Mac is going back to Springfield again and again and again.
Chci, aby ses vrátil do Springfieldu!
I want you to come back to Springfield!
Lidé Springfieldu, prosím zůstaňte v klidu jako Lou.
People of Springfield, please be cool like Lou.
Dnešek je počátkem nové éry Springfieldu.
Today is the dawn of a new era for Springfield.
Znečištění Springfieldu dosáhlo kritické úrovně.
Pollution in Springfield has reached crisis levels.
Tam je střelba na ulicích Springfieldu.
There is a shooting on the streets of Springfield.
A teď praví hrdinové Springfieldu: naši dobrovolní hasiči.
And now Springfield's true heroes, our volunteer fire department.
Ten někdo jménem Peter si ji odvolal do Springfieldu.
She was called to Springfield by this someone named Peter.
Nevolte mě, děti Springfieldu, pokud nechcete dobrého vůdce.
Don't vote for me kids of Springfield Unless you want an effective leader.
Pokud táta vyhraje,budeme se muset odstěhovat do Springfieldu?
If Dad wins,do we have to move to Springfield?
A Susan chce, abych tam jel. Ve Springfieldu je summit o veřejném bezpečí.
And Susan wants me to go. There's a summit on public safety in Springfield.
Nebezpečná honička se odehrává v ulicích Springfieldu.
A high-speed pursuit is taking place on the streets of Springfield.
Poslal jsem tě do Springfieldu lovit upíry, ne pustit se do voleb.
I sent you to Springfieldto hunt vampires… not to chase votes.
Tady je Kent Brockman živě z místa největší havárie v historii Springfieldu.
Kent Brockman here, live from the grave accident in the history of Springfield.
Pošli mě zpět do Springfieldu ještě jednou a můžem to děcko vycvičit společně.
Send me back to Springfield one more time and we can groom the kid together.
Vážení pánové…,… přebírám odpovědnost a pozval jsem do Springfieldu muže.
Gentlemen… I have taken it upon myself to call to Springfield the only man.
Takže si vezmeme tohle jídlo. zpátky do Springfieldu, kde ho potřebují mnohem víc.
So we will take these supplies back to Springfield where they're needed most.
Simpsonovi Barts má nová zbraň se chce pomstít na všechny bezbožníky Springfieldu.
Simpsons barts has a new weapon wants revenge on all the wicked of Springfield.
Na příkaz starosty Springfieldu je vám tímto udělena milost.
By special order of the mayor of Springfield you are hereby granted a full and complete pardon.
Chtěl bych přivítat všechny ředitele ze školního okrsku Springfieldu.
I would like to welcome all of the principals from the Springfield School District.
Ve Springfieldu zavládla nová nálada, osvěžující jako navlhčený ubrousek.
A new mood is in the air in Springfield… as refreshing as a premoistened towelette.
Náš přítel Barts má nový skateboard achcete vyzkoušet na střechách Springfieldu.
Our friend Barts has a new skateboard andwant to try on the roofs of Springfield.
Z Soulu, Jížní Korei do Springfieldu. No, vítejte v našem 19 hodinovém a 45 minutovém letu.
Uh, welcome to our 19-hour-and-45-minute flight from Seoul, South Korea to Springfield.
Results: 318,
Time: 0.0846
How to use "springfieldu" in a sentence
V dalším okamžiku byla Jenny pryč..."
William Ritter učí na střední škole ve Springfieldu, USA. | Twitter / William Ritter
Celý děj je vměstnán do několika málo dnů.
Ovládání - myš Koulovaná Ve Springfieldu nasněžilo a právě teď je správná chvíle na pořádnou sněhovou bitvu.
Homer kandiduje na vedoucího odboru technických služeb ve Springfieldu.
Griffithovi ve Springfieldu
Fanoušky jistě zamrzelo, že Disney neprozradil zhola nic o chystaných celovečerních epizodách Star Wars ani o spin-offech k nim.
Zhruba tak lze popsat výsledek terénní studie americké Lesní správy, realizovaný na předzahrádkách rodinných domů ve Springfieldu.
Jako první vyzkouší kvalitu Plzně hokejisté Vítkovic, kteří jsou posílení o Káňu ze Springfieldu (AHL), ale Plzeň je velmi těžkým soupeřem.
V jedné z epizod seriálu Simpsonovi se Líza dostala do deprese poté, co zjistila, že budoucnost Springfieldu je kvůli globálnímu oteplování stinná.
Komiksový odvaz : Groening, Matt
Anotace: Do Springfieldu vtrhne poezie a nebere zajatce.
Zdravý rozum si ve městě zachová jen Marge, reverend Lovejoy a Ned Flanders. ...
09x14 - Ponorkobus
Mládež ze Springfieldu odjíždí autobusem na dětské zasedání OSN.
Nejvíc bude chybět fanouškům Simpsonových, v nichž namlouval postrach Springfieldu, miliardáře a šéfa jaderné elektrárny pana Burnse.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文