What is the translation of " STÁVKA " in English?

• strike
• walkout
• sit-in
• strikes
• picketing

Examples of using Stávka in Czech and their translations into English

Ta stávka?
Being on strike?

Stávka skončila?
Is the strike over?

To je stávka.
It's a walkout.

Každý týden stávka.
Strikes every week.

Stávka už skončila?
Is the strike over?

Časově neomezená stávka.
INDEFINITE STRIKE.

Stávka není hřích!
Striking is not a sin!

Končím.- Stávka.- Vylez!
I on strike.- Get out!

Stávka, to je skvělé?
On strike, that's great?

Víte, co je to stávka?
Do you know what a sit-in is?

Jo stávka, to je ono.
That's a strike, all right.

Ne, já nevím, co je stávka.
No, I don't know what a sit-in is.

Stávka ve zbrojovce.
A strike at the arms factory.

Ať žije stávka fotbalistů!
Welcome to strike football!

Stávka je zločin.
Because it's against the law to strike.

Ve škole je stávka, možná navždy.
The school's on strike! Maybe forever.

Stávka! Stávka!.
On strike! strike!.

Lidi, tohle je stávka ne debatní kroužek.
Guys, this is a walkout, not recess.

Stávka až do vítězství!
We will strike until we win!

Ta dnešní stávka… začala ve vaší třídě?
The walkout today, did it start in your classroom?

Stávka je záležitostí principu.
Striking is a matter of principle.

Proto je zde stávka neznámým pojmem.
Consequently, strikes and slowdowns are a thing unknown.

Stávka těm parchantům jenom nahraje, Billy.
A strike just plays into the bastards' hands, Billy.

Dokud poběží stávka, bude můj quarterback Falco.
As long as the strike is on, Shane Falco is my quarterback.

Stávka skončila. Sestry už jsou zpátky celé dvě směny.
The strike ended. The nurses have been back for two shifts already.

A kdyby nevyšla letos, zařídím, aby se hrála za rok. Stávka skončí.
The strike will end. And if you don't do your play this year, I will make sure it happens next year.

To je stávka. Nikam odsud neodcházejte!
It's a walkout. Do not walk out of here!

Ale také proti ozbrojené složce Pouštního kartelu. Tato stávka není namířena pouze proti vládě.
It's against the armed branch of the Desert Cartel. This sit-in is not only against the government.

To je stávka. Nikam odsud neodcházejte!
Do not walk out of here! It's a walkout.

A obě strany se nacházejí v bezvýchodné situaci. Stávka začala ve čtvrtek… Divný den na zahájení stávky..
And both sides appear to be at an impasse. Picketing began on Thursday-- weird day to start a strike.

How to use "stávka" in a sentence

Stávka se v kraji nejvíce dotkne rodičů, kteří dávají děti do školek - některé z nich totiž zůstanou zavřené.

Není však vyloučeno, že se do té doby stávka bude opakovat, uvedl Jandásek. Řada lidí dnes na mítinku řekla, že má čistou mzdu asi 14 000 korun.

Pokud je firma nevyslyší, příští pátek už autobusy ve městě nevyjedou po celý den. „Výstražná stávka je naplánována na pondělí 16. února od 00:00 do 09:00.

Stávka pilotů přijde aerolinky každý den podle jejich vlastního odhadu na sedm až devět milionů eur (189 až 243 milionů Kč).

Dvoudenní stávka se podle firmy dnes dotkne zhruba 100 tisíc cestujících, Lufthansa zrušila téměř 900 letů, včetně několika spojení s Českou republikou.

Pokud by ani po výstražné stávce nebyla podepsána kolektivní smlouvy, je na pátek 20. února naplánována od 00:00 do 24:00 celodenní stávka.

Bude stávka, rozhodli strojvůdci Deutsche Bahn.

Začnou v devět večer - iDNES.cz Bude stávka, rozhodli strojvůdci Deutsche Bahn.

Stávka dopadne i na Českou republiku Omezení, na jejichž dopady si už stěžují provozovatelé německých letišť, pociťuje i Česká republika.

Jen řekla, že si nemyslí, že stávka je vhodným způsobem boje s klimatickými změnami a že raději zůstane ve škole.