What is the translation of " SEVERIN " in Czech?

• severin
• séverine
• severina
• čeledíne
• severinová

Examples of using Severin in English and their translations into Czech

Good night, Severin.
Dobrou noc, čeledíne.

Severin… I have stolen from you.
Severine… Kradla jsem u tebe.

Yes, kill me, Severin!
Ano, zabijte mě Séverine!

Severin, will you please go and fetch Herr Lang?
Čeledíne, mohl byste dojít pro pana Langa?

I'm sorry, Mistress Severin.
Omlouvám se, Paní Severino.

I dare. Severin, I will make you crawl at my feet.
Opovažuji. Séférine, donutím tě plazit se mi u nochou.

Have anything to do with Severin?
Má to co dělat se Severinem?

I won't lie to you, Severin, that man makes me tremble.
Nebudu ti lhát Séverine, jsem z něj celá rozechvělá.

Say someting about yourself, Severin.
Řekni také něco o sobě, Severine.

Severin, I have loved you since I first saw you.
Vy můj hlupáčku… Séverine, milovala jsem vás od první chvíle.

I deal in art and antiquities. Clarissa Severin.
Clarissa Severinová, podnikám se starožitnostmi.

Mr. Berkowitz warned Mr. Severin several times to desist, and he refused.
Pan Berkowitz varoval pana Severina několikrát, aby přestal, ale on odmítl.

Is that fact clear to my colleague Mr Severin?
Je tato skutečnost známa mému kolegovi, panu Severinovi?

Severin,"you can please tell Otto it's only a lunch with the parents of our friend?
Severine, můžeš prosím říct Ottovy, že tohle e jen oběd u jejich milovaných rodičů?

I also say that especially for our Romanian colleagues, with Mr Severin at the helm.
Říkám to zejména za naše rumunské kolegy s panem Severinem u kormidla.

I would like to thank Mr Severin for those words, because this is, indeed, what we should do.
Chtěl bych za tato slova panu Severinovi poděkovat, protože to je právě to, co bychom měli udělat.

I thank both the rapporteurs, Messrs Lamassoure and Severin, for the work they have done.
Děkuji oběma zpravodajům, pánům Lamassourovi a Severinovi za práci, kterou vykonali.

I would like to reassure Mr Severin that this is not connected either with his report or with his person.
Znovu bych rád ujistil pana Severina, že to nesouvisí ani s jeho zprávou, ani s jeho osobou.

SK First and foremost, I would like to express my support to the rapporteurs, Mr Lamassoure and Mr Severin, for their report.
V první řadě bych chtěla vyjádřit podporu zprávě pana Lamassoura a pana Severina.

Mr Severin, on the External Action Service and the priorities that you gave, well, we are in the same place- exactly so.
Pane Severine, ke službě pro vnější činnost a k prioritám, které jste uvedl, dobře, vidíme to stejně, přesně tak.

Driven through the streets by a thirst for passion and excess, the hero Severin becomes a victim of his own sensuality.
Hnán ulicemi touhou po vášni a excesech, stává se hrdina Severin obětí své vlastní smyslnosti….

This club cooperate with cymbalo music named after the local native, a major minstrel Jožka Severin.
Krůžek spolupracuje s cimbálovou muzikou pojmenovanou podle místního rodáka, významného zpěváka lidových písní Jožky Severina.

(FR) I voted for the report by my colleagues Alain Lamassoure and Adrian Severin on the composition of the European Parliament.
Hlasoval jsem pro zprávu od mých kolegů, Alaina Lamassoura a Adriana Severina o složení Evropského parlamentu.

Mr Severin was one of those who mentioned that this is a process that we must also anchor in the hearts and minds of people.
Pan Severin byl jedním z těch, kdo se zmínili o tom, že to je proces, který musíme ukotvit také v srdcích a myslích lidí.

Fortunately, the proposal by Mr Lamassoure and Mr Severin, of the Committee on Constitutional Affairs, adequately resolves this problem.
Návrh pana Lamassoura a pana Severina z Výboru pro ústavní záležitosti, naštěstí, tento problém přiměřeně řeší.

Then Severin buys the rights to the character and slaps me with an injunction forbidding me from ever wearing the costume in public.
Poté Severin kupuje práva k charakteru a plácne mě soudní příkaz zakázal mi od někdy nosit kostýmu na veřejnosti.

I trust that Parliament will grasp the historic opportunity tomorrow and adopt the Lamassoure and Severin report by a decisive majority.
Věřím, že Parlament zítra využije své historické příležitosti a zprávu Lamassoura a Severina velkou většinou přijme.

Yes, Mr Severin, there are many who are wanting a great deal, but what we should all be wanting is to be getting some idea of what a Parliament is.
Ano, pane Severine, je mnoho těch, kteří toho chtějí mnoho, ale to, co bychom měli všichni chtít, je přijít na to, co je parlament.

The European Parliament voted in favour of waiving the parliamentary immunity of Romanian MEP Mr Severin and rightly so.
Písemně.-(FR) Evropský parlament hlasováním rozhodl o zbavení rumunského poslance EP pana Severina poslanecké imunity, a to zcela oprávněně.

The next item is the report by Alain Lamassoure and Adrian Severin, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the composition of the European Parliament.
Dalším bodem je zpráva pánů Alaina Lamassoura a Adriana Severina jménem Výboru pro ústavní záležitosti o složení Evropského parlamentu.