Examples of using Sie in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wer sind Sie?
Sprechen sie kalhoty, hochu.
Huh? Sprechen sie pants, dude.Slyšel jsi někdy o Sie?
Kommen Sie, vy synové hřebců.
Kommen Sie, you sons of stallions.Podívej se na Madeline a Sie.
Look at Madeline's and Si.
Und Sie? Za jak dlouho Sie?
Und Sie? How much longer Sie?Obchody jdou dobře,že, pane Sie.
Neumím… Ne sprechen Sie německy.
I don't speak… No sprechen Sie German.Sie ist takový vtipálek. Kdykoliv.
Zkuste němčinu.- Sprechen Sie Deutsch?
Try German.- Sprechen Sie Deutsch?Pane Sie… sežeňte rikšu, ať odveze mou ženu domů.
Mr. Xie… get a rickshaw to take my wife home.Tvoje děti sprechen sie schon Deutsch?
Your children… sprechen sie schon Deutsch?Pane Sie… sežeňte rikšu, ať odveze mou ženu domů.
Get a rickshaw to take my wife home. Mr. Xie.
Černé maso Verstehen Sie? Vysušené na slunci?
Powdered black meat… Verstehen Sie?Sie Ťin(politik)(1369-1415)- čínský politik, malíř a kaligraf mingského období.
Xie Jin(謝縉)(1369-1415), Ming dynasty landscape painter and calligrapher.Nebo bych měl říct,"Ich werde sie bald sehen.
Or should I say,"Ich werde sie bald sehen.Sie Wenfeng, šedesátiletý štukatér, vaří každý rok už několik desetiletí„sesamose" a v 50.
Xie Wenfeng, a 60-year-old migratory plasterer, makes sesamose every year.Dobrá, jsem rád, že Sprechen Sie stejnou řečí.
Well, I'm glad we're sprechen Sie the same lingitty.Holen Sie sich schon einen Vorgeschmack auf die Wander- a relaxaci v srdci Alp(S nádherným výhledem na Grossglockner, Großvenediger,…) Wir freuen uns, vám přehled našich služeb.
Holen Sie sich schon einen Vorgeschmack auf die Wander- and relaxation facilities in the heart of the Alps Wir freuen uns, give you an overview of our services to.No, jsem rád, že wir sprechen sie stejnou řečí.
Well, I'm glad we're sprechen Sie the same lingitty.Já jsem na zádech… a on na mě… a machen sie Lieben se mnou.
And he machen sie Lieben with me. I am on back.
