What is the translation of " STRANĚ PLOTU " in English?

• side of the fence

Examples of using Straně plotu in Czech and their translations into English

Na naší straně plotu.
On our side of the fence.

Chtějí, aby byl každý na jejich straně plotu.
Want everybody on their side of the fence.

Jsem na týhle straně plotu, takže… Jasná holka od Maggie.
I am on this side of the fence, so… Oh… Definitely Maggie's kid.

Tak si drž dobytek na své straně plotu.
Keep your cattle on your side of the fence.

Pokud jsou na týhle straně plotu, zjistíme, kde jsou.
We will find out where they are. If they're on this side of the fence.

Nechci je vidět na naší straně plotu.
I don't want to see them things on our side of the fence.

Pokud jsou na týhle straně plotu, zjistíme, kde jsou.
If they're on this side of the fence, we will find out where they are.

Drž si své starosti na svojí straně plotu.
You need to keep your business on your side of the fence.

To na tvojí straně plotu roste zelená tráva. A ty vymyšlenosti k tréningu.
The grass is way greener on your side of the fence.

Držte se na své straně plotu, prosím.
Keep to your side of the fence, please.

Koně na této straně plotu nejsou domestikovaná zvířata, na nichž jezdí Mongolové nebo Kazaši.
The horses on this side of the fence aren't domestic animals like those belonging to the Mongolians and Kazakhs.

Budeme je držet na jejich straně plotu.
We will keep'em on their side of the fence.

Hele, jsem na týhle straně plotu, takže… Jasná holka od Maggie.
Oh… Definitely Maggie's kid. Okay, well, I am on this side of the fence, so.

Vrahu! Držte se na své straně plotu.
Keep to your side of the fence, please. Murderer!

Dost se toho na týhle straně plotu děje.
A lot's going on on the other side of the fence.

I useknuté lípy kořeny na této straně plotu.
I chopped off the lime tree roots on this side of the fence.

Podívej se, lepší být na této straně plotu než na té druhé, ne?
Look, buddy, better on this side of the fence than that one, no?

No, moje tělo našli blízko téhle stodoly, takže pokud vy a vaši přátelé zůstanete na téhle straně plotu, hádám, že máte moje povolení hrát si na armádu.
Well, my body was found here by this barn, so as long as you and your little friends stay on that side of the fence, I guess you have my permission to play army.

Stopy jen na jedné straně plotu.
The tracks are on only one side of the fence.

Tak jaké stranu plotu dáváte přednost?
So which side of the fence do you prefer?

Můj člověk z tvojí strany plotu.
My man, from your side of the fence.

Vypadá to, jakoby někdo chtěl na naší stranu plotu.
Looks like somebody wants to come to our side of the fence.

Vypadá to, jakoby někdo chtěl na naší stranu plotu.
Wants to come to our side of the fence. Looks like somebody.

Z mé strany plotu.
From my side of the fence.

To je proto, že se na to díváš z tvé strany plotu.
That's because you're looking at it from your side of the fence.

Chlap jako BDK hraje obě strany plotu.
A guy like bdk plays both sides of the fence.

Není lehký žít na obou stranách plotu, jefe.
It ain't easy living on both sides of the fence, jefe.

Není lehký žít na obou stranách plotu, jefe.
Sides of the fence, jefe. It ain't easy living on both.

A obrátí každej kámen na obou stranách plotu.
And they will flip over every rock on both sides of the fence.

Mám nohy na obou stranách plotu.
I have got a foot on both sides of the fence.

How to use "straně plotu" in a sentence

Hmm, na které straně plotu je podle vás "dobro" a na které "zlo"?

samonosné s renovací současných plotových polí a výrobou branky na opačné straně plotu.

Budu předpokládat, že túje máte na venkovní straně plotu, kde chodí pejskové, zvedat nohy.

Někteří budou na jedné straně plotu a jiní na druhé straně plotu.

Tam se setká se Shmuelem, stejně starým chlapcem, který žije podobný a přesto zcela odlišný život na druhé straně plotu s ostnatým drátem.

Při vnitřní straně plotu byl položen podzemní rozvod vody.

Teď jde jen o to, na které straně plotu je stádo.

Doporučujeme proto instalaci na návětrné straně plotu a s dostatečně hustým přichycením v celé ploše plotu.

Taylor Force si nebyl vědom toho, že nepřítel v Izraeli není jasně označen odlišným stylem uniformy a který stojí na druhé straně plotu z ostnatého drátu.

Ale přesně řečeno je buchar ten, kdo je na nesprávné straně plotu.“ Vivian: „Hm.