What is the translation of " STAVIT " in English?

• stop by
• come by
• swing by
• to drop by
• to pop over
• swinging by

Examples of using Stavit in Czech and their translations into English

Nechceš se stavit?
Don't you want to drop by?

Chce se stavit na moje narozeniny.
He wants to pop over for my birthday.

Měl by ses někdy stavit.
You should come by sometime.

Potřebuju se stavit v lékárně.
I need to drop by the pharmacy.

Měla by ses někdy stavit.
You should come by sometime.

Chci se ještě stavit za strýčkem.
I have to swing by my uncle's place.

A měl by ses určitě stavit.
And you should totally come by.

Jen jsem se chtěla stavit a pozdravit tě.
I just thought I would come by and say hello.

Hm, díky, žes mě stavit.
Um, thanks for letting me swing by.

Mohla stavit potom. Možná bych se u tebe?
Perhaps I could come by your house afterwards?

Říkal, že by ses měl stavit.
He said that you should come by.

Jenom jsem se chtěl stavit a říct… děkuji.
Thank you. I, uh… I just wanted to drop by and say.

Díky, že jsi mi dovolila se stavit.
Thank you for letting me swing by.

Měla by ses po škole stavit a podívat se na ni.
You should come by after school and check it out.

Stejně jsem se chtěl po práci stavit.
Was swinging by work when I got your text anyway.

Tak kdyby ses chtěla stavit… no jak budeš chtít.
So if you wanna swing by, you know, it's casual.

Jo, jo. Pokusím se stavit.
Yeah, yeah, I will try and swing by.

Chtěl jsem se jen stavit a pozdravit, tak asi.
I thought I would just stop by and say hi, I guess, so.

Nikdy vám nedá vědět, když se chce stavit.
He never warns you when he's going to drop by.

Možná byste se chtěla stavit a dohlédnout na nás.
I don't know if you wanna swing by and check up on us.

Takže to pojede do noci, pokud se chceš stavit.
So it should go pretty late, if you wanna stop by after.

Takže jste se rozhodli stavit a… prošmejdit nám věci?
So you decided to drop by and… go through our stuff?

Vždycky se cestou zpátky můžeš zase stavit.
And, sure, you could always swing by again on your way back.

Možná by ses u mě pak mohl stavit uložit mě do plostele?
Maybe you can come by my place later, tuck me in bed?

Příští pátek pořádáme párty, kdyby ses chtěla stavit.
We're having a party next Friday, if you feel like swinging by.

To ne, ale já se chtěl stavit a říct.
Thank you. I, uh… I just wanted to drop by and say.

Jestli se chceš stavit, budeme rádi, když přijdeš.
If you want to drop by, we would love to have you.

Můžeme se po cestě na letiště stavit v mé škole?
Can we stop by my school on the way to the airport?

Jen jsme se chtěli stavit a podívat se, jak se mu daří.
We just wanted to drop by and say hi, see how he was doing.

A rádi vás uvidíme, kdykoli se budete chtít stavit.
And you would be more than welcome, any time you fancied, to pop over.

How to use "stavit" in a sentence

Domluvila jsem si návštěvu. 00:37:39Můžu se za tebou pak na chvíli stavit? 00:37:42No, já totiž musím do Santa Marie.

Můžete se u nás stavit jak v naší pobočce v Praze, tak i v Brandýse nad Labem či Lysé nad Labem.

Zákazník se může pro stroj u nás stavit nebo mu práci „odjeřábujeme“ včetně dovozu a odvozu stroje.

Ještě se chci stavit do bankomatu a chci si to střihnout po chodníku.

V blízké budoucnosti se ale otevřou zatím jen dvě trasy – linka číslo 2 bude zprovozněna příští rok, linka číslo se začala stavit loni.

Může se pro něj někdo od Vás stavit na hasičské zbrojnici v Kroměříži, a nebo jej mám poslat po kolegovi od Vás z Kvasic?

Jediné, co ho napadlo, bylo to, že by se mohl stavit za madame Wilkinosnovou.

Jenže to nějak nevyšlo (poště) a box nakonec skončil uložený a čekal až budu mít čas se pro něj stavit.

Všechny tyto stavby +D0 511 si vyžádali středočeští starostové, protože bez nich nechtějí nic stavit.

Můžu se stavit?Holky, mě se ten recept taky líbí.