Examples of using Sputnik in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je Sputnik?
That's the Sputnik?To bylo naše první vítězství. Sputnik.
This was our first Triumph, the Sputnik.To je Sputnik?
That's it? That's the Sputnik?Jsou pryč, Podšálek, vypnutý sputnik.
They're off To je Sputnik? To je vono?
That's it? That's the Sputnik?Mě zajímal Sputnik.
I cared about Sputnik.Možná to byl sputnik nebo vetřelec z Marsu.
Maybe it was a Sputnik or To je vono? To je Sputnik?
That's it? That's the Sputnik?Nikdy nezapomenu na"Sputnik mixování" s Lambda Sig.
I will never forget the Sputnik mixer with Lambda Sig.Toto je radiový signál, který vysílá Sputnik.
It's Mohli byste tohle auto vystřelit jako Sputnik a tenhle nosič se ani nehne.
You could launch this car like a Sputnik, and this roof rack would not budge Vážně ne. Mohli byste tohle auto vystřelit jako Sputnik.
You could launch this car like the Sputnik Really, I'm not.Tábor Sputnik byl mezitím rozpuštěn a děti bylo třeba hledat po celé Čečně.
In Byli opravdu rozzuření a pak přišel tlumočník, který mi řekl, žejsem pomočil Sputnik.
They were really upset and the translator came andI would just pissed on Sputnik.Jsi jedno velké zklamání, kdyby Rusové nevypustili Sputnik, tak by jsi vůbec nebyl zplozen.
You're such a huge disappointment."If only Dragnet hadn't been preempted because of Sputnik, you never would have been conceived.Z rádia Sputnik a Rusko dnes, Začíná se šířit propaganda na Clintonovou která zaznívá slovo od slova i v Trumpových volebních projevech.
From Radio Sputnik and Russia Today We're starting to see propaganda about Secretary Clinton showing up verbatim in Trump's stump speeches.A nechali Američany za sebou? Proč se jim podařilo vytvořit Sputnik 1, a pak poslat Jurije Gagarina na oběžnou dráhu.
Why did they manage to do Sputnik 1 and leave the Americans standing? and then send Yuri Gagarin up into orbit.Věděla jste, že minuty po soumraku, když je Slunce ve správné poloze, žeje možné vidět Sputnik pouhým okem? Vážně?
Did you know that minutes after dusk, when the sun is just right…- Really?you can see Sputnik with the naked eye?Z rádia Sputnik a Rusko dnes, Začíná se šířit propaganda na Clintonovou která zaznívá slovo od slova i v Trumpových volebních projevech.
We're starting to see propaganda about Secretary Clinton from Radio Sputnik and Russia Today showing up verbatim in Trump's stump speeches.Věděla jste, že minuty po soumraku, když je Slunce ve správné poloze, že je možné vidět Sputnik pouhým okem? Vážně?
Really? you can see sputnik with the naked eye. Did you know that, uh, minutes after dusk when the sun is just right?Při své cestě říjnovým nebem bude Sputnik nad územím USA viditelný pouhým okem vždy hodinu po západu slunce a hodinu před úsvitem.
We are told that Sputnik will be visible to the naked eye about an hour after sunset and an hour before dawn, as it traverses the October sky over the United States.Dětská taneční skupina Maršo vznikla v uprchlickém stanovém táboře Sputnik, na čečensko-ingušské hranici.
Sputnik pípá a pípá a potkává různé veledůležité historické události kosmonautiky- cestuje kolem Lajky, Armstrongova dobytí Měsíce, prolétne a pípá.
Sputnik beeps and beeps and meets the many important historical events of cosmonauts- travels around Lajka, Armstrong's conquest of the moon, flies and beeps.Věděla jste, že minuty po soumraku, když je Slunce ve správné poloze, žeje možné vidět Sputnik pouhým okem? Vážně?
When the sun is just right,you can see Sputnik with the naked eye. Oh, really? Did you know that, uh, minutes after dusk?S využitím falešných účtů na Facebooku videí na YouTube, falešných identit na Instagramu a Twitteru, Součástí těchto snah byla i kampaň na sociálních sítích vše ušité na míru s cílem posílit propagandu šířenou skrze"Rusko dnes a rádio Sputnik.
All of it tightly coordinated A part of the effort was a social media campaign to duplicate propaganda coming from Russia Today false identities on Instagram and Twitter, and Sputnik Radio. using fake Facebook accounts, fake YouTube videos.Proč by to nedokázali i s jadernými střelami? protože když dokázali nad nás dostat družici, Sputnik letící nad hlavami nejen potvrzoval obavy?
Sputnik flying overhead not only was a scary proposition, because if they could put a satellite above us, why couldn't they put a nuclear missile above us?Nebyla to jen šou vědecké nadřazenosti nebo vojenské moci, ale pokus o přímé spojení s mimozemskými bytostmi?Mohlo by to být tak, že když Sověti vypustili Sputnik.
It wasn't simply a show of scientific superiority but an attempt to directly connect or military might,the Soviets launched Sputnik, with extraterrestrial beings? Could it be that when.Že tento oceán vody tam stále může být. vedli některé vědce, aby naznačili astudium dalších geologických prvků na Plutu Takže důkazy ze Sputnik Planitia odhalují že tam existuje vnitřní zdroj tepla.
An internal heat source, and studies of other geological features on Pluto,have led some scientists to suggest that Now, the evidence from Sputnik Planitia that there is still that ocean of water might still be there.S využitím falešných účtů na Facebooku videí na YouTube,falešných identit na Instagramu a Twitteru, Součástí těchto snah byla i kampaň na sociálních sítích vše ušité na míru s cílem posílit propagandu šířenou skrze"Rusko dnes a rádio Sputnik.
All of it tightly coordinated A part of the effort was a social mediacampaign false identities on Instagram and Twitter, using fake Facebook accounts, fake YouTube videos, and Sputnik Radio. to duplicate propaganda coming from Russia Today.A způsobuje že se ohřeje, zchladí a poté znovu klesá. který roztápí led z dusíku Takžeco způsobuje že je pod povrchem Sputnik Planitia hluboký zdroj tepla.
Is that there is a heat source deep down which is melting the nitrogen and those convection currents are constantly resurfacing the area. ice and causing it to rise, cool and then fall again,So, what could be happening below the surface of Sputnik Planitia.
