What is the translation of " STEJNOU TEPLOTU " in English?

• same temperature

Examples of using Stejnou teplotu in Czech and their translations into English

Ted už máme stejnou teplotu.
We're the same temperature now.

Má to stejnou teplotu jako tvé tělo, takže je to jako jíst sám sebe.
Apparently it's the same temperature as your body, So it's like eating yourself.

Pokud spí, bude mít stejnou teplotu jako půda.
If it's asleep, it would have roughly the same temperature as the ground.

Guth nalezl způsob, jak dovolit všemu získat stejnou teplotu.
Guth had found a way to let it all become the same temperature.

Teď máme stejnou teplotu. Tak krásná.
So beautiful. We're the same temperature now.

Ideálně obě oblasti jak souše tak i voda jsou vyhřívány a mají přibližně stejnou teplotu jako prevenci proti nachlazení.
Ideally, both land and water sections are heated and have approximately the same temperature as to prevent colds.

Vzduch má stejnou teplotu jako jeho tělo.
The air's the same temperature as his body.

Budeš potřebovat celkový objem nádoby, odhadované celkové množství jedu a stejnou teplotu Staffordovy ledničky.
You will need the total volume of the containers, an estimated total mass of poison, and the exact temperature of Stafford's fridge.

Že červ má stejnou teplotu jako moje koule?
A worm is the exact same temperature as my balls?

Základní recept:- 1 vejce- 1 vrchovatá čajová lžička hořčice- 1 polévková lžíce octa nebo citrónové štávy- 1 špetka soli- 1 špetka cukru- 200-250 ml oleje Přísady musí mít stejnou teplotu.
Basic recipe- 1 egg- 1 heaped tsp mustard- 1 tbsp vinegar or lemon juice- 1 pinch salt- 1 pinch sugar- 200-250 ml oiI Ingredients must be at the same temperature.

Moje uši mají stejnou teplotu jako zbytek mýho těla… žhavou.
My ears are the same temperature as the rest of my body… hot.

A teď bych vám mohl vyprávět, jak se dělá v hermeticky uzavřené továrně a že všechny komponenty jsou před montáží nahřáty na stejnou teplotu, aby byly ve stejném stavu tepelné roztažnosti a jak jsou pneumatiky naplněné dusíkem.
And what I could do now is tell you about how it's made in a hermetically sealed factory and that all of the components are heated to the same temperature before assembly so they are in the same state of thermal expansion.

Dobře, jestliže mají dvě těla stejnou teplotu, Byl to ten kostel ve zprávách, že? ale mají odlišnou tepelnou kapacitu.
It was that church on the news, right? Okay, if two bodies are the same temperature but have a different heat capacity.

Dobře, jestliže mají dvě těla stejnou teplotu, ale mají odlišnou tepelnou kapacitu.
Okay, if two bodies are the same temperature but have a different heat capacity.

I když měly obě stejnou teplotu, po 30 minutách je v láhvi s oxidem uhličitým o 4 °C tepleji než v láhvi se vzduchem.
Even though it basks in the same heat, after 30 minutes, the bottle with carbon dioxide ends up over seven degrees hotter than the bottle with just air.

Přesně tak, zatím mají obě dvě stejnou teplotu, protože jsme je tu nechali stát jen chvilku.
Absolutely, so the two of these are currently at the same temperature because we have had them lying around for a little while.

Dobře, jestliže mají dvě těla stejnou teplotu, Byl to ten kostel ve zprávách, že? ale mají odlišnou tepelnou kapacitu.
Okay, if two bodies are the same temperature It was that church on the news, right? but have a different heat capacity.

Mají-li však měrný a srovnávací konec stejnou teplotu, žádné termoelektrické napětí není generováno.
If, however, the measuring point and the cold junction are at the same temperature, no thermoelectric voltage is generated.

Vodu, kterou použijete, by měla mít stejnou teplotu a hodnotu pH(také zkontrolujte ostatní hodnoty, je-li to zapotřebí) jako voda v jezírku.
The water you use should have the same temperature and the same pH value(also check other values if required) as the pond water.

Pokud měřený objekt nemá stejnou teplotu jako okolí, je možné změřit jeho teplotu..
If the measured object does not have the same temperature as its surroundings, it is possible to measure the temperature..

Stejná teplota jako u první oběti.
Same temperature as the first victim.

Stejná teplota jako kapalný dusík.
Same temperature as liquid nitrogen.

Stejná teplota.
The same temperature.

Blízko bodu mrazu Stejná teplota.
The same temperature Down to freezing point.

Víš, v našich kancelářích je stejná teplota jako maso v řeznictví.
You know, our offices are the same temperature as the meat locker in the butcher shop.

Měla by být všude stejná teplota.
They should make every place one temperature.

Dva topné ãlánky(2 x 25 W) vybavené vlastními snímaãi teploty zaji‰Èují stejné teploty na obou 51 âesky.
Two heating elements(2 x 25 W), each with its own temperature sensor, guarantee the same temperature on both legs.

Jakmile se nakonec úplně poslední zbytky z těch úplně posledních hvězd rozpadnou v nic, a vše dosáhne stejné teploty, příběh vesmíru se konečně chýlí ke konci.
Once the very last remnants of the very last stars have finally decayed away to nothing, and everything reaches the same temperature, the story of the universe finally comes to an end.

V té době v Hewlett-Packard zjistili, že teplota, zůstává vždy stejná teplota, bez ohledu zda v horku či chladu. Byla vyřezána proti přirozeným vrstvám křišťálu.
At the time, Hewlett-Packard found that the temperature always stays about the same temperature, no matter if it's in hot or cold.

Je-li teplota vratné vody do generátoru Tmix větší než nastavení termoregulačního ventilu o cca 10 C, uzavře se kanál obtoku(3) a voda se vrací do generátoru při stejné teplotě jako zpětné potrubí soustavy obr. 3.
When the return temperature to the generator Tmix is greater than the setting of the anti-condensation valve by approximately 10 C, the by-pass port(3) closes and water returns to the generator at the same temperature as the system return fig. 3.

How to use "stejnou teplotu" in a sentence

Díky tomuto řízení tak máte jistotu, že každý z hrotů, bude mít stejnou teplotu.

Ano, implantát má stejnou teplotu jako tělo.

Připravíte najednou i různé druhy jídel, které vyžadují stejnou teplotu, přičemž zde nedochází ke vzájemnému přenosu vůní mezi jednotlivými jídly.

A to i přesto, že se jednalo o stejné město, stejnou teplotu i vlhkost.

Teploměr v místnosti bude zobrazovat stejnou teplotu s stropní ventilátor zapnout nebo vypnout .

Při přidávání tuku do těsta je nutné, aby měl tuk stejnou teplotu jako ostatní suroviny (pokojová teplota).

Polyethylen je vynikající izolátor, a proto lze v sudu snadno udržovat stejnou teplotu.

Pozor na stejnou teplotu všech surovin! 4 lžíce Malibu Svaříme vodu s cukrem na sirup, do vychladlého přidáme kokosový likér.

Do pánví jsem nalila vodu a v jedné misce rozpustila emulgátory a vosky s oleji a ve druhé zahřála na stejnou teplotu vodní složku.

Ve Varně teplota moře dosahuje 23 °C a stejnou teplotu má i vzduch.