Examples of using Sigurde in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigurde, má lásko.
A ty taky, Sigurde.
And you, Sigurd.Sigurde, můj pane.
Sigurd, my lord.Děkuji vám, Sigurde.
Thank you, Sigurd.Sigurde, osvoboď mě!
Sigurd, free me!Nech ho jít. Sigurde!
Let him go. Sigurd!Sigurde!- Nech ho jít!
Let him go. Sigurd!Nech ho jít. Sigurde!
Sigurd! Let him go!Sigurde!- Nech ho jít.
Sigurd! Let him go.Proč přijede, Sigurde?
Why is he coming, Sigurd?Sigurde. Přemýšlel jsem.
Sigurd, I have been thinking.Co tím myslíte, Sigurde?
What do you mean, sigurd?Sigurde, stůj! Kam mě vedeš?
Where are you taking me? Sigurd, stop!Neboj se. Jo. Sigurde.
Don't be afraid. Yeah. Sigurd.Nepřipomíná vám někoho, Sigurde?
Does he remind you of anyone, Sigurd?Neboj se. Jo. Sigurde.
Don't be afraid. Sigurd. Yeah.Máš stejný důvod, Sigurde?
Is it the same for you, Sigurd?Upřímně, drahý Sigurde, mě nezajímá, co říkáš.
Frankly, dear Sigurd, I don't care what you say.Je to opravdu dobré, Sigurde.
It's really good, Sigurd.Upřímně, milý Sigurde, je mi úplně jedno, co říkáš.
Frankly, dear Sigurd, I don't care what you say.To je skvělé, Sigurde!
This is totally awesome, Sigurd!Neboj se. Jo. Sigurde.
Sigurd. Yeah. Don't be afraid.Jste zatracený šílenec, Sigurde.
You are a bloody fool, Sigurd.Neboj se. Jo. Sigurde.
Yeah. Sigurd. Don't be afraid.A lidi si z nás dělali srandu, Sigurde.
And people just laughed at us, Sigurd.Kam mě vedeš?- Sigurde, stůj!
Where are you taking me? Sigurd, stop!Doporučuji ti, aby sis podal žádost, Sigurde.
I suggest you apply for that, Sigurd.Nikdy jsem ti nelhala, Sigurde.
I have never lied to you, Sigurd.Možná jsme se právě stali sirotky, Sigurde.
We may have just become orphans, sigurd.Pořád mám s tebou o čem mluvit, Sigurde.
I still have a bone to pick with you, Sigurd.
