, než je sedadlo spolujezdce.
Lack of stippling on this wound would indicate a distance greater than the passenger seat.

Dej ho na sedadlo spolujezdce.
Put him in the passenger seat.

Potřebuji, abys zjistil, zda se to vejde pod sedadlo spolujezdce, dobře?
I need you to see if it fits underneath the passenger seat, OK?

Proč je sedadlo spolujezdce v tom boxu?
Why is your passenger seat in a box?

Nasedl jsem do auta a položil tyhle hodinky na sedadlo spolujezdce.
I got in the truck and… and I-I laid this… pocket watch on the passenger seat.

Proč je sedadlo spolujezdce v tom boxu?
Why is your passenger seat in a box? Well this is a movie car?

A bratři jsou bratři, tak si Timy sedl vedle něho na sedadlo spolujezdce.
And, brothers being brothers, Timmy sat beside him in the passenger seat.

Od toho tu mám sedadlo spolujezdce.
That's why I have a passenger seat.

Víš, že když jsi řekl, že mě odvezeš domů nezmínil jsi se, že tvoje auto nemá sedadlo spolujezdce.
You didn't mention your car didn't have a passenger seat. Actually, I didn't ask to drive you home.

Tak to dáte na sedadlo spolujezdce.
So, you put it on the passenger seat.

Víš, že když jsi řekl, že mě odvezeš domů nezmínil jsi se, že tvoje auto nemá sedadlo spolujezdce.
You know, when you asked to drive me home, you didn't mention your car didn't have a passenger seat.

Takže jsem ho odtáhl na sedadlo spolujezdce a… a sedl si za volant.
So, I dragged him into the passenger seat and-- and got behind the wheel.

Ano, a sedadlo spolujezdce, tam natekla spousta tekutin z krávy, tak je teď na korbě u Hammonda.
Oh, and the passenger seat, I have got lots of cow juice on it, so it's now at the back of Hammond's truck.

Evidentně nikdy neviděla moje auto, protože sedadlo spolujezdce používám místo ubrousku.
Obviously, she's never seen my car, because I use the passenger seat as a napkin.

Vyndal jsem sedadlo spolujezdce, abych ušetřil na benzínu. Ale teď ji použiju, protože vyrážíme do města!
I took out the passenger seat to save gas, but I'm gonna use it now'cause we're gonna do the town!

NENÍ POVOLENO instalovat sedačku na přední sedadlo spolujezdce, kde je AKTIVOVÁN AIRBAG.
It is NOT ALLOWED to mount the seat in a front passenger seat WITH AN ACTIVATED AIRBAG.

Sedadlo spolujezdce jsem vyměnil za subwoofer Zde na střeše mám soupravu reproduktorů, a zde jsou dva zesilovače, které spolu mají výkon 2,300 wattů.
The passenger seat has been replaced with a subwoofer, and there are two amps with a combined power of 2,300 watts. I have a speaker system here in the roof.

A když jsme se přesunuli na sedadlo spolujezdce, našli jsme tam napodobeninu drahokamu.
Moving on to the front passenger seat, there was a rhinestone.

Bylo to báječné auto pro mě protože to bylo báječně zhotovené protože když jste dost, zatížili sedadlo spolujezdce, samo sjelo dozadu.
Laughter It was a great car for me because it was a great make-out car because the passenger seat, if you put enough weight on it, would fall backwards.

How to use "sedadlo spolujezdce" in a sentence

Sedl jsem si na sedadlo spolujezdce a začal jsem potichu vzlykat.

Podle otce, jehož jméno nebylo zveřejněno, jeho dcera vylezla ze zadní sedačky na sedadlo spolujezdce a i přes snahu otce otevřela dveře a vypadla ven.

Usedla na sedadlo spolujezdce – auto voní jahodou.

Sedadlo spolujezdce vpředu je z výroby připraveno pro instalaci dětské sedačky obrácené zády ke směru jízdy.

Táta nasedl na sedadlo spolujezdce, ale před tím dal můj kufr do kufru auta.

Pro převoz dlouhých předmětů přijde vhod sklopné sedadlo spolujezdce (stejnou “fintu“ nabízí například Peugeot 308 SW).

Sally šla neochotně k autu a vlezla si na sedadlo spolujezdce. "Ví maminka, že jedu s tebou?" zeptala se Sally Johnnyho.

K dokonalosti chybí pouze dopředu sklopné sedadlo spolujezdce, při převozu dlouhých předmětů to řeším jeho nastavením do lůžkové polohy (při vyjmutých zadních sedadlech).

Potíž pro partnerku je v tom, že zde není z výroby výškově seřiditelné sedadlo spolujezdce a partnerka skrze komfort nastupování chce sedět co nejvýše.

Táta skočil na sedadlo spolujezdce a okamžitě zamknul.