Examples of using Stingera in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ohledně Stingera?
Protiletadlová samonaváděcí střela, zřejmě ze Stingera.
Antiaircraft missile, probably shoulder-launched.Ne. Ohledně Stingera?
About Stinger? No?Můžeme Stingera najít i jinak.
We will find Stinger some other way.Ne. Ohledně Stingera?
No. About Stinger?Dcera Daniela Stingera. Ale, skoro jsem zapomněla.
Daniel Stinger's daughter. But, uh… I almost forgot.Jen dohlížej na Stingera.
Just keep eyes on Stinger.Jak to bez Stingera uděláme?
How do we do that without Stinger?Nějaký pokrok ohledně Stingera?
Any progress on the Stinger front?Dcera Daniela Stingera. Ale, skoro jsem zapomněla.
But, uh… I almost forgot… Daniel Stinger's daughter.Získala jsi nějakou stopu na Stingera?
Did you get a lead on Stinger?Hele, pokud se chceš toho Stingera zbavit, jdu do toho.
Hey, if you want to get rid of that Stinger, I'm in.Musíme se zbavit toho hlavního Stingera.
We need to get rid of that Stinger chief.Ihned dostaň toho Stingera do klece.
Get this Stinger into the cage right away.Byla jsi vzůhru celou noc a pracovala na nástěnce Stingera?
Jen doufám, že jste Stingera nevyplašili.
I just hope you haven't scared Stinger away.Ale známe Stingera, a jeho otisky jsou tady úplně všude.
But we do know Stinger, and this has his fingerprints all over it.Ale její matka zavěsila, když jsem zmínila Stingera, takže.
But her mother hung up on me when I mentioned Stinger, so.Znáte Daniela Stingera, a určitě znáte Mitchella Blaira.
You know Daniel Stinger, and you certainly know Mitchell Blair.Ne, vidím Liama, když jsme se poprvé potkali ve škole.Vidíš Stingera?
No, I see Liam when we first met at school.Do you see Stinger?Žádné stopy na Daniela Stingera, z čehož je celkem podrážděná.
No leads on Daniel Stinger, which makes her a little crabby.Ne, vidím Liama, když jsme se poprvé potkali ve škole. Vidíš Stingera?
Do you see Stinger? No, I see Liam when we first met at school?Mít někde venku Speed Stingera je příliš nebezpečné, zvlášť pro mně.
Having a Speed Stinger around is way too dangerous, especially for me.A určitě znáte Mitchella Blaira.- Já. Znáte Daniela Stingera,- Kdo?
You know Daniel Stinger,- Me.- Who? and you certainly know Mitchell Blair?Ještě jsem týmu neřekla ohledně Stingera a Ivy, takže si to nechme zatím pro sebe.
I haven't told the team about Stinger and Ivy yet, so let's keep that under wraps for now.Tohle by mohla být tvá nejlepší ajediná možnost, jak zastavit Daniela Stingera.
This may be your best andonly shot at actually stopping Daniel Stinger.Mohli byste podržet Stingera abych mu mohl sestavit dlahu z rozbitých kousků Drakokřídla-1?
You secure the Stinger so I can set the splint with the broken pieces of Dragonfly One?Ale její matka mi zavěsila, když jsem zmínila Stingera, takže… Takže přesuneme večeři na jindy.
But her mother hung up on me when I mentioned stinger, so… So we will just do dinner another night.Je to, že ho najdu dřív, než ho najde NSA. Protože jsem jí řekla, že jediný způsob, jak ochránit Stingera… Proč?
Why? Because I told her that the only way to protect Stinger… was for me to find him before the NSA did?Protože jsem jí řekla, že jediný způsob, jak ochránit Stingera… je to, že ho najdu dřív, než ho najde NSA.
Because I told her that the only way to protect Stinger… was for me to find him before the NSA did.
