What is the translation of " TA STÁVKA " in English?

• this strike

Examples of using Ta stávka in Czech and their translations into English

Ta stávka?
Being on strike?

Proto musí být ta stávka.
That's the rationale behind this strike.

To ta stávka.
This strike.

Kdy myslíš, že ta stávka skončí?
When do you think this strike is going to end?

Ta stávka. Musí skončit.
This strike, it needs to end.

Radši doufej, že ta stávka brzy skončí.
You better hope that strike ends soon.

Ta stávka se vymyká kontrole.
This strike is getting out of control.

Řikala, že ta stávka bude její smrt.
He said that this strike It will bring the end.

Je strojvůdce v rychlovlaku. To ta stávka.
He's a train engineer. It's the strike.

Kdy myslíš, že ta stávka skončí? Dobře?
All right. When do you think this strike is gonna end?

Ta stávka je jen tvoje, aby jsi nemusel zase pracovat.
This strike is just you once again avoiding work.

Já jsem Johnny America a ta stávka teď končí.
I am johnny america and this strike ends now.

Ale když ta stávka zkrachuje, myslíš, že budou platit pět?
If they bust this strike, you think they will pay five?

Takže první věc, o kterou se musíme postarat, je ta stávka.
To which end, the first we need to get a grip on is this strike.

A ještě ta stávka… v naší pobočce s elektronikou ve Wisconsinu.
And there's that strike… at our electronics plant in Wisconsin.

A najít způsob jak ukončit tu stávku. Vrátit zase všechno do normálu.
Find a way to settle this strike get things back to normal around here.

Odjakživa. Díky té stávce jsem s Ruthie strávila nejvíc času od.
This strike has been the most time I have been able to spend with Ruthie since… ever.

Ukaž tu stávku!
Let's see this strike!

Kapitáne, věřte mi, chci tu stávku ukončit stejně jako vy.
Captain, believe me-- I want this strike settled as much as you do.

Můžeme už prosím nechat té stávky?
Can we just settle this strike please?

Jak se máme o sebe během té stávky postarat?
How do you get by during this strike?

Ohledně té stávky.
About that walkout.

Ohledně té stávky.
So about that walkout?

Ohledně té stávky…- Jo.
Yeah, so, um… About that walkout.

Ohledně té stávky…- Jo.
About that walkout.- Yeah, so.

Ohledně té stávky…- Vyhodili Glenna?
They fired Glenn. So about that walkout?

Ohledně té stávky…- Vyhodili Glenna.
So about that walkout?- They fired Glenn.

Jenom mi samy můžeme bejt tý stávce nepřítelem!
The only enemies strike you yourselves!

Stále jste bez zaměstnání? To kvůli stávce?
You do not work because of the strike?

Nejdřív zatemnil náš život tou stávkou.
He darkened our life with this strike.

How to use "ta stávka" in a sentence

Výplatu si dle zákona budou samozřejmě vyplácet zstávkového fondu své odborové organizace - Tak ať jim ta stávka co nejdéle vydrží! +1/0 D45a65l98i59b29o66r 73M61u53s60i45l 8727661977409 To je jasné..

Samozřejmě, že ta stávka je také určitým preventivním opatřením a tomu rozumím právě třeba ve vztahu k reformě ve zdravotnictví.

Babiš se na plánu zvyšování platů dohodl s Plagou minulý týden. "Ta stávka je úplně zbytečná, protože my i na to nebudeme už reagovat a takto jsme se domlouvali naposledy.

K něčemu byla ta stávka ICQ přece jenom dobrá-nové číslo mají jenom lidi s kterýma si chci opravdu psát.

Měli jsme tam být už před dvěma měsíci, jenže to byla ta stávka dopravců, takže jsme si museli další dva měsíce počkat.

Btw, taky vás ta stávka ve čtvrtek tak nehorázně rozčiluje?

Ta stávka má vypadat tak, že se utne vysílání, a to už v sobotu v poledne.

Ta stávka je namířená proti našim slavným papalášům, takže já pevně stojím za odbory.

Jen technická vsuvka, je podle vašeho názoru ta stávka zneužívána opozicí?

ZŠ v Chebu: Lidé nevěří, že by ta stávka přinesla dobrý výsledek.