Máme u Simpsonů dluh, který nemůže být nikdy splacen.
We owe a debt to the Simpsons that can never be repaid.
Dluh musí být splacen.
It must be paid.
Jakýkoliv dluh, který jsi mému mistru dlužil, byl nyní splacen.
Whatever debt of honor you owed my Master has now been paid.
Váš dluh je splacen.
Your debt is paid.
Všechny ty roky bez krve, je to jakoúčet…- který musí být splacen.
All those years without it,it's like a bill… that has to be paid.
Náš dluh je splacen.
Our debt is repaid.
Lidé, kteří příjdou,nepřestanou do té doby, dokud nebude dluh splacen.
These men that are coming,they will not stop till the debt has been repaid.
Dluh musí být splacen.
A debt must be repaid.
Doufám, že je tím můj dluh splacen.
I hope my debt is paid.
Ten dluh už byl splacen.
That debt's been paid.
Dluh, který musí být splacen.
A debt that must be paid.
Pak je tvůj dluh splacen.
Your debt is repaid then.
Život zachráněn, dluh splacen.
A life saved, a debt repaid.
Řekni mu, že dluh byl splacen.
Tell him the debt was paid.
Ten dluh ještě nebyl splacen.
That debt's not been repaid.
Dnes… bude můj dluh splacen.
Today… my debt has been repaid.
Můj dluh nebude nikdy splacen.
My debt will never be repaid.
A teď, že dluh byl splacen.
And now that debt has been repaid.
Dluh byl těmto mužům splacen.
A debt's been repaid to those men.
Dluh byl těmto mužům splacen.
My debt to the men has been repaid.
Tvůj dluh vůči mně byl splacen.
If there's a debt, it's been paid.
Můj dluh Lordu Bentonovi je splacen.
My debt to Lord Benton is paid.
Váš dluh pana Granta byl splacen.
Your debt to Mr. Grant has been paid.
Tvůj dluh nebude nikdy splacen.
Don't be naive, girl, your debt will never be paid.
Ano, pane Thibodeauxi,váš dluh byl splacen.
Yes, Mr Thibodeaux,your debt is paid.
Results: 150,
Time: 0.0811
How to use "splacen" in a sentence
K dispozici vám zde je tým profesionálních právníků a specialisté za vás upomenou vaše dlužníky a případně je doženou až k exekuci majetku, aby váš dluh byl splacen.
Další členský vklad musí být splacen jednorázově do devadesáti (90) dnů ode dne udělení souhlasu členskou schůzí, s výjimkou případů uvedených v Článku X.
Pujcka na smenku jihlava Uet pujcky v anglii cetelem a pedasn splacen pjky pujcka ihned po.
Et Vm pijdou fakturan daje ke splacen pjky a to ucet bu formou SMS.
Hledte rychl een nebankovnho vru i na krat dobu nebo s monost pedasnho splacen bezron?
Emisní kurs nově emitovaných akcií upsaných ke zvýšení základního kapitálu bude splacen výlučně formou započtení pohledávek, tj.
Emisní kurs musí být splacen započtením nejpozději do jednoho měsíce od upsání akcií tím kterým upisovatelem v rámci Dohody.
Monost pedasnho splacen zdarma a dn skryt poplatky.
Hypoteční úvěr je pak jednorázově splacen z výnosu kapitálového pojištění.
Emisní kurs upisovaných akcií bude roven jejich jmenovité hodnotě a bude splacen peněžitým vkladem.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文