What is the translation of " SKOK DO HYPERPROSTORU " in English?

• jump to hyperspace

Examples of using Skok do hyperprostoru in Czech and their translations into English

Skok do hyperprostoru.
Jump into position.

Připravte skok do hyperprostoru.
Initiate jump into hyperspace.

Skok do hyperprostoru za 10.
Hyperspace warp in 10.

Vypočítejte skok do hyperprostoru.
Calculate the jump to hyperspace.

Skok do hyperprostoru za pět.
Calculating hyperspace jump in five.

Připravit na skok do hyperprostoru.
Prepare to jump into hyperspace.

Vyveďte nás z bitevní zóny a připravte se na skok do hyperprostoru.
Move us out of the battle¤one and prepare to jump to hyperspace.

Jako skok do hyperprostoru?!
Making the jump to hyperspace?

Já budu tady a provedu skok do hyperprostoru.
I will be here to make the jump.

Zahajuji skok do hyperprostoru. Jistě, Kapitáne.
Yes, Captain. Hyperspace jump initiated.

Všem lodím, připravte se na skok do hyperprostoru.
All ships prepare for jump to hyperspace.

Připravte skok do hyperprostoru a informujte Lorda Vadera.
Prepare for the jump to hyperspace and inform Lord Vader.

Chewie, připrav se na skok do hyperprostoru.
Chewie, prepare to make the jump to hyperspace.

Připravte skok do hyperprostoru a informujte Lorda Vadera.
And inform Lord Vader. Prepare for the jump to hyperspace.

Všechny lodě, připravte se na skok do hyperprostoru!
All ships, prepare for jump to hyperspace!

Připravte se na skok do hyperprostoru. Ano, generále.
Prepare to jump to lightspeed. Yes, General.

Budeme v bezpečí, když zvládneme skok do hyperprostoru.
We will be safe enough, once we make the jump to hyperspace.

Připravte se na skok do hyperprostoru. Ano, generále.
Yes, general. Prepare to jump to lightspeed.

Já budu tady a provedu skok do hyperprostoru.
I will be here to jump us to lightspeed.

Připravte se na skok do hyperprostoru. Ano, generále.
Yes, General. Prepare to jump to light speed.

Připraveno. Je to prostě skok do hyperprostoru a jsme tam.
Ready. It's just a simple jump to hyperspace, and we're there.

Připravte se na skok do hyperprostoru… a informujte lorda Vadera. Jsou.
Prepare for the jump to hyperspace and inform Lord Vader. They are.

Vypočítávám skok do hyperprostoru za 5, 4.
Calculating hyperspace jump in five, four.

Připravte se na skok do hyperprostoru a informovat Lorda Vadera.
Prepare for the jump to hyperspace and inform Lord Vader.

Připravit na skok do hyperprostoru.
Prepare to make the jump to light speed.

Tohle není o tom, že nechceš riskovat skok do hyperprostoru a poškodit loď, nechceš jít, protože bychom zachraňovali životy stovek Wraithů, včetně mě.
This is not about you not wanting to risk a jump to hyperspace on a damaged ship. You do not want me to go because I will be restoring the lives of hundreds of unhealthy Wraith, including myself.

Vypočítávám skok do hyperprostoru za 5, 4.
Whoa, whoa. Calculating hyperspace jump in five, four.

Za druhé, za chvíli provedeme skok do hyperprostoru a poletíme k Barnardově hvězdě.
Secondly, we are about to jump into hyperspace for the journey to Barnard's Star.

Takže tu máme něco jako hvězdnou bránu, jakýsi portál do jiné dimenze a třeba skok do hyperprostoru, a z nějakého důvodu byla Austrálie místo kam mimozemšťani umístili tento hyperprostorový portál a užívají jej.
So here, we have something that would be like a stargate, some portal to another dimension and jumping to hyperspace, perhaps, and for some reason, Australia was the place where they put this hyperspace portal that is used by extraterrestrials.

Snažila jsem se pochopit proč není loď schopna skoku do hyperprostoru.
I have been trying to understand why the ship is unable to jump hyperspace.

How to use "skok do hyperprostoru" in a sentence

Počkám než se mu je povede zapnout a provedu skok do hyperprostoru.

Principy Editovat Po přijmutí příkazů lodního pilota cestou paraligh systému skok do hyperprostoru začínal se sbírkou záření gama radiace přes pole průvodce.

Jejich motor začal hořet ale to už Corran připravoval souřadnice pro skok do hyperprostoru.

Prstence byly napájeny iontovým reaktory a obsahoval hyperhmotu, která poskytovala malým lodím dostatečnou zátěž pro skok do hyperprostoru.

Myslím si, že nasazená laťka postupně klesá, až je z toho nikoliv skok do hyperprostoru, ale skok do průměrnosti a ničení kvalitně vytvořené značky.

Skok do hyperprostoru se nezdařil a naše archa se řítí k nejbližší hvězdě, jejíž největší planeta nás nezadržitelně stahuje svou gravitací k sobě.

Kenobimu se sotva podařilo zadat do počítače koordináty pro skok do hyperprostoru, po němž zůstane tento zlý svět tragické ztráty navždy za ním.

Po vyzvání k sečkání jsem začal provádět výpočty pro skok do hyperprostoru, bylo jedno kam, jen pryč z prostoru Jádra.

Pro předejetí přehřívání, nějaký hypermotory použily zabezpečení proti selháníHypermotor mohl jen uvést skok do hyperprostoru, když táhl významější nebeské těleso.