WILLIAM in Czech Translation

Get William!

Jdi pro Williama!

William of Normandy.

Vilému Normanskému.

Why can't we see William?

Proč nemůžu za Williamem?

William, I'm sure you don't.

Já vím Bille, ty určitě ne.

You have to forget William!

Musíš na Williama zapomenout!

People also translate

William the Conqueror in 1066.

Vilému Dobyvateli v roce 1066.

You were really obsessing over William.

Pořád jsi o Williamovi básnila.

He has joined William of Orange against us.

Přidal se k Vilému Oranžskému.

William the Conqueror or Henry the Eighth?

Vilému Dobyvateli nebo Jindřichu VIII.?

Have you ever heard of William of Orange?

Slyšel jste někdy o Vilému Oranžském?

William's demanding each Lord send him 200 men.

Williams chce, aby každý lord poslal 200 mužů.

And Master William and his brother.

A pro pana Williama a jeho bratra.

While French Protestants fought with you against William of Orange.

Francouzští protestanti s vámi bojovali proti Vilému Oranžskému.

Can you ask who William's thinking of?

Můžeš se zeptat, na koho William myslí?

After William died, this place was never the same.

Po Williamově smrti se toto místo navždy změnilo.

I know I was holding William and Dad's hands.

Držela jsem za ruce Williama a tátu.

William soon discovered there was no easy route from Pevensey to London.

Vilémovi brzy došlo, že cesta z Pevensey do Londýna není jednoduchá.

And Jake made William a card. Didn't you, Jake?

A Jake pro Williama vyrobil přáníčko, viď, Jakeu?

And a precious Elizabeth, a Paul, a Kate. There was a Thomas and an Isabella, a Harry and a Sarah,a darling William.

A miláček Bětuška, Byl to Tomáš a Izabela, Jindřich a Sára,zlatíčko Vilém.

So you want to blow up William Tell Junior's tomb?

Chcete hrobku Viléma Tella mladšího vyhodit do povětří?

So, William hacked into the… database, erasing all grades from the entire freshman class.

William se tedy nahackoval do databáze**** a vymazal všechny známky pro celý první ročník.

I think we lost Prince William and his crumpets.

Myslím, že jsme přišli o prince Williama a jeho avantýry.

I have told William that once she is dead, we must strike swiftly.

Řekl jsem Vilémovi, že po její smrti musíme udeřit.

While Stanford and I did downtown Samantha was uptown waiting for William at her favorite romantic restaurant.

Samantha čekala na Williama ve své oblíbené romantické restauraci.

And now that William's here, we can tell you together.

A teď, když je tu Wiliam, ti to můžeme říct společně.

Who gives the impression of having understood everything, does not know how to enter the Finis Africae.- That William of Baskerville.

Neví, jak vstoupit do Finis Africae.- Že Vilém z Baskerville, který působí dojmem, že všechno pochopil.

Beg him to release Sir William des Preaux and your companion.

Proste ho o propuštění Williama des Preauxe a vaší společnice.

Russian technology is the dress rehearsal for a team cosmonauts… They could go as early as next Tues… are on the verge of making… Frank Borman,Jim Lovell and William Anders an historic flight in late December.

Můžou vyrazit už příští út… ruská technologie je pro kosmonauty generálkou… Frank Borman,Jim Lovell a William Anders jsou na prahu… historického letu, který se uskuteční na sklonku prosince.

Your benefactor, William K. Vanderbilt, has rented this château for you.

Váš dobrovolník, Willian K. Vanderbilt, vybraný na tu práci.

If they did, they were in for a very nasty shock, because even if William had wanted to do this, it was quite impossible.

Pokud ano, byli velmi šokováni, protože i kdyby to chtěl Vilém udělat, bylo to naprosto nemožné.