What is the translation of " SERVERŮM " in English?

• servers
• server

Examples of using Serverům in Czech and their translations into English

Jen mě dostaň k těm serverům.
Just get me into the servers.

My jdeme k serverům, dobře?
We will get to the servers, okay?

Na co chceš přístup k serverům?
What do you want with the network?

Dveře k serverům jsou zamčené.
The door to the server room's locked.

Když budeme mít přístup k serverům.
If we have access to the servers.

Okamžitě obnov přístup k serverům Bradley.- Gordon Meredith!
Gordon Meredith. Restore access to the Bradley analytic servers now!

Eliote, jak jsi na tom s přístupem k serverům?
Eliot, how you doing on server access?

Okamžitě obnov přístup k serverům Bradley.- Gordon Meredith.
Restore access to the Bradley analytic servers now! Gordon Meredith.

Připojil se k našim zabezpečeným serverům.
And he was just accessing our secure server.

V Qt aplikacích se pro přístup k http serverům využívá třída QNetworkAccessManager.
Qt applications use class QNetworkAccessManger to access http server.

Na to budeš potřebovat přístup k herním serverům.
You're going to need access to the game's servers for that.

Připojil se k našim zabezpečeným serverům hledajíc padělatele dokladů.
And he was just accessing our secure server, searching for someone to create an alias package.

Když bude chtít někdo něco změnit, musí mít fyzický přístup k serverům?
If anyone wanted to change anything, they would have to have physical access to the servers?

Pokud se dostanu dovnitř k serverům Hamishe, tak bychom mohli zjistit vrahovu skutečnou totožnost.
If I can get inside and we can order onto Hamish's servers, we may be able to find the killer's real identity.

Někdo se pokoušel připojit k našim serverům, profesore.
Someone tried to access your server, Professor.

Vypne všechny uzly k DNS serverům, odstaví celý internet, ale vyžaduje speciální protokol.
It will turn off the nodes that route but it requires specific protocol. to the DNS servers, bring Internet traffic to a stop.

Získejte zdarma přístup k virtuálním soukromým serverům(VPS) FxPro.
Gain free access to the FxPro Virtual Private Server VPS.

K DNS serverům, odstaví celý internet, ale vyžaduje speciální protokol. Vypne všechny uzly.
But it requires specific protocol. to the DNS servers, bring Internet traffic to a stop, It will turn off the nodes that route.

Coherence obsahuje nástroje pro toleranci chyb na síťové úrovni a transparentní soft-restart umožňující serverům sebeuzdravení.
Coherence contains tools for fault tolerance on a network-level and transparent soft-restart for server self-heal.

Poté byl prokuratuře náhle umožněn přístup k serverům, což znamená, že jsme mohli vysledovat Bitcoin do Robbieho PC.
Then law enforcement was suddenly allowed access to the servers, which meant that we could trace the Bitcoin to Robbie's computer.

Okno umožňuje v přednastavené podobě měnit všechny vlastnosti objektu tvTrend, a umožňuje i změnu objektů tvTrend v připojení k serverům.
The edit box allows to change all properties of the tvTrend object in the default form and allows even changing tvTrend objects in the connection to servers.

Zveřejnětě přístupové kódy ke cloudovým serverům NSA do dnešní půlnoci, nebo způsobím masivní ztráty na civilistech a chaos.
Release the access codes to NSA's cloud servers by midnight tonight, or I will inflict mass civilian casualties and chaos.

Okno umožňuje v přednastavené podobě editovat všechny vlastnosti prohlížeče včetně seznamů trendů a umožňuje i změnu objektů tvTrend v připojení k serverům.
The window allows to edit all properties of the viewer including lists of trends in the preset form and it even allows to change the tvTrend objects in connection to servers.

Potřebujeme přístup k vašim serverům a seznam osob, kdo by se mohl dostat do kanclu odborů toho dne kdy byl e-mail odeslán.
We're gonna need access to your servers and a list of people who would have been able to get into the union's office the day the e-mail was sent.

Měli byste rovněž použít tuto zásadu, když vysílání nedovoluje archivačním serverům, aby byly uvedeny v průvodci nastavením pohledu například přes WAN.
You should also use this policy when broadcast prevents archive servers from being listed in the View Setup wizard for example, over a WAN.

Důležité informace ke všem serverům a komponentám si můžete kdykoliv vyvolat v naší wiki společnosti Thomas-Krenn nebo v části Můj účet.
Important information for all servers and components are always available in our Thomas Krenn wiki or in your account under My Account.

Které jsou v New Jersey.- Dobrá tedy, chceme vykopat 4 palcový tunel pro optický kabel k serverům Newyorkské komoditní burzy, z Kansasu, od Electronic Exchange Data Centre.
So, OK, we want to dig a 4-inch fiber tunnel which are in New Jersey. from the Kansas Electronic Exchange Data Centre to the New York Stock Exchange servers.

Je vhodný pro mnoho odlišných způsobů nasazení: od desktopů k netbookům, od vývojářských serverů ke klastrům a produkčním databázovým, webovým či datovým serverům.
It is suitable for many different use cases: from desktop systems to netbooks; from development servers to cluster systems; and for database, web, or storage servers.

Když budeme mít přístup k serverům amerických finančních institucí, budeme v nejlepší pozici pro přerozdělování bohatství.
If we have access to the servers of America's financial institutions during that time, we will be in prime position for a massive redistribution of wealth.

Nástroj UaGateway Configuration Po tomto úvodním nastavení je možné spustit nástroj UaGateway ConfigurationTool, ve kterém je možné nastavit, ke kterým OPC UA serverům se bude připojovat UA Gateway.
UaGateway Configuration tool After the initial setup the UaGateway ConfigurationTool can be launched in order to define the OPC UA servers connections of the UA Gateway.

How to use "serverům" in a sentence

Díky vzájemně propojeným a cenově dostupným serverům typu PC lze dnes řešit početní úlohy s rychlostí, před níž musí mnohé "velkopočítače" s úctou smeknout.

Těch 60 až milionů ročně zaplatí serverům Český Telecom, který to při velikosti svého rozpočtu ani nepozná.

Zranitelnost více Google ukončí user-string v Chromu User-agent sděluje webovým serverům základní informace o návštěvníkově prohlížeči a operačním systému.

Složka FS je udělována serverům, které spolupracují s Roskomnadzorem na úrovni online kontroly, kdy úřad může přímo zasahovat do redakčního rozhraní a editovat články.

Dodal, že problém měl vliv na jeho schopnost přístupu k počítačovým serverům, používat e-mail a jinak využívat interní systémy.

Oba se zpravodajstvím nesouvisející projekty vykazují vysoký počet přístupů a sesterským zpravodajským serverům generují významnou návštěvnost.

Zaslání potřebných konfiguračních souborů DNS and DHCP Serverům 3.

Uživatelé znají pouze jednu adresu a klienti se připojují (rozváženě) ke všem serverům.

ECP.4098 Problém s připojením k aktivačním serverům společnosti ESET.

Nadále se nedařilo IBM System z serverům, za které IBM utržilo o 4,5 % méně než loni, tj. 970 milionů, a jejich podíl spadl na 7,6 %.