What is the translation of " SLUCHEM " in English?

• hearing
• ears
• ear

Examples of using Sluchem in Czech and their translations into English

Máš problěm se sluchem?
A problem with your ears?

S tvým sluchem je vše O.
There's nothing wrong with your hearing.

Takže musíš být jejím sluchem.
So, you must be her ears.

Slyš mým sluchem a mluv mým jazykem.
Hear my ears and speak with my tongue.

To ti pomůže se sluchem.
It will help with your hearing.

I s dobrým sluchem nechápu, co říkají.
Even with proper hearing, I can't tell what girls say.

Ty, který obdaříš sluchem hluché.
You make the deaf hear.

Má problémy se sluchem, a teď zrovna dostal závrať.
He's having trouble with his hearing, and just now.

Já mám potíže se sluchem.
I have problems with my hearing.

Ne, ne tady, ne před mým sluchem, nebudeš ho nazývat bratrem.
No, not here, not in my hearing.

Máte problém se sluchem?
Is something wrong with your hearing?

A on jejím sluchem.- Řekla, že ona bude jeho zrakem.
She said that she will be his eyes, and he will be her ears.

Potřebuju někoho s vaším sluchem.
I need someone with your ear.

Určovat sluchem základní charakter zvukového obrazu nahrávky.
To define by listening the basic character of a recorded sound image.

Máš problémy se sluchem, Tome?
Is there a problem with your hearing, Tom?

Ach, co mi chybí do výšky, já učiním, v zlé dobrým sluchem.
Ah, what I lack in height, I make up for in wicked good hearing.

Jste kapitánovým zrakem, sluchem a rukama.
You are the captain's eyes, ears and hands.

Určovat sluchem základní charakter zvukového obrazu nahrávky.
Determining through listening the basic character of a sound recording.

Lidí tu má problémy se sluchem.
And 34 people in this room with hearing loss.

A odměřuje sluchem naprosto stejnou hladinu. Nalévá víno do dvou sklenic.
Measuring by ear identical notes. He pours into the two glasses.

Ochráním tě před jejich zrakem a sluchem.
I will protect you from their eyes and ears.

Nalévá víno do dvou sklenic a odměřuje sluchem naprosto stejnou hladinu.
He pours into the two glasses,"measuring by ear identical notes.

Krvácení z nosu a potíže se zrakem a sluchem.
Are nosebleeds and visual and hearing impairment.

První sonda si pohraje s tvým zrakem, sluchem a s tvou rovnováhou.
And your balance, Now, the first probe will play with your sight, your hearing.

A prosím, mluvte nahlas, mám trochu potíže se sluchem.
Now, you may need to speak up. I'm a little hard of hearing.

Má sestra má trochu problémy se sluchem, to jste nevědel?
My sister is a little hard of hearing, don't you know?

Např. někteří cestující nemusí slyšet nebo mohou mít problémy se sluchem.
For example, some passengers may be deaf or hard of hearing.

Ty neznáš pravdu! Jsi slepý zrakem, sluchem i rozumem!
The truth for everyone but you, with blind eyes, ears, and mind!

Používejte jednoduché názvosloví, to pomůže osobám, které mají problémy se sluchem.
Use plain words; this will help when dealing with people with hearing difficulties.

Etnický původ, je před trénovaným sluchem těžké skrýt.
The underlying ethnicity is hard to fully hide from trained ears.

How to use "sluchem" in a sentence

Zachumlán pod peřinami jsem bezděky začal prostor vnímat sluchem a čichem, které jsou jindy k této činnosti více méně upozaděné.

V 17 letech se začala učit americký znakový jazyk, protože začínala mít problémy se sluchem.

Starší lidé mívají obtíže se zrakovou ostrostí, sluchem, čichem a chutí.

Ta označuje člověka, který nemá problémy pouze se zrakem, ale i se sluchem.

V teorii je ucho ve výborné kondici schopné frekvence blížící se 20 kHz vnímat, se zhoršujícím sluchem citlivost vůči vysokým frekvencím klesá.

Dělící poměry byly navrženy tak aby bylo splněno odladění mezi tóny do několika "centů",což je sluchem nepostřehnutelné.

Co přestáváš vidět očima, musíš vnímat sluchem a štracháš-li se někde v příkrých svazích či po skalách, pak i hmatem.

Nevidomému se hůře získávají informace sluchem, například na tramvajovém ostrůvku může přeslechnout přijíždějící tramvaj a na ozvučeném přechodu nemusí zaregistrovat klapot semaforu.

Tato doba stačí každému zkušenému hudebníkovi i nezkušenému, ale s hudebním sluchem a vlastním názorem.

Mnozí si vystačí jen se sluchem, ale jsou i takoví, kteří se bez určitého vědění oboru neobejdou.