Examples of using Sir william in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říkal jste, že sir William se jí zabýval.
You said it was Sir William's speciality.Sir William měl ve zvyku, že nám na Vánoce vždycky poslal šunku.
Myslíš, že by sir William byl dobrej zaměstnavatel?
Do you think Sir William would be good to work for?Úžasný. Máme nového šampióna, Sir Williama z Deira.
Excellent. We have a new champion, Sir William of Deira.Já jsem Sir William des Preaux, zajat a zaměněn za krále.
I am Sir William des Preaux, captured and mistaken for my king.Předpokládám, že jsi neslyšela o člověku jménem sir William Mitchell?
I don't suppose you have heard about a man called Sir William Mitchell?Sir William s Garnetem pracovali na vzkříšení mrtvých.
Sir William and Garnet were working together to resurrect the dead.Když to neuděláte, sir William a lady Lucasová nás předběhnou!
If you don't, Sir William and Lady Lucas will get there before us!Sir William je Hotel nabízí moderní standard, žijící na velmi praktickou cenu.
Sir William's Hotel provides modern standard living on a very practical cost.Když to neuděláte, sir William a lady Lucasová nás předběhnou!
Will get there before us. If you don't, Sir William and Lady Lucas!Předpokládám, že jsi neslyšela o člověku jménem sir William Mitchell?
I don't suppose you have heard about a man called Sir William Mitchell who died recently?Tvrdím, že ani Sir William Lucas se nemůže pochlubit takovým zetěm.
I defy even Sir William Lucas to produce such a son-in-law.Mezi lady Sylvií alady Stockbridgeovou? Víš, jak měl sir William na vybranou.
Between Lady Sylvia and Lady Stockbridge?You know how you said Sir William could have had his pick.Sir William Dolben mi říkal, že si chtěl, aby tě zavedli do Indického přístavu.
To be shown round the East India Docks. Sir William Dolben told me you would asked.O periferní nervové soustavě. Sir William mě požádal, abych vedl dnešní přednášku.
On the peripheral nervous system. Sir William has asked me to conduct this morning's lecture.Teď by sir William by určitě vynaložil hodně energie na cokoliv, co by vyneslo pár liber.
Into anything to make even a few pounds. Now, Sir William here would put tremendous energy.Předpokládám, že jsi neslyšela o člověku jménem sir William Mitchell?
I don't supposed you have heard about a man called Sir William Mitchell It's utterly ridiculous; you will laugh?Jaké? Třeba sir William de Vere, tamhle je jeho erb a v kapli má jméno.
What did these benefactors do? Take Sir William de Vere, his coat of arms are there and in chapel.Zde, raději si zujte ty promočené boty, nebo, jak tvrdí sir William, by to mohla být vaše smrt.
Here, you would better not put those wet shoes on again, or, as Sir William points out, you will probably catch your death.Protože o tom věděl sir William, nesmíme to kritizovat, ale vyžaduje to jisté změny.
Since Sir William was aware of the plan, it is not for me or anyone else to criticize it.Já se nikdy nedotýkejte komunistické doutník z Kuby kvůli tobě, Sir William Boss jste nový americký hrdina.
I will never again touch a communistic cigar from Cuba because you, Sir William Boss you are the new American hero.Její otec… sir William DeNoir, požehnal tomuto svazku a obdaroval pár velmi vzácným černým lvem.
Her father, Sir William De Noir, blessed the union by presenting the couple with a rare black lion.To vskutku ne, ani mně ne, ale věc se má tak, že Sir William, nyní Lord, Rees-Mogg, předseda rady pro standardy ve vysílání, náš skeč viděl a ani kousek se mu nelíbil.
Nor indeed, nor indeed for me, but Sir William, now Lord, Rees-Mogg, the chairman of the Broadcasting Standards Council, has seen our sketch and he didn't like it one bit.Nic, jen jsem sira Williama v posledních týdnech moc neviděl.
No eyebrows. I just haven't seen sir William around these past few weeks.Kancelář Sira Williama, bývalého šéfa banky.
Sir William's office- the bank's former chairman.Sira Williama drželi na kolenou, jeden z nich mu pevně držel hlavu.
They held Sir William down, one of them was gripping his head tightly.Myslíš, že pro Sira Williama by se dobře pracovalo?
Do you think Sir William would be good to work for?Vlastně, jsem vnuk sira Williama.
I'm actually Sir William's grandson.Lord Carton chtěl sira Williama pro jednu ze starších dcer.
For either of the two eldest. Lord Carton wanted to have Sir William.Je skutečně bratrancem Sira Williama?
Is he really Sir William's cousin?
