What is the translation of " SEVERIN " in English?

• severin

Examples of using Severin in Czech and their translations into English

Severin, ty jsi pitomá!
Severine, you're an idiot!

Vanessa je viděla a řekla to Severin.
Vanessa saw them, and she told Severine.

Proč? Severin tě odkopla!
Severine dumped you! Why?

Souhlasili jsme, že si naše dcera vezme Roberta San Severina ze Salerno.
We have agreed that our daughter… shall marry Roberto San Severino of Salerno.

Severin bych ojel kdykoli!
I would do Severine any day!

Pan Berkowitz varoval pana Severina několikrát, aby přestal, ale on odmítl.
Mr. Berkowitz warned Mr. Severin several times to desist, and he refused.

Pan Severin byl jedním z těch, kdo se zmínili o tom, že to je proces, který musíme ukotvit také v srdcích a myslích lidí.
Mr Severin was one of those who mentioned that this is a process that we must also anchor in the hearts and minds of people.

Hnán ulicemi touhou po vášni a excesech, stává se hrdina Severin obětí své vlastní smyslnosti….
Driven through the streets by a thirst for passion and excess, the hero Severin becomes a victim of his own sensuality.

Znovu bych rád ujistil pana Severina, že to nesouvisí ani s jeho zprávou, ani s jeho osobou.
I would like to reassure Mr Severin that this is not connected either with his report or with his person.

Písemně.-(FR) Evropský parlament hlasováním rozhodl o zbavení rumunského poslance EP pana Severina poslanecké imunity, a to zcela oprávněně.
The European Parliament voted in favour of waiving the parliamentary immunity of Romanian MEP Mr Severin and rightly so.

Poté Severin kupuje práva k charakteru a plácne mě soudní příkaz zakázal mi od někdy nosit kostýmu na veřejnosti.
Then Severin buys the rights to the character and slaps me with an injunction forbidding me from ever wearing the costume in public.

Dalším bodem je zpráva pánů Alaina Lamassoura a Adriana Severina jménem Výboru pro ústavní záležitosti o složení Evropského parlamentu.
The next item is the report by Alain Lamassoure and Adrian Severin, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the composition of the European Parliament.

Třetí poslanec, pan Severin, vystoupil ze skupiny Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu a stal se nezařazeným poslancem.
A third Member- Mr Severin- has left the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and has become a non-attached Member.

K legendám lidového zpěvu na Podluží pak jistě patří Josef(Jožka) Severin(1916- 1991) z Tvrdonic, jehož jméno si do názvu vzala i známá cimbálová muzika.
One of the legends of folk singing in Podluží is certainly Josef(Jožka) Severin(1916- 1991) from Tvrdonice, whose name is in the title of the well known cymblo music.

Skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu mi oznámila, že s účinností ode dneška pan poslanec Severin již není členem této skupiny.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has informed me that with effect from today Mr Severin is no longer a member of the group.

Návrh pana Lamassoura a pana Severina z Výboru pro ústavní záležitosti, naštěstí, tento problém přiměřeně řeší.
Fortunately, the proposal by Mr Lamassoure and Mr Severin, of the Committee on Constitutional Affairs, adequately resolves this problem.

Po letech a roky a roky sluchu Garrison stěžovat Tím, že nemůžeme oživit modré Falcon a pak asi Severin dávat část Adams jsem konečně přišel s tímto brilantní plán.
After years and years and years of hearing Garrison complain about not being able to revive Blue Falcon and then about Severin giving the part to Adams I finally came up with this brilliant plan.

Vaše ctihodnosti není možné, že by měl pan Severin poškození mozku protože podle zákona, jak ho chápu já nebylo v této soudní síni prokázano, že pan Severin vůbec mozek má.
Your Honor… there's no way Mr. Severin could have suffered brain damage… because according to the law, the way I understand it… it has not been proven in this courtroom that Mr. Severin, in fact, has a brain.

Jménem skupiny ALDE.- Paní předsedající, pan Cohn-Bendit a já jsme před dvěma týdny velice kritizovali baronku Ashtonovou a vidím, že pan Severin si své vyjadřování lehce upravil a hovoří odvážněji.
On behalf of the ALDE Group.- Madam President, Mr Cohn-Bendit and myself we were very critical of Baroness Ashton two weeks ago, and I see that Mr Severin has adapted his language slightly and is speaking more boldly.

Z osobností připomeňme kromě již zmíněného Josefa Severina aspoň známého podlužáckého folkloristu Jana Kružíka nebo mistra Evropy v judu v kategorii veteránů Jiřího Hasila.
Severin, are at least well known folklorist of Podluží named Jan Kružík or European champion in judo, in the category of veterans, Jiří Hasil.

Severin von Eckardstein je nositelem cen významných mezinárodních soutěží jako je například„Soutěž Ferrucio Busoni"(1998), soutěž ARD Mnichov(1999) a„Leeds International Piano Competition" 2000.
Severin von Eckardstein won prizes at numerous national and international competitions like the"Ferrucio Busoni International Piano Competition"(1998), ARD Competition in Munich(1999) and"Leeds International Piano Competition" 2000.

EL Pane předsedající, pokud chceme správně vyhodnotit zprávu zpravodajů pana Severina a pana Lamassoura, musíme zohlednit určité skutečnosti a uplatnit určitá pravidla.
EL Mr President, in order correctly to assess the report by the two rapporteurs, Mr Severin and Mr Lamassoure, we need to take into account certain facts and to apply certain rules.

Tvrdí-li pan Severin, že není třeba řešit vnitřní konflikty na mezinárodní úrovni, pro mě je to jemnější způsob, jak vyjádřit to, čemu se dříve říkalo zásada nevměšování se do vnitřních záležitostí.
If Mr Severin is claiming that there is no need to internationalise internal conflicts, that to me is a nicer way of putting what was previously referred to as the principle of non-interference in internal affairs.

Summit se znovu zabýval tím, že mateřské banky nesou odpovědnost za své dceřiné podniky, jak zdůraznil i můj kolega Adrian Severin, a byl učiněn velmi důležitý krok kupředu v otázce energetické bezpečnosti.
Once again, the summit dealt with the point that parent banks are responsible for their subsidiaries, as my colleague Adrian Severin has also emphasised, and a very important step forward has also been taken with regard to energy security.

Musíme proto vést o rozšíření nový dialog, jak to navrhl pan Severin ze skupiny sociálních demokratů, který bude zahrnovat postupnou integraci a nové formy členství, abychom byli schopni oba tyto legitimní cíle navzájem sladit.
Therefore, we must have a new dialogue about enlargement, as Mr Severin from the Social Democrats has proposed, which covers gradual integration and new forms of membership, in order to be able to reconcile these two legitimate objectives.

Potřebujeme progresivní přístup- jinými slovy, sankce nebudou zrušeny přes noc- a podmíněný přístup, při takovém bude EU odpovídat na pozitivní signály ze strany režimu, a rovněž přístup zaměřený na blaho občanské společnosti, jak uvedl pan Severin.
We need a progressive approach- in other words, sanctions are not going to be lifted overnight- and a conditional approach, in that the EU will react to positive signals from the regime, as well as an approach geared towards the welfare of civil society, as Mr Severin said.

ES Vážená paní předsedající, nebyl to jednoduchý úkol a myslím, že pan Lamassoure ze skupiny Evropské lidové strany a pan Severin ze skupiny socialistů nám představili skvělou zprávu, která má hluboce evropský a proevropský význam.
ES Madam President, this was not an easy undertaking, and I think that Mr Lamassoure, from the Group of the European People's Party, and Mr Severin, from the Socialist Group, have presented us with a magnificent report that has a profound sense of being European and pro-European.

Členové této skupiny, a zejména pan Severin a já, jsme opakovaně předkládali myšlenku unie mezi EU a zeměmi v oblasti Černého moře, protože se domníváme, že spolupráce této oblasti s EU, stejně jako s jejími sousedy, Tureckem a Ruskem, je velmi významná.
The members of this group, and Mr Severin and myself in particular, have repeatedly raised the idea of a union between the EU and the countries around the Black Sea, because we believe that cooperation between this region and the EU, but also with its neighbours Turkey and Russia, is very important.

V jedné minutě nemohu odpovědět na všechny přiomínky, které jsem vyslechnul, ale co se týče Ruska bych rád řekl, že jak ví pan Severin, doporučuje se ve zprávě konstruktivní spolupráce, přirozeně aniž jsou dotčena lidská práva a mezinárodní právo.
I cannot reply within one minute to all the comments that I have heard, but I would like to say, with regard to Russia, that as Mr Severin knows, the report recommends constructive cooperation, but naturally without prejudice to human rights and international law.

Tento případ je založen na informaci, podle níž pan Severin přijal platbu ve výši 100 000 EUR od konzultační společnosti Taylor Jones Public Affairs výměnou za to, že podpoří změnu směrnice 94/19/ES ohledně lhůty pro vyplacení depozitářů v případě bankovního úpadku.
This case is based on information that Mr Severin is alleged to have received a payment of EUR 100 000 from the consultancy firm Taylor Jones Public Affairs in exchange for his support for an amendment to Directive 94/19/EC on the time limit for the reimbursement of depositors in the case of a bank failure.

How to use "severin" in a sentence

SEVERIN BA 3211 suchá žehlička najdte na Digiboss.cz.

Doporučené povrchy mosaika, kachličky, keramika, ... 22 490 Kč Doprava: zdarma Dostupnost: neudáno Severin RB 7025 Robot.

SEVERIN BA 3234 cestovní napařovací žehlička nabízíme i na splátky.

Elektrický gril Severin PG 2368 má rovnou a žebrovanou, nepřilnavou grilovací desku, která je vyjímatelná a velmi snadno se čistí.

SEVERIN BA 3211 suchá žehlička nabízíme i na splátky. Žehlička SEVERIN BA 3211 ideální na suché žehlení, s příkonem 1200W..

Severin také komentuje nejstarší exponáty. "Máme tady dvě židle opata kláštera v Oseku z roku 1675," prozradil k unikátům výstavy Severin.

Hosté kompletní také nebyli, chyběl zraněný kapitán Severin a stoper Hornof, kterého ještě trápí zásah do oka z minulého týdne.

Božík Severin, předseda tel: 549 216 864 ing.

Cestovní napařovací žehlička SEVERIN BA 3234 je vhodná jak na napařování tak na suché žehlení, má skládací rukojeť takže nezabírá hodně místa při uschování..

František Bartoš a naše doba : Jiří Severin připomíná sto let od úmrtí zlínského národopisce, pedagoga a jazykovědce Františka Bartoše / Jiří Severin.