What is the translation of " SELHÁVÁŠ " in English?

• you fail
• failure

Examples of using Selháváš in Czech and their translations into English

Ty selháváš.
You're failing.

Proč v něm selháváš?
Why are you failing it?

Zkoušíš a selháváš, co jsi přišla zpět.
Trying and failing ever since you came back.

Ty jsi slabá, selháváš.
You're weak, failing.

Ale když selháváš, začneš panikařit.
And when you start failing, people start panicking.

Už teď selháváš.
You already failing.

Zločin, v jehož pomstění pořád selháváš?
A crime you still fail to avenge?

Podle některých selháváš jenom ty. Ne?
No? Some say it's just you that's failing.

A jako obvykle parádně selháváš.
And failing spectacularly, per usual.

Podle některých selháváš jenom ty. Ne?
Some say it's just you that's failing. No?

Otázka zní… proč v něm selháváš?
The question is… Why are you failing it?

Selháváš každý den, a pořád se vracíš zpátky.
You fail every day, and you keep coming back.

Protože pořád selháváš.
Because you keep failing.

Když citíš, že selháváš. Hrát si s Eleanor znamená.
Pulling an Eleanor" in this case is lashing out when you feel like a failure.

I když v tom zatím selháváš.
At which, so far, you're failing.

Proto vždycky selháváš. Proto nikdy nebudeš svobodná.
That's why you failed That's why you will never be free.

Sklapni. Ty jsi slabá, selháváš.
Shut up. You're weak, failing.

Selháváš často? Ještě jsem neselhala v tom, co bylo pro mě nejdůležitější?
I haven't failed in what has been most important to me,- Do you often fail?.

V tom druhém obvzlášť selháváš.
You have failed spectacularly at the second one.

Ale jestli ti můžu poradit, pokud nerad selháváš, nikdy neodhaluj celou pravdu.
But if you would like some advice, unless you like failure, you need to embrace the selective truth.

Zkoušíš to každý den a každý den selháváš.
Every day you try it, and every day you fail.

Ne? Podle některých selháváš jenom ty?
Some say it's just you that's failing. No?

Potřebuju chodit ve své vlastní kůži… a ty pořád selháváš.
I need to walk in my own skin… and you keep failing.

Ne? Podle některých selháváš jenom ty.
No?- Some say it's just you that's failing.

Jestli se pokoušíš, abych se cítil lépe, selháváš.
If you're trying to make me feel better, you're failing.

Ale přimět ho vidět, jak selháváš, přimět ho, aby sledoval, jak trpíš, jak klesáš a pohřbíváš víru?
You bent and buried beyond belief? But making him watch you fail, making him watch you suffer?

Je dobře, že jsi roztomilý Eddie, protože jako hlídací pes selháváš.
It's a good thing you're cute, Eddie,'cause you fail as a guard dog.

Ale přimět ho vidět, jak selháváš, přimět ho, aby sledoval, jak trpíš, jak klesáš a pohřbíváš víru?
But making him watch you fail, making him watch you suffer, you bent and buried beyond belief?

Je dobře, že jsi roztomilý Eddie, protože jako hlídací pes selháváš.
You fail as a guard dog. Boy, it's a good thing you're cute, Eddie,'cause.

Byla jsem na slyšení a viděla, jak hrozně selháváš s přesvědčením těch polyester nosících mozkových selhání, že jejich směšná teorie je prostě vážně směšná.
There I am at this hearing, watching you fail miserably- Calista…- at persuading these polyester-wearing pituitary cases that their ridiculous theory is, indeed, ridiculous.

How to use "selháváš" in a sentence

ke kolenům a selháváš buď renálně nebo kardiálně.

Nebo jsi měla výčitky, že jako žena „selháváš“, když nejsi všechno schopná zvládnout? „ Ano.

Tvůj včerejší seznam ukázal pár drobností, které se nedaří nebo v nich opakovaně selháváš.

Selháváš při tréninku nebo v běžném pohybu a omezuje tě bolest celého těla?

To, co jmenuješ, je jenom otázka pravomocí, ne způsobu volby. Čili opravdu selháváš, protože neumíš odpovědět, či se dokonce vykrucuješ, abys nemusel odpovědět.

A v tomhle předpokladu ty, Nishine, naprosto selháváš.“ Koutky Taiových rtů se povytáhly nahoru.

Stagnace – PUAPEDIA Pokud stagnuješ a neposouváš se dopředu, pravděpodobně tě něco brzdí (v angličtině sticking point). Často je to místo, na kterém opakovaně v interakcích selháváš na své cestě za úspěchem.

Jsi-li muž, zkus být k sobě upřímný, v čem selháváš nejvíc.

Ve kterých případech koroze partnerského vztahu selháváš.

Ser na to, že jako chlap v tom nedokonalém ženském těle, selháváš.