Examples of using Sigurd in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigurd má pravdu.
Můj otec byl Sigurd.
My father was Sigurd.Sigurd mě chrání.
Sigurd protects me.Třeba Viking Sigurd.
There was Sigurd the Viking.Sigurd je hodný chlapec.
Sigurd is a good boy.Před chvílí volal Sigurd.
That was Sigurd who called.Sigurd, jako můj otec.
Sigurd, after my father.Promiňte, ale Sigurd trochu.
Sorry, but Sigurd has gone a little.Sigurd byl dobrý voják.
Sigurd was a good soldier.Erling v autě dva, Sigurd, se mnou, v autě jedna.
Erling in Vehicle Two and Sigurd in Vehicle One with me.Sigurd tě ochrání. Tumáš.
Sigurd will protect you. Here.Pak jsi jistě slyšela, že Sigurd zemřel Ivarovou rukou.
Then you must have heard of Sigurd's death at the hands of Ivar.Dofe, Sigurd je s tebou.
Dof, Sigurd is with you now.Řekl, že nejlepší věc na té bombě bylo, sledovat, jak Sigurd umírá.
He said the best thing about the LED was to watch Sigurd die.Sigurd tu bude každou chvíli.
Sigurd will be here in a moment.Na co jsi myslel, když jsi zjistil, že žiješ a Sigurd je mrtvý?
What did you think when you realized you were alive and Sigurd was dead?Sigurd, on je v kartách opravdu dobrý.
Sigurd, who's really good at cards.Jak se přidáme k Aethelredovi a jak zajistíme, aby nás Sigurd následoval?
How do we join Aethelred here, and how do we ensure Earl Sigurd will follow?Ne, myslím Sigurd ten, který podle ság, zabil draka Fafnira.
No, I mean the Sigurd who, according to the sagas, killed the dragon Fafnir.Jak se přidáme k Aethelredovi a jak zajistíme, aby nás Sigurd následoval?
And how do we ensure Earl Sigurd will follow? How do we join Aethelred here?Její syn, Sigurd Jacobsen, bylo zatčen kvůli tomu incidentu v přístavu.
Her son, Sigurd Jacobsen, was arrested in connection with the incident at the harbour.Musí být první, kdo mě uvidí. Jdi napřed a řekni v táboře, že jarl Sigurd.
That Earl Sigurd must be the first to see me. You will go and remind the camp.Z Ragnarových synů je mrtvý jen Sigurd,- Ne. zabil ho jeho vlastní bratr Ivar.
Killed by his own brother, Ivar.- Oh, no. Of Ragnar's sons, only Sigurd is dead.Kterého zabil jeho vlastní bratr Ivar.- Ne. Jediným mrtvým mezi Ragnarovými syny je Sigurd.
Oh, no. Of Ragnar's sons, only Sigurd is dead, killed by his own brother, Ivar.Opravdu bylo zle, ale Sigurd otevřel ten svůj batoh, a vytáhl skopové kotletky a wafle.
Things were going south, then Sigurd opens his bag and pulls out mutton chops and waffles.A pak mu vrazil meč pod levé rameno přímo do srdce. Ale Sigurd čekal, dokud drak nevylezl z jámy.
And then he thrust his sword under his left shoulder till the dragon had crawled over the pit But Sigurd waited and right into his heart.A pak mu vrazil meč pod levé rameno přímo do srdce. Ale Sigurd čekal, dokud drak nevylezl z jámy.
And right into his heart. and then he thrust his sword under his left shoulder till the dragon had crawled over the pit But Sigurd waited.A pak mu vrazil meč pod levé rameno přímo do srdce. Ale Sigurd čekal, dokud drak nevylezl z jámy.
But Sigurd waited and right into his heart. and then he thrust his sword under his left shoulder till the dragon had crawled over the pit.A pak mu vrazil meč pod levé rameno přímo do srdce. Ale Sigurd čekal, dokud drak nevylezl z jámy.
Till the dragon had crawled over the pit and then he thrust his sword under his left shoulder and right into his heart. But Sigurd waited.Přímo do srdce. apak mu vrazil meč pod levé rameno Ale Sigurd čekal, dokud drak nevylezl z jámy.
Till the dragon had crawledover the pit and right into his heart. and then he thrust his sword under his left shoulder But Sigurd waited.
